西方看中國

公眾壓力王全章律師提早獲釋

（大紀元記者萬君編譯報導）替法輪功學員辯護的北京維權律師王全章，近期遭到江蘇省靖江市人民法院非法處以為期10天的司法拘留，但在被拘留約56小時後被提前釋放。

律師法輪功

2013年04月13日 1:36 PM

美聯社：鴨綠江兩岸同演習琿春防空朝鮮跳傘

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在平壤最近的威脅緊張當中，一個靠近朝鮮的中國東北城市舉行一個空襲演練。美聯社4月12日引述中新社報導說，吉林省琿春市當局，週四早上對居民們拉響警鈴。參與者被帶領進入地下防空洞，30分鐘之後全城看起來空空蕩盪。

朝鮮

2013年04月13日 12:21 PM

歐議會主席：中國勞教制度違反國際公約

（大紀元記者李孜、凌宇採訪比利時報導）近日，歐洲議會主席舒爾茲先生（Martin Schulz）接受了大紀元的採訪，針對目前中國面臨的一些問題，談了他的看法。

勞教大陸廢除勞教制度歐盟非正常死亡

2013年04月13日 9:52 AM

14歲中國小將關天朗破美國大師賽最年輕記錄

傳奇高爾夫選手傑克‧尼克勞斯（Jack Nicklaus）可能贏得最多的冠軍、21歲的老虎伍茲可能是最年輕的冠軍，但是一個名不見經傳的14歲中國高爾夫小將也將打破世界知名的美國高爾夫球大師賽（The Masters）的一項記錄－－最年輕的參賽者。

中國高爾夫

2013年04月13日 8:24 AM

外媒：臭名昭著的馬三家是酷刑和洗腦的「先鋒」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《良知媒體》（Media with Conscience）4月11日報導說，隨著中共審查者匆忙刪除一份發表在中國雜誌的大膽的長達14頁的披露發生在馬三家勞教所酷刑，奴工和政治迫害的報導，法輪大法信息中心敦促外國媒體更深入的挖掘，因為這個故事還有更多沒有披露的內幕。

法輪功馬三家

2013年04月13日 2:14 AM

研究：H7N9致腦殘多個器官迅速衰竭疫苗難研製

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一份有關三例中國H7N9禽流感死亡病例的報告描繪出一幅嚴峻的圖像：嚴重肺炎，感染性休克和其他損害大腦，腎臟和其他器官的併發症。作者認為，新的禽流感可能構成嚴重的人類健康風險。美國疾控中心專家說，研究針對H7N9的疫苗可能很困難。

H7N9 禽流感

2013年04月12日 11:50 PM

衛報：中國禽流感引發恐慌居民不敢吃肉

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著H7N9禽流感死亡人數上升，公眾對健康和食品安全的擔憂也在增長。英國衛報報導說，對於中國龐大的家禽行業的全面影響還沒有展現，但是早期的跡象已經指向大範圍的破壞。國家家禽行業協會的邱寶琴說，H7N9是「毀滅性的打擊」。

禽流感

2013年04月12日 5:12 AM

禽流感血清試驗細節中共持沉默聯合國擔憂蔓延境外

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）截至4月11日，中國死亡人數上升到十個，感染人數上升到38個，同時當局拘捕了八人，因為傳播有關病毒的謠言。第一例禽流感病例從發病到確診H7N9相距50多天，並且是在兩會結束兩週之後。中國媒體質疑為何當局沒有早一點發現疫情或者披露？聯合國官員警告病毒傳播到境外的風險。

禽流感

2013年04月12日 2:12 AM

中國婦女報挑戰中宣部禁令採訪馬三家酷刑報道記者

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在2011年九月，62歲的王桂蘭走出中國東北遼寧省馬三家勞教所，一本捲起的寫在防雨布上的日記，藏在她的陰道裡。紐約時報報導說，衛兵在她離開之前搜她身但是沒有發現這個文件。這是由獄友劉華寫的日記，記錄著勞教所裡每天發生的酷刑。

馬三家

2013年04月12日 1:38 AM

反抗奴隸主！《姜戈》中國放映1分鐘緊急叫停

（德國之聲記者吳雨報導）第85屆奧斯卡金像獎最佳影片《被解救的姜戈》，突然在上映當日被緊急叫停，影院向觀眾解釋，接到廣電總局和中影集團通知，因技術原因停放。網友質疑應與中國審查制度有關。

奧斯卡

2013年04月11日 11:22 PM

美國補貼綠能產業反助中國競爭者﹖

根據新聞網站《Freebeacon》報導，為了挽救美國岌岌可危的太陽能產業，美國總統奧巴馬在其2013年的國情咨文中，曾誓言將竭盡所能地協助美國業者對抗中國的太陽能產業。獲有美國政府授權的美國進出口銀行(Export-Import Bank)，積極配合美國政府擴大輸出的政策，提供優惠的出口信貸條件，以增強美國太陽能板的出口。不過美國進出口銀行的出口信貸雖然以...

太陽能

2013年04月11日 10:44 PM

路透社報道關注中國土壤污染問題

（路透社10号的一篇报道援引中国环境保护部生态保护司司长庄国泰的话说，一项土壤状况调查显示，中国某些地区的土壤发现一个世纪前的金属污染以及1980年代已禁止使用的666等农药的残留。评论界人士表示，中国环境污染之严重已经引起国际社会的关注。

土壤污染環境污染重金屬

2013年04月11日 4:20 PM

中國沙塵漂洋過海陰霾籠罩加州上空

中國沙塵暴引起的風沙已長途跋涉6,000英里，抵達了加州東部的上空。從3月22日起，厚重朦朧的天空籠罩著洛杉磯以北225英里的歐文斯谷（Owens Valley）附近。最初人們以為是附近的火災產生的煙霧，但實際卻是來自戈壁沙漠數以百萬計的微小顆粒，被快速移動的蒸汽攜帶而來。

沙塵暴空汙霧霾

2013年04月11日 8:44 AM

被迫操刀英國醫生揭中共活摘器官罪行

原為維吾爾族的英國外科醫生安華托蒂（Enver Tohti）日前向英國媒體披露，他曾於18年前在中國行醫時被迫活體摘取死刑犯的器官，此事讓他多年來心感不安。他將於本月到蘇格蘭議會作證，揭露中共此一殘暴的罪行。

法輪功活摘

2013年04月11日 8:00 AM

彭博社：中國禽流感多個來源基因多樣化更易感染

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）研究者說，已經殺死九人的中國禽流感爆發，至少由兩種密切相關的病毒導致，這種情況使得它在人類和鳥類當中更加難以遏制。彭博社報導說，世衛組織在孟菲斯St. Jude兒童研究醫院合作中心主任Richard Webby說，自從頭三個病人被診斷以來，H7N9禽流感已經顯示基因多樣化的跡象。它看起來比H5N1禽流感更加容易感染，後者從2003...

禽流感

2013年04月11日 5:12 AM

中國三月份進出口數據荒誕外媒質疑造假

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國最新的貿易數字顯示三月份的出口增長急劇下降，同時進口強勁回升。對香港的出口大幅上升，而對美國和歐洲的出口卻下降。這個數據的波動性和不一致讓外界對它們的準確性提出擔憂。這種波動的部份原因可以用二月份的農曆新年假期來解釋，期間大多數工廠關閉數週，但是大多數分析家說，這個數據本身也有問題。海關署也承認數據可疑，正在調查。

進出口貿易

2013年04月11日 3:06 AM

中國產品令人擔憂「洗蜂蜜」成全球問題

食物安全專家發現，美國市面上販售的蜂蜜大多不是真正的蜂蜜，而是玉米或米做成的糖漿、麥芽甜味劑或混入少量蜂蜜的廉價粗糖。

蜂蜜

2013年04月10日 11:02 AM

美聯社：馬三家虐待黑幕與法輪功十年前投訴吻合

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）日前一份中國雜誌報導一個臭名昭著的勞教所虐待被關押的人員，給改革派廢除勞教制度補充了彈藥。這份報導本週發表在大陸「財訊傳媒集團」旗下的《Lens視覺》雜誌上，記錄了位於瀋陽市的馬三家勞教所女性囚犯長時間的工作，如果違規或沒有達到生產額度就要受到懲罰。她們為製衣廠剪裁布料，做釦眼，燙衣服。美聯社報導說，Lens雜誌對馬三家勞教所的虐...

2013年04月10日 6:44 AM

金融時報：惠譽降級中國主權信貸評級

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國主權信貸評級已經被惠譽削減。惠譽警告說，隨著中國改變它的增長模式，世界第二大經濟體前方面臨著坎坷不平的道路。金融時報報導說，惠譽4月9日週三把中國的長期本地貨幣評級從AA-下調到A+，理由是中國經濟當中一系列的「基礎結構弱點」，包括較低的平均收入，落後的治理標準，迅速的信貸擴張。

影子銀行惠譽

2013年04月10日 5:12 AM

彭博社：薩斯慘烈教訓全球強烈關注中國禽流感

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）十年前中共掩蓋薩斯導致疫情擴散令全世界心有餘悸。因此此次H7N9新型禽流感吸引了全世界的關注。中國民眾對於政府仍然充滿不信任。

死豬禽流感

2013年04月10日 1:34 AM

美副國防部長：再平衡亞洲軍事力量維護和平