全球要聞

1月20日晚，在法蘭克辛納屈名曲《奪標》（My Way）的悠揚歌聲中，美國新任總統川普與妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）在台上翩翩起舞，為本屆的美國總統就職舞會拉開序幕。

眾所周知，美國新總統川普（特朗普）機不離手，喜歡跳過媒體，直接傾聽人民的心聲，拉近與民眾的距離。20日就職後的遊行，他三度下車步行，和民眾揮手致意。

今年是大陸的換屆年，繼北京、上海市長及青海省長履新一天後，安徽、雲南兩省的代省長也轉正。

美國第45任總統川普（特朗普）1月20日在華府宣誓就職。全美期待他將國家的發展帶回正確軌道——挽回就業、發展製造業、繁榮經濟、改善貿易、打擊恐怖主義，並重塑美國在國際上的領導力。 大紀元記者在川普的就職典禮現場，採訪了幾位參加活動的美國民眾，感受到他們的喜悅和對未來的樂觀情緒。 高中生：期待川普內閣 迅速推...

密西西比州應急委員會發言人格雷格·弗林（Greg Flynn）表示，1月21日（週六）上午在該州東南部的三個郡至少收到5次嚴重的龍捲風襲擊，造成至少4人死亡，20人受傷；且部分房屋及建築物因此受損。

隨著中共十九大的臨近，習近平當局加速撤換人馬，其第31軍嫡係部隊的將領鄭和中將任軍事科學院院長，張萬年的前祕書蔡英挺去職。

美國總統川普（特朗普）在白宮度過了第一夜，週六（21日）早上參加華盛頓國家大教堂(The Washington National Cathedral)舉行的全國祈禱儀式，以展開其上任後的第一個完整的工作日。

重慶武隆區政協主席張曉江本月剛剛上任，就因「涉嫌嚴重違紀」遭到調查。大陸媒體稱，他任職翌日即曝出性醜聞。

紐約地產大亨川普（特朗普）已於20日正式就任美國第45任總統。在美國人喜迎新總統之際，或許還不知道這位政治素人總統已締造了至少九項歷史紀錄。

川普（特朗普）在美東時間20日中午宣誓就職成為美國第45位總統後，川普主政下的新白宮官網上，包括氣候變遷、健保及公民權利等頁面也立即跟著消失。同時，川普團隊在白宮網頁上放上新内容。

中共陸軍政治工作部主任張書國日前再次升任南部戰區政委。據悉，張書國曾在徐才厚落馬前帶兵彈壓東北軍兵變。

在過去三年裡，泰爾福德（BethAnn Telford）一直在進行艱苦的世界馬拉松挑戰賽訓練，這是一場七天的馬拉松比賽，一個一個雄心勃勃的目標，但這並不是她最大的挑戰。

川普（特朗普）的就職典禮受到全世界密切關注，包括三個和美國之間關係可能將急劇改變的國家：中國、俄羅斯和墨西哥。 國家公共電台駐華記者Rob Schmitz說，在大選之前，中共政府似乎曾為川普加油。但是現在，他們感到擔憂，因為川普質疑「一中」政策。 川普似乎相信，「一中」政策是可以拿來談判的籌碼。他也相信，很...

總部位於美國的全球知名求職蒐索網站Indeed.com最新報告顯示，近年來美的新移民與早期移民相比，在教育程度和職業類型上都有很大不同。新移民的特點或對美國的未來移民政策有所影響。

1月20日，習近平陣營的政治局常委俞正聲、上海市長應勇同時就台海局勢發聲，都提到「九二共識」，並釋放維護兩岸穩定信號。但3天前中共官媒卻向台灣叫囂：「很多人要打台灣。」顯示出中共高層不同聲音及台海局勢詭異。

習近平當局推動軍隊改革，軍中晉升將領動作頻繁。近日，繼陸軍6軍官晉升少將後，陸媒再報空軍11人晉升少將。 澎湃新聞網1月21日報導，據空軍政治工作部出版的《空軍報》消息，1月17日下午，空軍將官軍銜晉升儀式在京舉行。空軍司令員馬曉天宣讀習近平簽署的中央軍委命令，馬曉天和空軍政委于忠福為晉將軍官頒發命令狀。 ...

1月20日，數萬來自美國各州的民眾遠道趕到華府國會山，見證川普宣誓就職美國第45任總統的歷史時刻。他們期待川普成為一個偉大的總統，呼喊「一個新的時代」已經來臨 。

川普（特朗普）週五（1月20日）就職美國總統，新任第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）故鄉斯洛維尼亞的塞夫尼察（Sevnica）一家糕點店製作的「第一夫人」蘋果派大賣。

據中共官媒報導該事故發生後，縣醫院120急救中心迅速派出2輛救護車輛、縣中醫院派出1輛救護車輛，共計5名醫生、5名護士趕赴事故現場。但據大紀元記者採訪南漳縣醫院、縣中醫院、襄陽市中心醫院，這些消息均不被確認。知情人認為是被要求瞞報造成的。

近日，習近平當局對軍方高層人事進行了密集調整，包括海軍司令、武警政委、大軍區及中央軍委多個部門換將。有分析認為，這一波將領調動最大的特點是破格提拔，顯示習近平為在「十九大」軍隊布局中江派「餘毒」，不拘一格越級提拔年輕將領。

繼1月18日廣東佛山發生2輛公交車連續發生爆炸，20日小年當天，廣西北海又連發2起因接觸陌生物品後發生爆炸案，河北省廊坊市廊坊開發區一家五口在家中被殺害。另有湖南省邵陽市一處民宅起火，造成一家3人當場身亡。

美國新任總統川普（特朗普）在20日宣誓就職後不久便在白宮簽署了多份文件，其中他頒布每一道行政命令，即指令聯邦機構採取措施，減輕「奧巴馬醫保」給人們帶來的負擔，為最終廢除或取代這項醫保鋪路。

中共日前公布了擴大對外開放措施，但有海外商會表示，中共說要開放很多年了，如果真是如此，還要看看中共接下來要做的事情是否像它說的那樣。

一名北京的年輕人被暴力「綁架」了，當事者竟是湖北省一個縣檢察院派來的。中共體制內以權謀私能做到什麼程度？這故事可能只是冰山一角。 2016年12月31日，27歲的謝蒼穹新婚剛滿一週，和妻子一起來到他們在北京市朝陽區的公寓地下停車場，準備去為他100歲生日的祖父祝壽。 他們走到自己的車子前時，發現車胎...

大紀元每日為讀者梳理翻牆必看的重點新聞：

新任美國總統川普與第一家庭成員1月20日出席各項就職慶祝活動，川普與第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）所生唯一的兒子巴倫（Barron Trump）也吸引了眾多目光。 中央社報導，10歲的巴倫在公開場合常常一臉酷樣，但有時看來一副沒睡醒的樣子，也經常有兒童的可愛動作與表情，是網路熱門話題。 在就...

近年，中國大陸網購食品市場發展很快，年輕族群喜歡趁電商業者促銷撿便宜。但業界人士稱，中國大陸逾7成超商下架食品流向電商平台，網購容易買到過期食品。

韓國檢方今天（21日）淩晨以涉嫌濫用職權等逮捕了涉文藝界黑名單案的前總統府高官和現任文體部長官，二人都曾是朴槿惠的左膀右臂。隨著二人被捕，檢方也將對涉嫌在背後指使他們的朴槿惠正式展開調查。

週三（18日），一場雪崩後，意大利中部一家酒店被厚雪掩埋。1月20日，救援人員發現10名倖存者，目前已救出5人，救援人員仍在繼續營救剩下5人，以及尋找其他倖存者。

來自香港的粵菜名廚陳偉強，曾榮獲多次金牌，2015年代表台灣參加米蘭世博會時尚美食大賽，獲得總冠軍，被封為「世界廚神」。陳偉強在台灣打造巨籠宴，直徑1米的蒸籠上桌讓老饕食指大動。