西方看中國

造假者出售水泥核桃中國偽造食品大幅上升

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一個非同尋常的犯罪衝擊中國，造假者瞄準了愛吃核桃的人群。《國際商業時報》2月25日報導說，在河南省，核桃銷售者填充用水泥填充堅果，然後把殼黏在一起。這使得他們可以把核桃殼和核桃仁同時出售，獲得雙倍的盈利。

2013年02月27日 3:24 AM

國際足聯處罰謝亞龍南勇等58人：全球禁足

國際足聯週一宣佈，禁止涉及賭球黑球醜聞的原中國足協高官謝亞龍、楊勇等58人在全球範圍內從事足球活動。有評論認為，懲戒措施雖有一時之效，但要解決中國足球的問題仍任重道遠。

國際足聯

2013年02月26日 11:52 PM

國際環保組織：中國縱容老虎器官交易

总部设在英国的环境调查协会（EIA）周二（26日）表示，中国当局虽签署禁止老虎交易的国际公约，但是仍允许境内圈养的老虎皮及其他身体部位交易活动。

保護動物環保組織

2013年02月26日 11:41 PM

廈門大學馬國設分校成敗待觀察

(大紀元記者吳英編譯)據《高等教育紀事》（Chronicle of Higher Education）報導，中國政府最近宣布將批准廈門大學在馬來西亞設立分校，招生目標為一萬名學生。雖然設立分校的細節尚未公布，但該報導直指達成招生目標的機率甚微。

中國大學

2013年02月26日 11:34 PM

外媒：中共官員求升官環境問題擺一邊

中共領導人總喜歡談論清除環境污染的問題，新上任的習近平在去年11月提出「中國夢」的願景時，同樣不能免俗的承諾給下世代中國人一個更好的環境。然而，領導人的想法總是事與願違，中國境內的空氣與水的污染問題日趨嚴重。

中國污染環境

2013年02月26日 5:04 PM

中國房產熱退潮「迪拜」成「荒島」

房產業是中國一大經濟支柱，同時也是富豪們保值資產的重要方式。很多權貴階層手中握有眾多房產，但與此同時，許多普通民眾卻無法負擔一處住宅。中國房產業的泡沫是否會破裂？這個話題已經討論多年。

房地產房姐迪拜

2013年02月26日 1:46 PM

大陸火車站票坐票同價被轟缺乏依據

（自由亞洲）廣東省三名公益人士週一向國家發改委郵寄了《政府信息公開申請》，要求公開火車票站票的定價依據等問題，並準備請律師援助。他們表示，站票和坐票的價格一致沒有法律依據，要替消費者討回應有權益，並且進一步提高社會公民意識。

公民意識權益火車票鐵道部

2013年02月26日 10:50 AM

世界媒體看中國：寓教於樂說羅援

（美國之音：齊之豐報導）華盛頓—羅援，中國人民解放軍少將，中國軍事科學院世界軍事研究部副部長，研究員，博士生導師，中國軍事科學學會常務理事兼國際軍事分會會長，中國官方的中央電視台特約軍事評論員。

新浪微博日本羅援

2013年02月26日 10:20 AM

中企投資美房市再添一筆萬科舊金山蓋房

（大紀元記者張東光編譯報導）2011年，美國房地產公司鐵獅門（Tishman Speyer）執行長徐瑞柏（Rob Speyer）原本只計劃與中國最大的地產開發商萬科公司的董事長王石短暫的會面，但會面的結果卻促成了萬科公司進入美國市場。

美國地產萬科

2013年02月26日 10:11 AM

中國環保部稱土壤污染數據為「機密」拒公開

（BBC報導）中國《法制日報》報導，北京律師董正偉日前請求環保部公開「全國土壤污染狀況調查方法和數據信息」，但環保部則以「國家秘密」為由拒絕公開。

土壤污染機密環保部

2013年02月26日 9:48 AM

美智庫學者：中國崛起與中共所扮演角色不相配

（大紀元記者范秋山美國華盛頓DC報導）美國軍事戰略和歷史學家、智庫學者、《中國崛起與戰略邏輯》一書的作者愛德華.魯特瓦克（Edward Luttwak）2月25日在美國戰略及國際研究中心（CSIS）舉辦的有關中國議題研討會上表示，中國在經濟和政治上的崛起，與中共在國際社會中所扮演的角色不相配。

南中國海釣魚島

2013年02月26日 8:26 AM

王岐山的鐵桿周小川將獲留任央行行長外媒聚焦

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國央行行長周小川，將在下個月洗牌當中保留他的職務，儘管他達到65歲強制退休年齡，原因是北京新領導人為了保持金融改革勢頭。路透社引述兩個跟中南海高層有關係的消息來源說，周小川將被授予全國政協副主席職務以給予他「國家級領導人」的官銜，這將使得他免除強制退休年齡的限制。

中國人民銀行周小川王歧山

2013年02月26日 4:44 AM

供過於求陸房市泡沫隱憂

（大紀元記者張心橋綜合報導）中國大陸江蘇、湖北等政府近日被揭發盲目擴張、大建新城區，卻淪為人蹤罕見的「鬼城（空城）」情況，陸媒指此隱藏房地產泡沫破裂、資金鏈斷等風險。

中國大陸房市泡沫

2013年02月26日 2:27 AM

福布斯：為甚麼中共經濟崩潰迫在眉睫?

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）那些愚蠢的相信中國經濟已經「復甦」的人應該至少從本週的事件當中三思。因為中國出乎意外的減少了銀行系統的流動資金並遏制房市。顯然，政府擔憂過量信貸增長帶來的泡沫重現。福布斯評論文章說，他們的確應該擔憂，因為顯然造成中國經濟放緩的泡沫從未消失。實際上，它們由於政府旨在防止經濟硬著陸的刺激方案而更加惡化。這些政府的行動已經讓中共立刻崩潰...

2013年02月26日 2:17 AM

中製造業指數創4月新低 2月份為50.5分

匯豐銀行（HSBC Corp.）週一（25日）公佈最新的中國製造業採購經理人指數（Purchasing Managers' Index，PMI），顯示2月份在總分1百的指標中，僅得50.5分，比1月的52.3下滑，也創下了近4個月來新低。

PMI 中國經濟經濟景氣製造業指數

2013年02月25日 3:35 PM

中共政府有意容忍基督教在西藏傳播

英國「衛報」22日發表調查報導指出，中國政府有意容忍基督教在西藏傳播，原因從「務實」到「險惡用心」都有。

傳教士基督教西藏

2013年02月25日 2:01 PM

政績考核急功近利中國鬼城現象蔓延

繼內蒙鄂爾多斯因為房地產過度發展出現幢幢空置樓宇贏得「鬼城」稱號之後，鬼城現象已到處蔓延，從沿海一線城市到內地二、三線城市都有，而根據中國經營報最新調查報導，新加入鬼城行列的，還包括了江蘇的常州、河南鶴壁和湖北十堰，果真是魅影重重。

鄂爾多斯鬼城

2013年02月25日 1:49 PM

德媒：「北京對香港人還是不太信任」

北京政府雖然表面允許香港在2017年實現特首普選，但卻可能在候選人提名等方面作出諸多限制。香港學者戴耀廷表示，中央政府不信任港人是癥結所在，「佔領中環」可能是香港民眾追求民主的「最後武器」。

特首普選雙普選香港普選

2013年02月25日 12:42 PM

德媒：企業和政府都遭中國黑客襲擊

德國政府和企業在過去一年裡曾頻繁受到來自中國的黑客襲擊。歐盟和德國計劃推出法律，規定黑客受害機構必須上報。

中國黑客網絡戰網絡攻擊黑客

2013年02月25日 11:48 AM

外電評論：習近平靠軍隊鞏固領導權

（大紀元記者曾去執編譯報導）詹姆士基金會（Jamestown Foundation）成員林和立本月在《中國簡報》（China Brief）的評論中表示，習近平擔任中共總書記及中共中央軍委會主席三個多月來，已在黨內高層有效的鞏固其權威，儘管事實上他在黨內未與任何一個派系勾結。

中共權鬥習近平解放軍

2013年02月25日 9:59 AM

研究：中國父母98％會對小孩撒謊

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）一份刊登在《國際心理學期刊》（International Journal of Psychology）上題為〈美國和中國父母的善意謊言〉的研究發現，84％的美國人和98％的中國人受訪者都承認他們對孩子撒過謊。這個研究不僅發現中國父母比美國父母更會撒謊，也顯示了中國家長的撒謊比例全球最高。

撒謊謊言

2013年02月25日 9:37 AM

外媒：將軍之子涉嫌輪姦被拘

紅歌王李雙江之子李天一近日涉嫌輪姦被警方逮捕的消息，不僅在國內熱播，也被國際媒體加以報導。

李天一李雙江

2013年02月25日 12:36 AM

紐時：護照成為中共政治工具 1400萬人上黑名單

手頭現金充裕，急切地想要觀看外面的世界，數百萬中產階級中國人利用十天傳統新年假期出國，訪問巴黎、曼谷和紐約等地。去年，中國人創記錄地出國旅行8,300萬人次，比2011年增長20%，比十年前翻五番。

中國護照

2013年02月24日 5:35 AM

澳媒：涉薄案三大家族代表缺席太子黨聚會

（大紀元記者唐文綜合報導）薄熙來落馬後，薄案涉及政變密謀及活摘法輪功學員器官等核心內幕不斷曝光。中共許多太子黨如陳雲之子陳元、王震之子王軍、劉少奇之子劉源等被曝深涉薄案，有消息稱正被調查、清理。日前，澳媒報導稱，陳元、劉源以及薄熙來弟弟薄熙成最近缺席一個定於週六晚上舉行的太子黨小型聚會。

劉源王軍薄案薄熙來陳元

2013年02月24日 4:14 AM

76頁報告曝光中共軍方黑客美私營安全公司爆紅

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當網絡安全公司曼迪安特（Mandiant）本週發佈一份報告，追蹤一系列對美國公司的網絡攻擊到駐上海的中共部隊之後，它贏得同行的喝采，並成為全世界的頭條新聞。路透社報導說，這份報告趕在下週在舊金山舉行的年度RSA安全大會之前發佈，會上曼迪安特將展示它幫助公司確定安全入侵的產品。曼迪安特週五任命新的首席財務官，外界猜測它可能尋求上市。

Mandiant 中共黑客

2013年02月24日 4:00 AM

外電：耄耄老翁上庭受審文革始作俑者逍遙法外

(大紀元記者郭靖康編譯報導)一位中國八旬老翁被控在文革期間因犯謀殺而受審，再次揭開了文革歷史的傷疤。有些人認為，這次審訊預示著對動亂期間所犯的罪行將會來個遲來的大審判。

大審判文革

2013年02月23日 9:20 AM

奧巴馬接見安倍東北亞緊張時刻加強同盟

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在中日領土爭端和朝鮮核試驗引發高度緊張的時刻，奧巴馬總統歡迎日本新首相安倍到白宮，以加強美國的核心聯盟。美聯社報導說，隨著日本最近幾個月跟中國就資源豐富的釣魚島發生爭執，安倍倡導跟華盛頓建立更強大關係。

安倍钓鱼岛

2013年02月23日 5:55 AM

華郵：日本澄清安倍「中共需要領土衝突」言論

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）日本政府週四尋求澄清安倍首相本週對華盛頓郵報的採訪的一些評論。一名發言人說，中共報紙的引述是「誤導的」。