全球要聞

經過數週的調查之後，以色列警方今天告訴檢察總長，有足夠的證據將以色列總統卡札夫以強暴、性騷擾以及竊聽電話等罪嫌告發起訴。

夏威夷在台北時間今天凌晨一點多，發生芮氏規模6.6的強烈地震，一條公路擋土牆崩塌阻斷，局部地區斷電，目前為止，沒有人員傷亡及重大設施毀損的災情。

美國一名男子開槍殺害了父母和三個十多歲的妹妹，他已經被捕。愛荷華警方當地時間星期六凌晨，接獲一個女孩報案，說她的哥哥要對家人不利，話還沒講完，接線生就聽到電話那頭傳來槍聲和尖叫，差不多同一時間，警方還接到一通手機電話，不過電話那頭沒有聲音。警方隨後在凶宅逮捕了22歲的(班特勒)，還搜出毒品，他涉嫌開槍殺死了五十多和四十...

美國的最低工資已經近10年沒有提高。應不應該長是目前美國經濟學家們辯論的一個主要問題。下面我們就介紹圍繞最低工資標準展開的爭論。 (w2006-10-15-voa30.cfm)

世界各國一致讚揚聯合國星期六做出的制裁北韓的決議。與此同時，中國和韓國均有官員表示，在貫徹執行聯合國決議時有所保留。北韓則稱聯合國決議是黑幫團伙行為。 (w2006-10-15-voa44.cfm)

繼上海社保基金案導致中央政治局委員、上海市委書記陳良宇被拉下馬之後，傳北京市前檢察長許海峰正涉北京醫藥住房公積金案接受調查，人身自由受到限制。

中國著名民主運動人士林牧先生，15日下午1點左右在家中突然去逝，儘管年時已高，但是身體一直很好。家屬及各界對此感到非常突然。

據香港親共報紙“文匯報”報導，直屬共青團中央的官方媒體《中國青年報》日前出現人事變動，擔任總編輯不到2年時間的李而亮近日被突然調職，職位之缺由常務副總編兼《冰點》周刊主編陳小川接任。至於李而亮的調職原因及其日後去向，目前尚未明瞭。

〔自由時報編譯魏國金／綜合15日外電報導〕雖然聯合國安理會14日一致通過對北韓施以金融與軍火制裁，並指平壤宣稱的核子試爆「明顯威脅國際的和平與安全」，但中國對於如何落實制裁，卻與西方國家產生歧見。至於北韓一方面宣布拒絕接受制裁決議，另一方面卻又表示願意有條件恢復六方會談。

〔自由時報編譯陳成良／綜合報導〕三年前買下英國超級足球聯隊切爾西俱樂部的俄羅斯首富阿布拉莫維奇，與二十三歲俄國漂亮黑髮名模朱可娃傳出婚外情，結果空姐出身的阿布拉莫維奇髮妻伊琳娜憤而提出離婚訴訟，如今這位四十歲傳奇石油大亨將因偷腥而面臨史上金額最大的離婚支出，他一百一十億英鎊的資產恐將失去一半。若伊琳娜打贏官司，將可分得...

規模六．三的強烈地震今天撼動夏威夷島，引發海嘯來襲的憂懼，不過官員表示，地震沒有引發海嘯之虞。

〔自由時報編譯魏國金／綜合報導〕三年前，十七歲的墨托．哈琪獨囚於拉薩一座骯髒、黑暗、極其狹窄的中國監獄內，但15日，二十歲的她夢想在由印北流亡藏人所舉行的選美賽中，獲加冕為西藏小姐。她說︰「我主要的動機是，將西藏議題推展到全世界，因為我深知西藏的景況。」

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕英國週日電訊報15日報導，法國一項最新研究顯示，肥胖不僅會導致血壓升高，心臟負擔增加與縮短壽命，還會有損智力；體脂肪愈高者，認知功能愈差。該研究結果已刊載於本月份的神經學期刊。

讓人啼笑皆非的英文牌子已成了老外眼中北京的一大特色，有的標示牌錯誤更被國外網站或者個人編為笑話集，廣為流傳。為迎接2008奧運，北京市政府目前決定著手治理公共標牌上錯誤翻譯、濫用英文現象。

（大紀元記者李詩穎採訪報導）中國著名民主運動人士林牧先生，今天(15日)下午13時午休時突然病逝，家屬及各界對此哀痛不已。林牧先生德高望重，長期為中國的人權事業奮鬥不懈，目前獲知，他的四個子女及親屬已趕回西安家中，西安已有六十多名民運人士前來致意並協助辦理後事，據知國內各方人士亦將發起悼念林牧先生活動。

為了避免赴中國大陸移植器官的台灣民眾，因誤植中共活取法輪功學員器官的悲劇，來訪的加拿大檢察官的大衛˙麥塔斯（David Matas），對政府提出11項建言。

中共官方新華社發表評論，批評黨政幹部中的「小圈子」是一種不正常現象，是不正之風。黨政幹部中的某些「小圈子」在一定條件下很容易發展為利益聯盟。

近年時興的社交網站已成為許多新世代青少年交友及拓展人際關係的方式。許多年輕人經過一陣狂熱後感到空虛，開始懷疑這種沒見面的互動真能建立友誼嗎？

(大紀元綜合報導)據美國人口普查局依出生率死亡率以及移民人數所推算出的結果得知，17日(北京時間）晚上6點46分，美國人口總數預計將達3億。成為僅次於中國及印度的世界人口第三大國。

美國有線電視網 CNN 13日晚間報導，一名美國高層情報官員周五晚上非公開表示，北韓九日宣稱進行該試爆後，美國軍方在北韓上空所採集的空氣樣本進行檢驗，發現可能有輻射殘餘物質。這項聲明並未公開，僅送交布什總統及國會參考。日本和南韓均表示，它們並未偵測到任何異常放射性物質。

大紀元記者吳英編譯報導/看過美國情報單位數個月前完成之「全國情報評估（National Intelligence Estimate）」，以及國家情報局長內格羅篷特(John D. Negroponte)辦公室資深官員完成之北韓機密報告的布什政府官員表示，美國最近對北韓核武及飛彈計畫的情報分析至少出現十處漏洞，致使美國政...

（大紀元記者孫燦綜合編譯) 十月十一日，中共十六屆六中全會結束，官方會議公報內容主要圍繞所謂構建「和諧社會」理論。然而，專家對這項新的「建立和諧社會」口號表示冷漠.，質疑這項空洞的宣傳，就像當年的「大躍進」運動，忽視了客觀規律，根本不可能迅速地改變中國。

10月12日，在山東省蓬萊市蓬萊閣北部、長山列島西部海域，出現了極為罕見的海市奇觀。

天文學家利用美國宇航局的斯皮哲太空望遠鏡，首次測量了太陽系外一顆行星表面大氣的溫度。科學家們，該行星面向恆星的一面灼熱似火，而背向恆星的一面卻冷如冰霜。

日本今天表示，在聯合國安全理事會制裁平壤之後，它考慮對北韓施以額外制裁，以對這個史達林主義國家施壓，要求放棄核武計畫。

第2屆重慶火鍋節13日晚開幕，除了德莊「天下第一鍋」、本屆火鍋節又出現了長達220米的火鍋「龍舟」。火鍋節在南濱路路段舉行，綿延了1.5公里，彷彿一座巨大的露天火鍋城，估計吸引30萬人擁入現場看熱鬧，超過10萬人參與火鍋節饗宴。

15 日（當地時間），美國加州兩名中學生疑因種族問題，爆發五百名學生群毆事件。學生互相擲石、追打，當局出動逾百警察到場鎮壓，混戰了一個多小時才控制局面。警方拘捕最少6名學生，其中2人或被控以使用致命武器攻擊他人，警方表示事件中並沒有嚴重傷亡，不排除事件涉及種族衝突。

一些上海民眾對於原上海市委書記陳良宇下台案，有人感覺這跟他們的生活沒有關係，有人認為，中國政府懲治貪腐是做給國際社會看，因為最近一項報導指出，中國全球競爭力排名已經下降，印度還提升了兩位。

14日，北京市首屆最大規模「四合院拍賣會」在西苑飯店舉行。此次拍賣會上共有17套四合院參加競拍，而最終沒有一套成交。有分析稱是否會拆遷等不確定因素是眾多競買人放棄競拍的主要原因。 據新京報等媒體報導，此次拍賣的四合院標的主要位於東城區、西城區、宣武區，最小的四合院建築面積90.3平方米，面積最大的佔地1365平方米，起...

繼全球最大的零售商沃爾瑪在中國的連鎖店相繼成立了工會組織之後，中國當局正在要求其他外資和合資企業按照沃爾瑪的模式建立工會。觀察家認為，沃爾瑪模式和中共領導下的傳統的工會組織有所不同，但是它能否朝著真正維護工人利益的獨立工會方向發展，還值得密切關注。 (w2006-10-15-voa1.cfm)