中共分崩·經濟敗象

華郵：薄熙來東山再起的機會幾乎為零

（大紀元記者趙境編譯報導）被解職的中共高官薄熙來9月22日被中共以腐敗、貪污和濫用職權罪，判處無期徒刑。一些熟悉薄熙來歷史的專家認為，儘管薄已有64歲，他可能還會為自己東山再起寄予希望，但專家認為，他再次獲得政治影響力的機會幾乎為零。

薄熙來

2013年09月23日 2:29 AM

基督教箴言報：薄熙來政治生命終結

（大紀元記者徐清風編譯報導）中國一地方法庭週日（9月22日）宣佈判處薄熙來終身監禁，剝奪政治權利終身。基督教箴言報引述一位中國維權律師的話說，這意味著薄熙來政治生涯的結束。

薄熙來

2013年09月23日 2:22 AM

路透社：薄熙來案不太可能翻案

（大紀元記者徐清風編譯報導）中國地方法庭週日宣判薄熙來無期徒刑，路透社報導說，這一重判，令薄熙來捲土重來的機會非常小。而由於中國所有的法院都是由共產黨所控制，所以不太可能翻案。

翻案薄熙來

2013年09月23日 2:17 AM

日媒深挖薄熙來一審被判無期的政治背景

山東省濟南市中級法院22日對中共中央政治局原委員、重慶市委原書記薄熙來受賄、貪污、濫用職權案作出一審判處無期徒刑的判決，這一判決引起了日本各媒體的高度關注，許多媒體都在第一時間做了新聞速報。

無期徒刑薄案薄熙來薄熙來案

2013年09月23日 12:23 AM

美最大電台NPR：周永康可能是下一個

據美國全國公共廣播電台（NPR）報導，薄熙來案可能是中共的政治潘多拉盒子，可能令中共更高官員落馬，下一個據信是中共前安全沙皇周永康。

周永康薄熙來

2013年09月22日 11:54 PM

英媒：薄熙來被嚴判發出一個政治信號

中共前重慶市委書記薄熙來星期日（9月22日）被判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。英媒分析，薄熙來被嚴判向外界發出了一個政治信號；薄熙來無法在政治上卷土重來，

無期徒刑薄案薄熙來薄熙來案

2013年09月22日 11:04 PM

公安局長、屍體工廠老闆指證大連涉活摘和販賣屍體

（大紀元特約記者常鳴報導）據2012年8月在庭審薄谷開來時，檢方稱「此項目如完成，海伍德可從中獲得1億4,000萬英鎊的收益。」按行規，中介費不超過項目盈利的10％，那薄家在這個項目的盈利就應該是14億英鎊，2005年一英鎊大概值10元人民幣，那就是140億人民幣的收益。

法輪功活摘器官海伍德薄熙來谷開來販賣屍體

2013年09月22日 4:11 PM

【追查國際】就薄熙來審判案給習近平的公開信

鑒於，薄熙來的審判用三個避重就輕的罪名來起訴，而薄參與迫害法輪功、活體摘取法輪功學員器官等彌天大罪卻沒有提出，使人們大失所望。根據追查國際的宗旨，我們有責任幫助中國眾民對薄犯的審判，所以我們向你提供江澤民、薄熙來等人的主要罪證，幫助你處理此案。同時以這種公開信的形式，將他們的部份主要罪惡事實公佈於眾，突破犯罪黑勢力的障礙，直接以巨大的民意力量協助你正確地處理...

活摘薄熙來追查國際

2013年09月22日 3:47 AM

外媒聚焦薄案宣判反腐指向下一個目標

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）倒台政治明星薄熙來的宣判將在週日發佈，將給一個非凡的涉及賄賂，謀殺和婚外情，政治內鬥和多姿多采但嚴密控制的審判的醜聞闔上蓋子。中共反腐敗的下一個目標已經指向更高級別的人物周永康。

薄熙來

2013年09月22日 12:14 AM

外媒：薄案審判太貓膩中共政治目的何在?

中國當局宣佈將在9月22日星期天對薄熙來貪污受賄、濫用職權案作出一審宣判。然而，假如必須用一個詞來形容以習近平為首的中共當局對薄熙來案的處理，那麼一個獲得中外廣泛認同的詞顯然是「貓膩」。

薄熙來

2013年09月21日 2:19 AM

薄熙來週日宣判外媒猜測：無法達成妥協交易

中共法庭週日將宣佈對薄熙來的判決。接近薄家的人說，預計將發佈有罪判決並且處以漫長的刑期。他們預計薄熙來會上訴。

薄熙來

2013年09月19日 7:42 AM

薛蠻子事件引爆網絡黑色幽默印證胡適一句話

（美國之音記者齊之豐報導）陷入牢獄之災的薛蠻子被中國當局當成一個幾乎是五毒俱全的反面典型，今後他命運如何現在還不清楚。

大V 網絡薛蠻子

2013年09月19日 6:10 AM

德媒:上海自貿區實施細則推遲公佈涉幕後利益角力

上海自貿區將於9月29日正式成立，但參與專家透露，改革細則要等到年底乃至明年年初才逐步公佈。這是幕後的利益角力，還是操作層面上的技術難題？

上海自貿區李克強

2013年09月19日 12:26 AM

中共清網運動不斷升級黨刊洩露真實目的

中國執政黨黨刊9月16日發表評論文章稱，絕不允許有些人利用互聯網抹黑、攻擊黨和政府。文章還說，治理網絡亂象是「民心所向」。觀察人士指出，黨刊此文道出了中共宣傳機構最近發起的清理所謂網絡謠言的真實目的。

升級黨刊

2013年09月17日 10:52 PM

傳中共前副總理回良玉親信遭調查中南海又起波瀾

（大紀元記者郭惠綜合報導）近日，海外媒體傳出前中共副總理回良玉親信、在中國大陸有「隱形富豪」之稱的戴某目前已進入中紀委的視線，遭調查取證。

周永康回良玉政變杜青林薄熙來

2013年09月17日 3:17 PM

英媒:以房養老京滬試點均告失敗房產泡沫是最大風險

據新華社報導，中國準備明年一季度開始試行「以房養老」，作為政府鼓勵發展養老服務業的扶持措施之一。不過，包括北京、上海在內的一些先行試點的城市發現這種在成熟市場存在已久的服務在中國似乎「不靈」，報章標題直言「京滬試點均告失敗」。

以房養老

2013年09月17日 6:10 AM

上海自貿區「早產」李克強對陣利益集團

就在近期外資大舉撤離、中國經濟陷入危機的背景下，原本準備在中共十八屆三中全會匯報籌備工作的上海自貿區突然「早產」，或於9月29日掛牌。對於被中共總理李克強高調推出的這項重要經濟改革的舉措，受到中共體制內權貴利益集團的抵制。

上海自貿區李克強華爾街日報

2013年09月16日 5:12 AM

胡錦濤罕見訪問績溪郭金龍早秘密處理了胡的家事

（大紀元記者郭惠綜合報導）9月13日上午，原中共總書記胡錦濤探訪安徽省績溪縣龍川家鄉的消息被中港媒體罕見高調報導。當天胡錦濤現身祖籍地績溪與夫人劉永清一同在宗祠前的合影又成為外界關注的焦點。

劉淇江澤民胡錦濤郭金龍

2013年09月14日 4:30 PM

德媒：全面打壓中共收緊網絡輿論管控

知名網友邊民被刑拘、地產大亨上央視談網絡名人社會職責竟發生口吃……本週之內發生的多個事件顯示，一種緊張的氣氛正瀰漫在網絡輿論中。

大V

2013年09月14日 1:39 AM

華日中國分社前社長揭中國經濟「高速成長」真相

暢銷書作家、《華爾街日報》中國分社前社長麥健陸（James McGregor）新作《No Ancient Wisdom, No Followers: The Challenges of Chinese Authoritarian Capitalism》的中文譯本最近在台灣發行。作為一個居住在中國超過25年的中國通，作者在書中提出「中國權威資本主義」的概念，對...

中國經濟國企

2013年09月13日 1:33 AM

華日:中國債務飆升超美國金融危機前預警金融動盪

在過去十年來，依靠投資和信貸維持「高速增長」的中國經濟，目前已經陷入了嚴重的危機。日前，美國《華爾街日報》報導稱，中國目前信貸擴張速度已經超過2007年美國金融危機前的水平，專家表示，這是一個國家處於嚴重金融動盪前的警示跡象。

中國經濟信貸危機美國金融危機

2013年09月12日 10:53 AM

埃森哲報告:京津等8成大陸城市經濟失衡

中國快速推動城鎮化以促進經濟增長，但城市發展后土地、水資源、能源、環境污染等問題日趨嚴重。近日有報告稱，有八成中國城市無法平衡經濟發展。

中國經濟環境污染

2013年09月11日 6:12 AM

薄熙來案多倫多開庭旁聽人數超預期