（自由亞洲記者心語報導）美國駐華大使駱家輝週三宣佈辭去職務，稱擔任駐華大使是他的榮耀。外界紛紛揣測原因。他在中國就任期間樸素作風深得中國民眾喜愛。
2013年11月22日 3:11 AM 內政外交
（法廣記者鄭漢良報導）清華大學電子工程系智能圖文信息處理研究室的丁曉青教授成功研發一套少數民族語言識別系統，但人權組織擔心，這可能成為被當局利用來監控甚至打壓少數民族的最新科技手段。
2013年11月22日 2:59 AM 
（大紀元記者秦雨霏編譯報導）駱家輝擔任美國駐華大使是一段不尋常的經歷，他宣佈他將在明年卸任。《華盛頓郵報》11月20日文章回顧令駱家輝在北京的兩年時光如此跌宕起伏的五個時刻。這些時刻提醒人們，駱家輝在中國不尋常的公共地位—他因為在一個官員把自己視為皇族的國家裏像一個普通人一樣生活而成為名人—以及他的任職跨越了美中關係的動盪時期。
2013年11月22日 2:13 AM （德國之聲報導）11月20日，美國駐中國大使駱家輝（Gary Locke）發表聲明，表示將於明年初正式辭職，回到美國西雅圖與家人團聚。他在聲明中表示，11月初已告知美國總統奧巴馬辭職的決定， 他也表示在事關美國利益之際，能夠處理對華關係這一最重要的雙邊關係之一，一直都是巨大而有意義的挑戰。
2013年11月22日 12:54 AM （大紀元記者岳青綜合報導） 中共十八屆三中全會剛剛結束，中紀委書記王岐山反腐動作不斷，習陣營以「反腐」開路。一天內就有四名高官被證實落馬，分別是湖北省政協副主席陳柏槐、黑龍江省委組織部副部長林秀山、中國鋁業副總裁李東光及中石油印尼總經理魏志剛。
2013年11月21日 10:29 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共三中全會宣佈廢除勞教制度，贏得一些稱讚。但是據大陸律師透露，當局在密謀未來幾個月推出一部「社區矯正」的法律，允許警察關押某人6個月到一年，等同於小型勞教制度。人權專家指出，廢除勞教只是換個招牌。雲南省已經把一個勞教所改為「戒毒中心」。外媒指出，廢除勞教制度將完全不會改變中共政治制度的性質。這個制度本質上是反民主的，並且首先是致...
2013年11月21日 3:46 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共領導人花時間製作了一個大膽的經濟改革計劃，但是讓這個國家巨大的官僚機構來執行它，卻是阻力重重。在中共製度下，中央設定整體政策方向，但是部委和省級政府機構負責實施計劃。外媒報導說，中共各部門充斥著利益衝突和彼此嫉妒，執著於舊有政策，並常常依賴於從現狀受益的利益集團。銀行甚至已經找到漏洞來陽奉陰違中央扶持民營企業的新政策。習李警告...
2013年11月20日 3:36 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）針對中共三中全會發佈的《決定》，《紐約時報》11月16日發表社論說，習近平和李克強頻繁談論經濟改革的需要，同時也清楚表明，他們意圖加強共產黨的權威。新的國家安全委員會可能給中共帶來某些好處，但是更大的擔憂是，它也將作為鎮壓的一個工具。
2013年11月18日 3:20 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）據官媒報導，週六晚上9人被槍殺，他們試圖襲擊新疆一所警察局。兩名警察也死於襲擊。有關襲擊的細節寥寥無幾。但是新華社說，襲擊者配有刀子和斧頭。
2013年11月18日 2:30 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共政府週五說，它將廢除它的勞教制度。路透社報導說，這是習近平的一個重大勝利，以及對公眾憤怒的一個反應。公眾批評勞教是過時的並且充斥著人權侵害。
2013年11月16日 5:44 AM 中共週五揭曉了它最近三十年來的最大膽的經濟和社會改革，放鬆它的一胎化政策，廢除勞教制度，進一步自由化市場。外媒評論說，中共高層需要通過改革賦予經濟新的勢頭。但是人們不應該得意忘形，這將是一個漫長的過程，中共面臨提供結果的考驗。人權研究員也指出，人們應該警惕中共當局用另外一種法外拘禁的方式來取代勞教制度。
2013年11月16日 4:34 AM 《華盛頓郵報》11月13日就中共三中全會發表社論說，人們期待三中全會將設定未來幾年中國的經濟道路，但是會議的不透明引人注目。中國和外國分析家對未來政策的期待轉化為對神秘公報的剖析。
2013年11月15日 7:59 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）對於中共很快將要建立的國家安全委員會的一個有趣的問題是：它的主要作用將是對付被共產黨視為來自海外的威脅嗎？還是它將致力於打擊來自國內的威脅？
2013年11月15日 7:39 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）雖然表面上，國家安全的最高權威在中共中央軍委手上。但有觀察者認為，中共軍隊越來越自成一體。《金融時報》11月14日評論說，新的國家安全委員會將幫助文職領導人加強對軍隊的控制。
2013年11月15日 3:03 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）有人說，模仿是最衷心的奉承。那麼美國人本週應該受寵若驚。《外交家》11月14日報導說，受到熱議的中共三中全會的一個結果是建立一個仿照美國國家安全委員會模式的安全委員會。專家說它從服務於總統的國安委那裏獲得靈感。
2013年11月15日 1:57 AM （大紀元記者秦雨霏編譯報導）通過設立兩個新的領導機構，習近平現在控制著軍隊，警察，公安，紀檢，外交事務和經濟。《福布斯》11月13日評論認為，鞏固權力在習近平的手上對於確保有意義的改革是非常必要的。他現在擁有權力和工具，問題是，他將用它來做些甚麼？
2013年11月15日 12:36 AM （大紀元記者岳青綜合報導）11月13日，即中共十八屆三中全會結束後第一天，中共中央紀委常委會在北京召開，會議稱，中央紀委要向中央一級黨和國家機關派駐紀檢機構，並對地方、部門、企事業單位「全覆蓋」。
2013年11月14日 9:37 PM （大紀元記者岳青綜合報導）2013年11月12日三中全會閉幕，出席的有中共中央委員204人，候補中央委員169人。官媒說，審議通過了《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》，但是對於所謂一致通過的「若干重大決定」 內容，仍是未知數。官媒自稱預計要一週左右才會公佈。外媒表示，會議中激烈爭吵，或未達共識。
2013年11月14日 12:26 PM 今日頭條
NEWS
HEADLINES
週五（4月17日），英國首相斯塔默（Keir Starmer）和法國總統埃馬克龍（Emmanuel Macron）宣布牽頭開展一項保護霍爾木茲海峽航行自由的行動。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS