西方看中國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）作為習近平訪問莫斯科的一個頂峰，中共國家媒體本週報導中方購買24架俄國的最先進戰鬥機蘇-35，但是對於這個宣佈有一些奇怪的事情。美國媒體報導說，這個協定本應該是在峰會之前簽署，但是在莫斯科的時候這個消息沒有透露。即使現在，俄羅斯政府仍然保持沉默，而一些俄國媒體否認出售協議達成。這種混亂提醒著中俄關係永遠不是像表面的熊抱顯示的那樣熱...

中俄關係俄羅斯普京習近平

2013年03月29日 2:03 AM

習近平博士導師:奧運會對中國是巨大的錯誤

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）2008年北京奧運會對中國是巨大的付出，420億美元的機會把中國推上世界舞台。是否這個錢花的值得已經成為一個大大的疑問。《商業內幕》3月27日報導說，孫立平，清華大學社會學教授，習近平的博士導師，3月11日撰文說，奧運會可能對中國的政治生活帶來負面效果。

奧運會孫立平維穩

2013年03月29日 1:03 AM

英媒：一個文革中害死母親的兒子的懺悔

（BBC）《衛報》週四（28日）刊登一篇文章，內容是一名在中國文革中告發母親、導致母親被槍斃的兒子的懺悔和贖罪的願望。

文革

2013年03月28日 11:24 PM

反擊中共網駭美禁政府採購中國IT產品

鑑於中共駭客對美國的網路攻擊及竊盜行為，美國國會近日通過一項美國總統奧巴馬簽署的開支法案，明文要求政府組織在採購中國的資訊科技（IT）硬體前，需先獲得許可，相當於禁止政府機關使用有中共背景的公司所製造的IT產品，外界解讀，這是美國正式開始反擊中共的網路侵略。

中興網路攻擊華為黑客

2013年03月28日 9:38 PM

外電：有毒空氣成中國的主要出口品

中國各地近期爆發塵霾和沙塵暴等空氣污染問題，引起世人關注。對此，《獨立報》（Independent）網路版日前發表專欄作家佩塞克（William Pesek）的文章稱，空氣污染正成為中國的主要出口品，不但影響鄰國的環境，也危及中共政權的統治合法性，這對中共而言是比經濟增長更嚴峻的挑戰。

5 PM2 中國污染環境

2013年03月28日 3:23 PM

世界媒體看中國：鷸蚌與走火

這個星期，在南中國海的中國和越南之間糾紛中，觀察家們早先憂心忡忡地預報的火花終於出現，並立即受到世界媒體的高度關注。

世界媒體看中國主權南中國海糾紛領土

2013年03月28日 12:44 PM

磁懸浮：德國銷聲匿跡上海還在賠本經營

5年前的3月27日慕尼黑的磁懸浮項目「叫停」。從那時起，磁懸浮列車這個話題在德國徹底銷聲匿跡。只有在中國的上海，這一高速列車繼續奔馳于市區和機場之間，但因乘客不多一直賠本運行。計劃中的線路延伸，如今再沒有人提及。中國現在優先發展現代化的鐵路。而其高速鐵路網絡已經是世界上最長的。

磁懸浮高鐵

2013年03月28日 12:27 PM

布什與江澤民在朝鮮問題上過招揭中共背後支持

近日，有美國媒體發表評論文章，稱北京為甚麼不會採取行動反對朝鮮擁有核武器？文章披露前美國總統小布什回憶與中共前黨魁江澤民幾次談論朝鮮核武，都遭冷淡回應。事實上，此前多方報道都指北韓問題最關鍵就在於中共，中共是背後一直支持北韓的政權。

北韓核武江澤民

2013年03月28日 10:57 AM

紐時：冰島雪地蓋高球場華商動機惹疑

2008年，冰島在歐洲金融危機中瀕臨破產，至今欲振乏力。如果有人願意在冰島直接投資，按理來說該國應該鋪上紅地毯歡迎才對。但當中國商人黃怒波想要買下該國東北部沿岸一大片荒蕪之地時，卻引發了一場風波。

冰島

2013年03月28日 9:49 AM

外電：富人資產外移中國開發商開拓海外市場

中共國營企業綠地集團（Greenland Group）董事長張玉良近期敲定了一項在悉尼市中心開發住宅和酒店的協議，他說：「投資海外和受雇於海外的中國富人數量很多，而且會越來越多。」

中國房市海外投資綠地集團萬科

2013年03月28日 9:37 AM

路透社：中國黑診所層出不窮

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在北京一個普通街頭，一個單間小屋，一盞光禿禿的燈泡，這就是農民工張雪芳可以尋求醫療的最佳去處。由於不被承認是北京居民，她沒有資格在政府醫院獲得廉價的醫療，而她的家鄉太遙遠。路透社報導說，就像幾百萬的其他農民工一樣，如果生病，張雪芳被迫走進破舊的不受管制的黑診所。

醫療改革黑診所

2013年03月28日 4:21 AM

國防合同工盜軍事機密中國女友身份成迷

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國官員表示，一名27歲的中國女留學生與年紀是她兩倍的一名美國民用國防合同商畢雪普（Benjamin Bishop）開始一段關係，然後獲得了有關美國核武、導彈防禦和戰爭計劃的機密信息。不過美方直到現在也未公佈這名中國學生的身份，甚至連她是否違反美國法律也不清楚。

中國商業間諜間諜黑客

2013年03月28日 4:14 AM

金融時報：蔣潔敏調往國資委明升暗降

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國國營企業本週獲得一個新的老闆。過去七年擔任中國石油天然氣集團公司董事長的蔣潔敏將成為國家資產監督管理委員會（國資委）的新負責人。金融時報報導說，表面上，這個變動是一個擢升。但是實際上，他可能在新角色當中沒有那麼大的影響力。

中石油國資委蔣潔敏

2013年03月28日 3:50 AM

金磚五國建開發銀行現分歧峰會恐難達成協議

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）五個新興經濟大國組成的團體週二首次在南非召開峰會。巴西，俄羅斯，印度，中國和南非的領導人，所謂金磚五國，已經同意建立一個著重於基礎設施和新興市場發展的銀行。這些國家也計劃討論彙集他們的外匯儲備以抵禦貨幣危機。外媒評論說，這是對世界銀行和國際貨幣基金組織主導地位的直接挑戰。

IMF 世界銀行金磚五國

2013年03月28日 2:38 AM

外電：中國民眾越來越厭惡富二代

隨著中國貧富差距不斷擴大的畸形經濟發展，一群富有的年輕人組成了新的社會團體，俗稱富二代。在中國這一稱呼往往和一些負面評價相聯繫。

富二代紅二代

2013年03月28日 2:04 AM

美聯儲：中國經濟增幅至2030年或降至1％

過去10年，中國經濟年均增幅一直保持10%左右。美聯儲一份研究報告指出，今後若干年增幅可能明顯減弱。生產率下降和人口老化將給中國經濟帶來嚴峻挑戰。

2013年03月27日 10:54 PM

外電：熊貓外交難掩中共的保育不力

來自中國的一對大熊貓週一（3月25日）乘專機抵達加拿大多倫多，開始為期10年的中加大熊貓保護與研究合作計畫。對此，加拿大《環球郵報》日前發表評論文章稱，中共這種熊貓外交無法遮掩自身在保育瀕危物種上的不良紀錄。

中國外交熊貓

2013年03月27日 5:22 PM

劉漢被拘導致漢龍併購澳洲公司受阻

（BBC）中國四川私營的漢龍集團試圖併購澳大利亞Sundance Resources礦業公司的計劃可能由於其主席劉漢遭到警方拘押而受到影響。

中國富豪劉漢漢龍集團

2013年03月27日 2:33 PM

南華早報:江澤民孫子公司持信達秘密股份

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著巨型國營基金公司信達資產管理公司計劃今年在香港上市，兩個幕後的投資者包括一個由江澤民的孫子共同創立的私人股權基金，被推到聚光燈下。

太子黨江志成江澤民

2013年03月27日 7:59 AM

缺誠信漢龍公司在澳數億元交易或成泡影

（大紀元記者聞天澳洲墨爾本編譯報導）中國漢龍(Hanlong)礦業投資公司於20個月前簽署協議，欲購買澳洲聖丹斯(Sundance)資源公司擁有的位於非洲的鐵礦，但聖丹斯公司日前接到漢龍公司的正式通知稱，該公司無法在協議規定的截至時間前提供支付信用保證。漢龍的老闆——中國四川億萬富翁劉漢已被中共秘密拘捕，世界範圍內與漢龍有業務關係或者業務洽談的公司都處於彷惶...

2013年03月27日 2:11 AM