西方看中國

英媒：中日戰鼓聲聲緩和希望渺茫

（BBC報導）最新出版的《經濟學人》雜誌刊登分析中國和日本之間圍繞釣魚島（日本稱尖閣諸島）緊張局勢升級的文章說，東海「不起眼」的小島引發武裝衝突的可能「步步逼近」。

中日關係釣魚島

2013年01月18日 11:51 PM

歐洲媒體報導中國當局的「請喝茶」

（大紀元記者沙莉編譯報導）總部位於廣州的「南方週末」新年第一期的開篇獻辭在該報記者編輯不知情的情況下，遭到替換。由此引發人們對中共新聞審查制度的抗議及全球媒體的關注。

中共南週喝茶庹震新聞審查

2013年01月18日 9:45 PM

美媒：中共強化北京地鐵備戰

（大紀元記者陳俊村編譯報導）中共官方媒體上個月報導說，北京地鐵系統最近已經升級，可確保大量人潮在未來的戰爭中抵禦核爆和毒氣彈的襲擊。對此，美國資深媒體人戈茨（Bill Gertz）日前在華盛頓自由燈塔（Washington Free Beacon）網站發文表示，中共此舉是備戰的信號。

備戰北京

2013年01月18日 5:06 PM

德媒：「北京氣喘吁吁」

中國網民近來在網上創造一個新詞：「人肉吸塵器」，抨擊和調侃國家多年來以環境為代價片面追求經濟增長而致生存環境惡化。德語媒體週四（1月17日）繼續對以北京為典型代表的空氣污染問題作出報導。

空氣污染霧霾食品安全

2013年01月18日 10:25 AM

胡潤：中國富人最愛品牌蘋果升茅台降

(大紀元記者張東光編譯報導)去年，中共當局為了反貪腐開始打壓某些奢侈品，中國的富人們似乎也同步改變他們的品味。

奢侈品牌胡潤

2013年01月18日 9:11 AM

英媒：美使館堅持發佈空氣數據喚醒北京居民

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京上週末的大霧阻擋了陽光，填塞了醫院呼吸科病房並帶來這個城市四年來最高濃度的有毒煙霧。中國首都的空氣污染每況愈下，但是幾十年來，北京空氣一直是可怕的。不同的是人們改變了的態度。

空氣污染

2013年01月18日 3:20 AM

紐約時報：中國金融系統埋藏「定時炸彈」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國銀行行長肖鋼日前評論說，信託公司運營的方式「本質上是一個龐氏騙局」。分析家擔憂，中國信託公司以及它們的理財產品可能是埋在中國金融系統裡面的一顆定時炸彈，就像有毒的債務抵押債券（CDO）讓美國銀行系統2007年崩潰並造成全球休克一樣。

理財產品

2013年01月18日 3:02 AM

路透：中國軍方鷹派在島嶼爭端上立場強硬

在中日釣魚島爭端敏感時期，中共軍隊鷹派不時發出強硬言論，引起廣泛關注。路透社近日刊登長篇特別報導，試圖分析這些強硬表態的背後原因。

島嶼強硬爭端路透社軍方釣魚島鷹派

2013年01月18日 1:34 AM

投顧看中國2013 抗議增肉價揚城市破產

據《華爾街日報》報導，投顧公司麥肯錫（McKinsey）駐上海亞洲地區董事長歐高敦（Gordon Orr）在該公司雜誌上登出中國市場的10項預測，包括豬、雞肉價格倍翻、三線城市宣告破產、銀行面臨轉型期等。

2013 中國經濟預測麥肯錫

2013年01月17日 10:47 PM

VOA：被喝茶、拍馬屁，一切為了人民幣

（美国之音记者黄耀毅华盛顿报道）在中国大陆发展的台湾艺人伊能静，近日由于在网络上支持南方周末以及新闻自由，受到中国官方压力。台湾与香港的商人以及艺人，如果想要到中国发展，其实一直都受到敏感的政治困扰。

伊能靜六四南方週末屠殺新聞自由鄧小平

2013年01月17日 11:46 AM

外電評論：中共領導人的同床異夢

(大紀元記者張東光編譯報導)《華爾街日報》近日刊出評論文章《中共領導人的同床異夢》，稱中國最近做了許多夢，不過若要解夢，就連精神分析大師弗洛伊德也會絕望。

中國夢南周事件

2013年01月17日 11:44 AM

未及時通報中國業務問題肯德基股價續挫

(大紀元記者張東光編譯報導)百勝餐飲集團(Yum！Brands)去年12月21日告訴美國投資人說，中國媒體披露該集團旗下的肯德基(KFC)事業部門的雞肉供應商不當使用抗生素，當局已介入調查，早已疲弱不堪的百勝餐飲股價聞訊後持續下挫。《華爾街日報》，這消息在近一個月前就已在中國爆發，百勝集團沒有確實且及時地將消息傳達給投資人，這個處理方式所導致投資人的可能損失...

抗生素肯德基

2013年01月17日 9:06 AM

彭博社：香港機構裁決中國高速頻道欺詐

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）香港國際仲裁中心裁定，中國高速頻道控股公司通過借殼上市手段得以在美國上市，是一個欺詐性企業，並判決它賠償斯塔爾國際公司（Starr International Co.）7700萬美元。斯塔爾並在美國特拉華對中國高速頻道提出起訴。該中國公司已經被美國股市摘牌。

2013年01月17日 5:15 AM

中國2012年FDI跌3.7％三年首見年度下滑

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著中國經濟放緩到13年來最慢的步伐及勞力成本上升，使得其他國家成為更有吸引力的投資目標，外商在中國的直接投資（FDI）於2012年出現自2009年全球金融危機以來的首次下降。

FDI 外國直接投資投資中國

2013年01月17日 4:02 AM

外媒聚焦日相安倍出訪東盟欲聯手抗衡中共

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上一次作為日本首相的時候，安倍的首次外事出訪是去中國。七年之後，跟北京的關係現在寒氣逼人。安倍此次首次外事訪問轉向崛起的經濟新星東南亞。外媒報導說，在日本需要新的增長來源以提振低迷的經濟以及在爭論是否要增強它的軍事力量的時候，作為鷹派的安倍希望東南亞幫助抗衡中國增長的經濟和軍事實力。

安倍晉三

2013年01月17日 1:56 AM

李承鵬深圳再簽書毛左鬧場粉絲熱捧

（美國之音記者譚嘉琪報導）中國知名作家、民意代表人物之一的李承鵬星期二在深圳繼續舉辦新書籤售會，眾多粉絲讀者排隊購書等候簽名，吸引了幾千人。另外，再有毛左人士在場外鬧場，並與李承鵬的支持者發生肢體衝突。

李承鵬

2013年01月17日 1:51 AM

老兵淒慘維權 VOA：釣島若開戰誰再賣命

（美國之音記者楊明報導）中國深圳、長沙等地最近發生退伍軍人和轉業軍官的抗議示威，要求政府落實有關政策，在他們不能再隨時準備著為國犧牲時，保障他們的生活水平，老有所養。

維權退伍軍人

2013年01月16日 11:40 PM

德媒：中國人還能忍受多久？

（德國之聲中文網）多日裡籠罩在本市歷史上最嚴重霧霾之中的北京的空氣污染程度1月15日因降小雪而有所減輕，當局遂將空氣污染預警級別從「危險」級下調至「不健康」級。德語報刊指出，中國的環境污染問題遠未解決。發行量最大的《圖片報》以「霧霾！中國是否會窒息於自己的（經濟）成果？」為題發表報導強調，空氣污染的根源在於中國迄今只著眼經濟、不顧環境保護的發展戰略：

北京霧霾環境污染

2013年01月16日 11:33 PM

外媒：中國投資擠入瑞士民眾警惕

1月15日，瑞士《20分鐘報》網站在「中國投資者急於進入瑞士」一文中報導說，中國投資者對瑞士表現出巨大的投資意欲，購買越來越多的瑞士公司，吸收新技術，開拓新市場。

中國投資瑞士

2013年01月16日 10:19 PM

世界媒體看中國霧霾之影響：危機，轉機？

（美國之音記者丁力, 黃耀毅華盛頓報道） — 美國等各國媒體大量報道和議論中國的霧霾之災。有媒體表示，嚴重空氣污染可能引發動亂，變成中共的政治危機。也有媒體指出，這揭示了中國經濟大發展的環境代價，可能促使中國改革經濟發展模式，形成轉機。

中共政治危機空氣污染經濟發展霧霾

2013年01月16日 12:18 PM

中共地方債去年暴增經濟師：不改革恐爆危機

(大紀元記者張東光編譯報導)2011年中共中央管制地方債的發行，但最新數據顯示，2012年地方舉債熱潮又啟動了，此舉讓外界擔心中國陷入金融危機的風險恐將增加。

中國危機地方債

2013年01月16日 9:45 AM

金融時報：中國言論自由呼聲爆發

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）上週，中國的言論自由呼聲爆發出來，哪怕僅僅只有三天。催化劑是南方週末編輯反抗宣傳官員篡改呼籲改革的一篇社論。《金融時報》報導說，在編輯和官員審查者之間的對峙在中國微博和街頭觸發了一波支持。從那之後，一家報紙抗議審查的行動迅速演變成更廣泛的有關自由和中國政治未來的討論。

南方周末

2013年01月16日 6:21 AM

VOA：中日若島爭開戰將埋下更大衝突隱患

（美國之音記者楊明報導）中國軍方日前提出以軍事鬥爭準備任務為牽引，做好打仗準備，提高打仗能力。有觀察人士指出，中日兩國圍繞釣魚島（日本稱尖閣諸島）爭議導致的緊張關係，已從外交層面開始向軍事準備層面轉移。中日兩國若發生軍事衝突，任何一方都沒有絕對的好處，而且會為將來埋下更激烈衝突的隱患。

中日關係釣魚島

2013年01月16日 5:00 AM

周星馳任政協委員引熱議網友以其經典台詞調侃

（德國之聲記者張平報導）「周星馳二十年前移民加拿大被拒，原因是加方認為他有HSH（黑社會）背景，看來真有啊。網民優悠遁思聽到周星馳成為廣東省政協委員的消息後如此調侃，表達對政協和中共政權的不滿。在這個消息的跟帖中，讀者可以看到大量類似的抱怨和批評。據中新社報導，政協第十屆廣東省委員會常務委員會第二十二次會議14日在廣州舉行。會議審議通過了十一屆廣東省政協委員...

周星馳政協委員

2013年01月16日 4:43 AM

外媒：習近平拿捏稍不慎就會被炸得粉身碎骨

（大紀元記者唐文綜合報導）中共18大上位總書記後，習近平首次外出視察走的是當年鄧小平的「南巡」之路，並到深圳蓮花山祭訪鄧小平；新一屆中央政治局集體學習的第一課是「堅定不移推進改革開放」，被指釋放改革姿態、意味明顯。

劉雲山南周事件改革習近平

2013年01月16日 3:47 AM

美媒：中共總參要求全軍做好打仗準備格外有針對性

（自由亞洲記者楊家岱報報導）中國軍隊總參謀部最近頒發《2013年全軍軍事訓練指示》，要求全軍和武警部隊以能打仗、打勝仗為目標，大力加強實戰化軍事訓練。

總參軍機釣魚島

2013年01月16日 1:50 AM

金融時報: 習近平反腐與中共政權體制衝突

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在十八大之後不到兩個月時間裏，中共已經調查了五起跟高層領導人有關的腐敗案件，他們來自於重慶，廣東和四川省。《金融時報》評論指出，不能僅啟動調查來治理腐敗。作者是英國諾丁漢大學當代中國學學院院長姚樹潔。

腐敗

2013年01月16日 1:47 AM

德媒：含毒的霧霾籠罩北京

（法廣記者索菲報導）北京空氣嚴重污染跌入危險程度，也超出了世界衛生組織的衡量標準的極限。十字架報同仁馬洛維奇的文章從北京的空氣狀況，北京霧霾的主要起因以及北京公共輿論的反響等三方面闡述了籠罩著北京的有毒霧霾；回聲報圖文並茂的文章強調近日北京霧霾的嚴重度史無前例；世界報駐京記者布里斯的文章指出，經濟發展與車輛增多激化了環境污染，北京連日遭遇的空氣嚴重污染，直...

北京霧霾環境污染

2013年01月16日 1:40 AM

CNN：社交媒體成曝光腐敗的重要武器

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著北京軟性處理最近的南周紛爭，中共傳統對待媒體的鐵腕方式發生了令人意外的寬容的轉折，這可能預示習近平新政府對待媒體更開放的態度。CNN評論說，新的開放態度主要是受到務實主義的驅動，因為政府意識到傳統的和新型媒體可以作為幫助達到中國現代化目標的強大的工具。

南方週末習近平

2013年01月15日 2:24 PM

經濟學人：最黑暗的日子北京空污改善有的等

(大紀元記者張東光編譯報導)去年1月12日，《經濟學人》雜誌在報導中說，北京空氣品質奇差，儘管當局採取許多補救措施，但可能需要幾十年才會奏效，「北京居民想看到改善還要再等」。

北京環境污染空氣污染空污

2013年01月15日 10:10 AM