星报承认报导不合标准 平权会满意

标签:

【大纪元2010年12月07日讯】(大纪元记者徐杰多伦多综合报导)《多伦多星报》跟进《麦克琳》“太亚洲”报导,在11月10日发表的文章“亚裔学生被迫上大学”(“Asian students being forced into university”,在线题目)的报导也在华人社区引起争议。加拿大平权会(CCNC)与《多伦多星报》就此事举行了谈判。《多伦多星报》出版商John Cruickshank在谈判结果中承认该报导“有不周到之处”(insensitive)和“不符合标准”(fall below the standard)以及《多伦多星报》跟进《麦克琳》“太亚洲”报导是一个“错误决定”(bad decision)。

平权会执行董事黄煜文(Victor Wong)12月6日在多伦多市中心位于中国城的办公楼举行的新闻发布会上向媒体介绍了上述情况。黄煜文对周五的会谈结果表示满意。他认为会谈是积极的,结果总体是好的,得到了双方的认同。

黄煜文在回答大纪元提问时指出,John Cruickshank对《多伦多星报》的“亚裔学生被迫上大学” 文章的三点定论是解决分歧和争端的关键。平权会对此感到满意,并期望能与《多伦多星报》共同努力,确保对“少数族裔”报导的公正性和全面性。

黄煜文说,《多伦多星报》11月10日发表的题为“亚裔学生被迫上大学”(“Asian students being forced into university”,网上题目)的报导在社会上,特别是在华人社区,引起极大的反响。该文章在《多伦多星报》当日的印刷报纸的头版头条发表,题目是“亚裔学生成功背后的承受”(“Asian students suffering for success”)。

平权会,还有《多伦多星报》,收到许多人的电话和电子邮件,对该报导表示担心和不满,认为有偏见和歧视,可能会使华裔学生被当作另类看待,挑起仇恨。

受到社会各界的压力,《多伦多星报》随后把文章的题目改为“教育工作者鼓励亚裔父母让孩子学习文科和贸易”(“Educators encourage parents of Asian background to let their children study trades and arts”)。

黄煜文说,有些社团要求《多伦多星报》向华人公开道歉。一些华人认为《多伦多星报》的上述报导和《麦克琳》杂志最近发表的“太亚洲”(Too Asian?)文章如出一侧,具有冒犯性和不容忍性,宣扬种族定型,暗示在一些大学,亚裔学生可能限制了非亚裔学生的机会。

《多伦多星报》在11月21日的社论版上也曾刊登了由该报独立监察员英格利希(Kathy English)撰写了一篇文章,承认该报将有关“条条大路、成功之道”研讨会的报导与《麦克琳》(Maclean’s)杂志颇具争议性的报导融为一体, 在处理新闻的敏感性方面未能达到该报的标准。

相关新闻
加大学“太亚洲”报导被轰 华社忧旧事重演
大学“太亚洲”报导 华人子女教育上主流论坛
加华社要求媒体就 “太亚洲”报导道歉
《麦克琳》大学“太亚洲”报导风波扩大
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论