全球要聞

（大紀元記者韓婕編譯）朱巴（JUBA）南蘇丹軍方發言人說，在南蘇丹上尼羅州（Upper Nile）的石油大州的首府馬拉卡（Malakal），反叛民兵組織週六（12日）發動拂曉攻擊（3:00AM），反叛民兵有23人死亡，平民死亡人數無法計算。民兵領袖艾瑟（George Athor）證實此一最新的攻擊行動。

3月11日週末，大批沙甸魚、鳳尾魚、鯖魚和鱸魚湧進墨西哥旅遊城市阿卡普爾科海灘。如此多的魚擠得很緊，從上面看起來就像是浮油漂在海面上。

3月8日，美國Absaroka Capital Management對2010年股價狂飆10倍、號稱是「中國北部最大的螢石製造商」—中國神舟礦業股份有限公司（下稱神舟礦業）發佈首次評級報告稱，該公司的對其業務範圍、管理層、審計等9項主要指標存在造假問題，警告投資者不要相信神舟礦業的財務報表，強力推薦售出，其目標價為1....

(大紀元記者工優美日本報導)位於東京•新宿西口的24小時營業的牛肉蓋飯餐館『吉野家』的2個分店，由於受地震的影響，一時關門。

（大紀元記者張浩日本報導）日本受3月11日發生的宮城地震的影響，首都圈範圍的建築物也遭受損傷。在千代田區的九段會館內一專門學校正舉行畢業儀式，建築物的吊頂由於地震掉落，出現2名死者；千葉縣的Cosmo石油煉油所發生爆炸引起火災。

日本140年來最大的地震也波及到世界金融市場。八點九級強震發生時正值亞洲股市交易接近尾聲，隨著災情傳來日經指數一路暴跌，而後又波及全球股市。經濟學家正在評估這場大地震給全球金融市場造成了多大損失。 (20110312-japan-economy-117850103l)

（大紀元綜合報導）重慶的「唱紅打黑」，曾經在中國及國際間引發關注，並被認為是現任中共中央政治局委員、重慶市委書記薄熙來要更上層樓的「奇招」，但也引發爭議。中國人大和政協兩會期間，中共中央宣傳部向中央主流媒體下發指令，不要再報導、炒作重慶的「唱紅打黑」。

（大紀元綜合報導）據海外中文網站的報導，北京高層已決定，將目前中國的網絡物理斷網，用新建的網絡代替。新建的網絡更像區域網，只留一個國際出口。報導說北京要這樣做有兩個理由：一是茉莉花革命始自因特網，二是美國國務院宣佈投入2,500萬美元支持反網絡封鎖。

（大紀元綜合報導）前鐵道部部長劉志軍落馬後，不少外界焦點聚集在了中南海的權力鬥爭之上。近日，有海外中文雜誌的報導稱，鐵道部部長劉志軍落馬不突然，但是落馬的劉志軍本人的拍馬功夫堪稱一流。

（大紀元記者畢儒宗編譯報導）一輛搭載了約33名乘客的巴士週六晨在紐約市發生車禍，車子翻覆後被路旁的交通號誌支架刺穿，導致14名乘客死亡，20餘人受傷，其中至少6人傷勢嚴重。

（大紀元記者金靖綜合報導）日前，中共政府表示將投入巨大資金用於中小水庫的加固。不過業內人士認為，在水利投資存在巨額資金缺口的情況下，中共承諾維護全國4萬多座中小型水庫的資金能否到位，還是一個未知數。也有專家認為，短時間內花钜資運動式的突擊加固存在諸多問題，消除水庫隱患不可能一勞永逸。

去年春天當曼哈頓維爾學院（Manhattanville College）校長莫莉．.史密斯（Molly Easo Smith）發表就職演說時，她說出了一串外語：「歡迎，namaste，vannakkam， namaskaaram，bienvenidos。」

美國和加拿大將從3月13日（當地時間）凌晨2點起實施日光節約時間，屆時請將鐘錶往前撥1個小時。

美國公民及移民服務局（USCIS）已經在聯邦公報發布通告，宣布電子驗證E-Verify新的自我檢查功能將於2011年3月18日實施。

世界銀行資料顯示，過去7個月里，飛漲的糧價將4,400萬人推到貧困線以下。 「國際糧價正在飆升至危險水準，並威脅到全球數千萬人生計。」 是什麼原因讓糧食危機再度在全球上演？！

日本東北昨天發生強震和海嘯後，很多日本人開始在網路尋找失聯的親友。

日本今天努力設法避免在強震中受損的1座核電廠發生災難性熔毀。受東北地方太平洋衝地震影響，福島縣第一核電站一號組廠房日本時間四點三十六分發生爆炸。隨後相關原子能安全人員表示，核反應堆安全殼的損壞程度估計不大，但由於冷卻系統失靈，官員警告，核電廠會面臨的最糟糕情況，就是發生熔毀。

(大紀元記者陳怡蓮採訪報導）最近，北京市民政局宣佈了一條決策，該市四大類社會組織登記審批將全部放開，社會組織可以到民政部門直接登記，解決「找業務主管單位難」的問題，但要按照 「寬審批、嚴監管」等指導方針進行。同時還宣佈，公務員會逐步退出社會組織。對此，有律師表示，如果沒有配套的法律救濟措施，它的條文頒布的再多也意義不大...

（大紀元記者唐明採訪報導）「兩會」期間，在北京南站附近，一名婦女帶著一個十來歲的孩子被截訪人員攔下毆打。其他訪民路見不平報警，警察來到事發現場，竟然袖手旁觀，不制止截訪人員的暴行，一位旁邊的女訪民見狀，一氣之下用磚頭砸碎了警車的車窗，表達強烈的抗議。

海地、智利、紐西蘭，現在輪到日本。

（大紀元記者工優美日本報導）於11日發生在日本國內地震史上的最強地震，截止12日下午5時遇難者人數已上升至810人，另有784人下落不明。此次強震也給各地企業帶來重大經濟損失。

（大紀元記者李真、吳雪兒香港報道）香港高等法院3月9日宣判神韻受阻案主辦方勝訴後，本地多個關注人權的團體紛紛表示歡迎，認為是人權界的一個重大勝利。他們並期盼港府能夠尊重法庭的判決，讓香港成為一個自由社會，而不是聽命中共任意踐踏人權，令香港蒙羞。

香港入境處拒簽美國神韻藝術團六名團員的司法覆核案，高等法院前日（3月9日）正式判決撤銷入境處的拒簽決定。原定率領神韻巡迴藝術團於去年1月來港演出的團長李維娜在得悉法庭的判決後表示，這是可喜的一步。不過，她質疑港府對神韻的處理是出於錯誤的判斷，還是因為中共的施壓。李維娜希望港府在未來能不受任何外界壓力，正式處理神韻的演出...

受日本東北地方太平洋衝地震影響，日本福島縣第一一核電站一號組廠房日本時間四點三十六分發生爆炸，4人受傷。日本電力公司方面正召開記者會，表示會徹查事件。

（大紀元記者任子慧日本報導）日本總務省消防廳12日中午稱，由全國各地消防隊等組成的1128支緊急消防援助隊被派往東日本大地震災區。同時來自韓國的救援隊已經抵達羽田機場，另外澳洲紐西蘭方面救援隊也將陸續來日，這是日本首次接受在日美軍以外的救援隊伍。

德國地震學家指出，強震後發生大海嘯，估計會被席捲的海岸地區預警的時間只有15分鐘。人類對於地質狀況的巨變無能為力，只是旁觀者。

（大紀元記者牛彬日本報導）日本東北地區大地震後，地震受災地之一的福島縣境內的核電站1號機的冷卻系統發生故障、停止工作。

2011年3月10日，密西根亞太-美國商會在美國密西根州坎通市（Canton）成功主辦了「雙贏密西根：迎接美亞經濟發展」（Win-Win Michigan: Embracing US & Asia Business Growth）研討會，本次研討會還特別邀請了經濟能源與農業局副局長羅伯特•霍馬茨（Robert Horm...

3月11日10時許，新藏公路一輛載有42人的長途客運班車滑下路基，墜入山溝；截至當天17時，事故已造成18人遇難、12人重傷、11人輕傷。

(大紀元記者張東光編譯報導) 中國民眾喜讀當代的官場小說(或反腐文學)，新書往往登上暢銷書排行榜。書中非但沒有讚揚中共這部黨機器，反而勾勒出權力慾望薰心的領導偏離原則之後，一心想撈錢、包養二奶的醜惡現狀。