西方看中國

日媒：李源潮將任副主席張志軍或任外長

（BBC記者童倩報導）《日本經濟新聞》週二（2月5日）刊登發自北京的報導稱，中國政府內定了中共政治局委員李源潮接替行將出任國家主席的黨總書記習近平目前的國家副主席一職。

李源潮

2013年02月05日 10:23 PM

德媒：試析「水蛇年」：衝突與變革並存？

（德國之聲報導）蛇一向是狡猾多變的象徵。本週末，所謂的「水蛇年」將拉開帷幕。德新社記者點評總結了歷史上的蛇年所經歷的風雲變幻，還有屬蛇的知名人物——這其中就包括新任中共總書記習近平。

中國改革

2013年02月05日 8:50 PM

同仁遭捕僧人將被判刑紅原四藏人仍在逃亡

（自由亞洲）青海同仁縣在去年十一月發生自焚事件後，當地兩名僧人受牽連於上週六被拘捕，其中一人面臨判刑。此外，四川阿壩州紅原縣警方無故毆打藏人引發警民衝突，數名警察被打受傷，而警方向民眾開槍致兩人中彈。目前四名藏人仍在逃亡中。

中共政策流亡政府藏人自焚西藏政策達賴喇嘛

2013年02月05日 2:53 PM

藏人被阻悼念引發警民衝突

（自由亞洲）四川阿壩州紅原縣瓦切鄉上月有藏人自焚後，當地被封鎖，近日才傳出藏民前往悼念被阻止時，用刀反抗造成警察開槍，數名警察及藏民受傷，警方事後通緝四名藏民。另外，青海同仁縣兩名僧人，參與自焚者葬禮被捕。

流亡政府藏人西藏政策達賴喇嘛

2013年02月05日 2:44 PM

外電：蘭州新城未環評先鏟700座山

（大紀元記者張東光編譯報導）在距離甘肅省會蘭州8英里遠的山上，機器聲音隆隆作響，十幾台挖土機在山坡上作業，數不清的卡車將滿載的黃土倒入大浪溝。一個當局雇用的開發商，試圖在半年內推掉700多座荒山，將山谷填平，創造一個占地10平方英里的「蘭州新城」。

愚公移山蘭州

2013年02月05日 9:22 AM

外媒：從網絡到現實的中國新變局

在人大和政協會議越來越多地遭到網民嘲笑的同時，微博與中國人的政治參與成為重要的話題。《紐約時報》發表的一篇文章說，在1989年學生運動被鎮壓之後，儘管全國每年有群體性事件十多萬起，但是全國性的政治參與幾乎沒有可能在中國大陸存在，對總體的政權合法性和安全還沒有構成嚴重的直接挑戰，直到微博出現才改變了這個局面。

微博趙紅霞

2013年02月05日 4:58 AM

美媒：美國能源部遭到複雜網絡攻擊中共是嫌犯

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在兩週前的一個重大網絡事件當中，美國能源部的電腦網絡受到複雜的駭客攻擊，幾百個僱員的個人信息被入侵者盜竊。《華盛頓自由燈塔》2月4日報導說，能源部官員跟聯邦調查局一起，正在調查對華盛頓總部的服務器的攻擊。他們相信，這個複雜的滲透攻擊並不僅限於盜竊個人信息。有跡象顯示，攻擊者有其他目的，可能包括計劃未來獲取機密和其他敏感信息。

2013年02月05日 3:35 AM

外媒：推特25萬用戶資料被盜中共被指是攻擊後台

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）推特公司在評估週末被攻擊的完全程度，並擔憂駭客可能盜竊了用戶姓名，電郵地址和加密密碼。《每日郵報》2月4日報導說，中共被懷疑是竊取了25萬私人賬戶的大規模攻擊推特的後台。

2013年02月05日 1:52 AM

德媒：除了GDP 如何衡量富足？

(德國之聲中文網報導)數十年來，GDP幾乎都是衡量社會富足程度的唯一標準。德國現在正考慮引入環境、社會公正因數，綜合考慮與評估社會的富裕程度。

GDP 中國

2013年02月05日 12:02 AM

法廣：憲政衝突？冀豫贛三省委書記跨界人大政協

（法廣報導）即將在3月份舉行的中國兩會換屆前，中國式的議會兩院：全國人大和全國政協陸續公佈了最新的名單。1月中旬起，全國31個省（區、市）分別拉開了「兩會」的帷幕，1月底，各地出席十二屆全國人大的代表名單正「陸續」選舉產生。2月1日，新華社發佈第十二屆全國政協委員2237人名單。

人大政協

2013年02月04日 10:54 PM

「虛」彈頻發中國網軍動向敲警鐘

（美國之音）數家有聲望的美國媒體近來相繼受到手法複雜而計劃周密的網路襲擊，攻擊者被認為是中國黑客。一些人士說，中國頻繁發動網絡攻擊可能預示著，虛擬力量迅速崛起的中國有成為軍國主義化超級大國的趨勢。

中國黑客網絡攻擊軍國主義黑客

2013年02月04日 1:05 PM

習近平李克強走訪西北棚戶區

黃曆小年（2月3日）之際，習近平和李克強前往西北棚戶地區考察。

李克強習近平

2013年02月04日 9:53 AM

外媒：運20機乃山寨組合遭烏克蘭淘汰

（大紀元記者金睛報綜合道）據俄羅斯軍事工業綜合體網站1月29日報導，中共研製的首款重型軍用運輸機已於1月26日成功首飛。專家對運—20完全由中國工程師獨立研發的說法表示懷疑。美國媒體公開表示，運—20的機翼由烏克蘭安東諾夫設計局研製。

山寨烏克蘭軍用運輸機

2013年02月04日 12:08 AM

VOA專訪：揭露中共官員性醜聞的朱瑞峰

— 因揭露涉及中国重庆市多名厅级官员的性丑闻视频而备受关注的公民记者、人民监督网创办人朱瑞峰近日在美国之音VOA卫视北京记者站接受专访。这位网络时代的信息罗宾汉首次透露他下一步的行动。在和北京几位重量级律师和法学专家商议后，他计划起诉重庆警方，并声称这个案子将成为中国司法的一个里程碑式的案例。

中共司法性醜聞朱瑞峰重慶

2013年02月03日 11:42 AM

《華爾街日報》遭中國駭客入侵西方大媒體廣泛中箭

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）就在《紐約時報》宣佈遭到中國網絡間諜入侵之後一天，出版《華爾街日報》的道瓊斯公司週四(1月31日）說，該報紙的電腦系統也遭到中國駭客廣泛入侵，其目的在於監控它對中國的報導。電腦安全專家表示，早在2008年，西方媒體的三十多個記者和高管的電郵和文件被盜。

駭客

2013年02月03日 9:39 AM

陳光誠：中國共產黨氣數已盡

（大紀元記者曾去執編譯報導）中國盲人維權人士陳光誠已在美國生活9個月了，他常側著頭發出咯咯的笑聲，這和以前的他簡直判若兩人。九個月前，他在中國過著被軟禁的日子，後來如有神助地奇蹟出逃，現正在紐約大學過著平靜的生活。近日，陳光誠斬釘截鐵表示，中共獨裁政體「氣數已盡」。

陳光誠

2013年02月03日 9:38 AM

谷歌總裁：中共是世界上最危險的政權

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）谷歌首席執行長施密特（Eric Schmidt）在他即將出版的新書中異常鮮明地表示，中共是世界上最危險的政權。書中說：中共是「最複雜和最活躍」的針對外國公司的駭客。中共利用網絡犯罪給自己帶來政治和經濟優勢。書中也說，專制政府和先進技術的混合可能導致不穩定，未來十年中國可能發生某種革命。

谷歌

2013年02月03日 5:26 AM

白宮網站萬人簽名禁中國封網「專家」入境

（美國之音報導）2月1日，超過1萬人在美國白宮網站上的一份請願書上簽名，要求美國政府禁止中國網絡防火牆的設計者入境。這份請願書在美國舊金山灣區獲得關注中國網絡自由人士的積極響應。

網絡自由

2013年02月03日 12:00 AM

紐約時報：藏在霧霾背後的「人治」

（大紀元記者陳怡蓮綜合報導）目前，中國中東部地區十餘省（區、市）還在繼續受大範圍霧霾影響。30日霾面積曾覆蓋到了143萬平方公里。8億以上人口受到影響。事情怎麼會變得如此糟?中共前環境保護局局長曲格平把造成污染的兩大原因歸罪於中共：1是「不計代價地追求經濟增長的心態」；2是中共的政治體制。

污染霧霾

2013年02月03日 12:00 AM

外電：屢勸不聽奧巴馬考慮強力打擊中共黑客

(大紀元記者張東光編譯報導)對於美國企業和政府持續遭受黑客入侵的問題，由於無法透過與中共當局的高層會談得到解決，奧巴馬政府現在正考慮採取一些行動。

中共駭客黑客

2013年02月02日 9:55 PM

色情片女星加入政協網友稱挑戰雷政富

(大紀元記者張東光編譯報導)近來，社交媒體出現了中共許多官員的性愛錄像，其中的女主角多是業餘的，但有一人卻是職業演員，她便是曾主演過1997年香港三級片《聊齋之和尚奇緣》的女星彭丹(Diana Pang)。彭丹近期出席甘肅省人大政協會議，被眼尖的記者發現後引起了軒然大波。

彭丹雷政富

2013年02月02日 8:33 PM

黃奇帆被稱為「政界奇才」

重慶市長宣稱薄熙來「打黑」時期法檢兩院有效維護公平正義，再次引發髮網民其穩健仕途及官員「雷人話語」的關注。

冤假錯案薄熙來重慶模式黃奇帆

2013年02月02日 12:26 PM

伊戰失四肢美軍華裔專家移植雙臂

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）對在伊拉克戰爭中喪失四肢的26歲馬洛克（Brendan Marrocco）而言，週二（29日）是令人興奮的一天。他自己推著輪椅來到新聞發布會現場，展示他上個月在巴爾的摩市約翰霍普金斯醫院成功移植雙臂的復原結果。

換臉移植

2013年02月02日 7:57 AM

德媒：朱承志被釋放稱「煉丹爐中的238天」

（德國之聲報導）2月1日，邵陽維權人士朱承志被「釋放」回家，但依然處在「監視居住」中。代理律師劉曉原表示，邵陽警方作出一個遲到的「明智」決定，整個案例顯示出「維穩之下公權力任意對公民自由權利的侵犯」

朱承志李旺陽被釋放

2013年02月02日 7:09 AM

2013中國變化與挑戰

2012年10月，中共十八大選出了新一屆領導人，2013年中國將面臨怎樣的變化與挑戰﹖美國著名智庫外交關係委員會(CFR)資深研究員史國力(Adam Segal)預測認為，未來中國的網絡政策仍將是全球關注的重點。而另一位CFR亞洲研究主任易明(Elizabeth C. Economy)則認為，新政權所面臨的挑戰是在國內危機沉重的情況下，如何將外交政策作為重...

廢除勞教制度習近平

2013年02月02日 4:26 AM

劉鐵男倒一億美元加拿大買廠實花900萬廢棄8年

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）位於加拿大卑詩省魯珀特王子港（Prince Rupert）的一個廢棄了很久的紙漿廠已成為中國政府新一輪打擊腐敗的焦點。加拿大《環球郵報》2月1日報導說，這個紙漿廠2005年被華裔商人倪日濤以900萬美元所收購，而被實名舉報的中國能源局局長劉鐵男卻安排了一億美元貸款給倪。倪目前已因為涉嫌騙貸被中共當局拘禁。劉鐵男據說受到「立案調查」...

劉鐵男

2013年02月02日 2:17 AM

外媒：中國企業農曆新年餐會紛紛遭縮減

(大紀元記者嚴海編譯報導)對於中國雇員們來說，沒有比取消農曆新年晚會更令人不悅的事情了。農曆新年晚會是一個難得機會，台灣人稱「尾牙」，是傳統上老闆犒賞員工辛苦一年的餐會。在一切費用由老闆支付的情況下，員工可以盡情吃喝，並有機會抽獎贏得免費iPad或iPhone，有時還有餘興節目。

反腐農曆新年

2013年02月01日 11:07 AM

喜迎中國新年拉斯維加斯好戲連台

(大紀元記者江泓編譯報導)「世界娛樂之都」美國拉斯維加斯（Las Vegas）已準備就緒，迎接中國的蛇年新年。屆時來自世界各地的遊客，將在賭城體驗到中國新年的節日氣氛。

中國新年拉斯維加斯

2013年02月01日 9:23 AM

拖欠工資武漢工人群起跳江南風舞討薪

(大紀元記者貴遠編譯報導)為了抗議被拖欠工資，中國工人曾佔據工廠、走上街頭，但最近他們選擇了一種不尋常的形式，他們在自己建造的夜總會樓前大跳江南風舞（Gangnam Style），試圖引起人們注意。