我的房东阿嬷

夏霏

人气 1
标签:

因为考上了南部的研究所,我负笈南下念书,也因为在外租宿舍栖身,认识了可爱的房东阿嬷。

阿嬷今年七十岁,身子骨还是很硬朗,每天四点半都会起床到田里忙农事。阿嬷的两个儿子都住在外地,去年才将屋子重新粉刷整理出租。我是她第一个房客,我入住时,油漆根本还没干呢。也因为我是她第一个房客,她对我更是照顾有加,时常会拿她自种的蔬果请我吃,也会邀我一起吃她煮的晚餐。房东阿嬷不识字,只会说台语,而偏偏,我的台语破到不行。言语的障碍加上阿嬷既纯朴又另类的思考逻辑,常让我们的沟通常闹出许多笑话。

阿嬷对我前卫的服装从未表示惊讶,只对我冬天在家穿拖鞋还穿袜子感到疑惑。

阿嬷问我:“你穿拖鞋干嘛穿袜子?”我回她:“这样比较不冷啊。”

阿嬷光着脚踩在厨房的水泥地上,还是很疑惑:“穿袜子会比较不冷吗?”我点头。阿嬷羞红着脸,不好意思地说:“我从来没穿过袜子,所以不知道说。”

我不知该说什么,只觉得阿嬷真是淳朴得可爱。

刚到嘉义念书,不知道嘉义早晚温差竟然这么可以这么大,明明中午热到30度,晚上竟然可以低到7度!因为入夜实在太冷了,没有带厚外套的我,决定晚上到夜市吃饭时顺便买件羽毛外套来穿。

阿嬷知道我要到某个夜市买外套,连忙阻止我:“你麦(不要)去那买啦!”我问为什么?阿嬷说:“那边的衣服都是种田的人穿的,不适合我们穿啦。”说着,匆匆进房间,拿了一件小马哥般的风衣给我。

“这是新的,我还没穿过喔。”阿嬷戴着黄塑胶手套,热情地递给我。

我纳闷阿嬷哪来那么帅气又夸张的风衣。只见阿嬷得意地笑,说这是某次她到镇上的高经定制店作的,阿嬷说:“穿这款有气质喔。才不会像那些‘田家子’(种田的人)一样喔。”

“谢谢阿嬷。”我尴尬地接过。

阿嬷满意地笑了,头上还戴着斗笠,雨鞋还沾着她刚下田的泥土。

有次我陪阿嬷看电视,台语新闻报导某牌“奈米水”含有悬浮物,阿嬷看了摇摇头说:“真么寿,‘洗米水’也拿来卖。”我跟阿嬷说:“阿嬷,嘿系‘奈米水’,不系‘洗米水’。”阿嬷一听兴致就来了,“‘奈米’是啥米?甘有比糯米好吃?”这真是个大哉问,要我用国语解释“奈米”我都不会了,更何况要解释给没念过书的阿嬷听。于是我只好转移话题,问阿嬷平常都看什么电视节目。

“我都看【意难忘】。”阿嬷说。

我问阿嬷,这出甘有好看?阿嬷跟我抱怨:“我一直在看他们到底有什么‘难忘的事’,可是播好久啰!到现在都还没讲,到底是什么事很‘难忘’咧?”

我实在很难忘记阿嬷的妙问妙答。我安慰她,台湾龙卷风演到现在也没有龙卷风,她才稍稍释怀。

明明就是晚上播的连续剧,阿嬷却在客厅戴起墨镜看电视。

我心想,莫非是阿嬷看到太感动流泪了,不想让人看到才戴墨镜的?阿嬷真是性情中人啊!于是偷偷观察阿嬷的情绪反应,发现她根本镇定的很,没有流泪的迹象。

我忍不住问阿嬷干嘛戴墨镜?阿嬷回我:“因为太光(亮)啦。”我抬头,客厅的光还好啊。便又问她:“你说灯太亮吗?”

阿嬷说:“不是啦!是电视太光(亮)啦。”

于是我拿遥控器把电视亮度调低,“这样有没有比较好?”

阿嬷拿下墨镜,高兴地说:“有耶。”

没多久,镜头换到下一幕,阿嬷又皱起眉头:“电视好像又太黑了耶。还是刚刚比较光。”

我觉得纳闷,仔细观察电视萤幕才发现……,哇咧!原来刚刚的场景是在医院,白墙白床白袍,所以阿嬷觉得太亮﹔而现在镜头转到黑社会开会的画面,黑沙发黑地毯黑西装,所以阿嬷又说太暗。我只好把亮度调回来,然后对阿嬷说,“如果觉得太光再跟我说。”

只见阿嬷爽朗的笑说:“免啦!我有黑目镜啊!”我真是哭笑不得。

阿嬷的思考逻辑实在不是普通的另类。有次气象台发布台风警报,晚上吃饭时我跟阿嬷说台风已经要来了要小心。

阿嬷问:“台风何时来的?” 我回她今天下午。阿嬷听了,轻松地笑说:“可是下午已经过啦,免惊啦。”

真不知阿嬷是乐观还是天真。

我接着跟房东阿嬷说,因为有鸟儿在我窗外筑巢,每天吱吱喳喳常吵得我睡不好。

阿嬷说小鸟最喜欢到窗口跳铁杆,因为跳起来“叩叩叩”很好玩。

我说我很困扰,小鸟不去别人窗口筑巢,为什么偏偏挑上我的窗口房间搭房子呢?

阿嬷笑了笑,说:“你房间常常半夜还灯亮着,它怕你寂寞要跟你作伴啊。”

呃!我的寂寞竟然被小鸟看穿,真没面子啊!

又有一次,一只壁虎闯进了我房间,到了晚上就吱吱叫,吵得我不得安宁。于是我决定去跟阿嬷讨教一下,看看有没有什么妙方可以把它赶出房。不过阿嬷只听得懂台语,我得以我的破台语背水一战。

以下为台语发音。

我:“阿嬷,我的房里有一只东西跑进来,扁扁小小咖啡色的,有四只脚,会在墙壁上爬来爬去的。它跑进我房间,一直吱吱叫,很吵。你知道那是什么动物,要怎么赶它吗?” (好像猜谜)

我正担心阿嬷听不懂,阿嬷想了想,突然灵机一动:“你贡嘿系ㄅ一ˋ ㄏㄨˇ吗?”

哇咧!从未说国语的阿嬷竟然说了国语的“壁虎”,真把我吓的吱吱叫!

这也是阿嬷唯一一次说国语。

我跟阿嬷的妙问妙答实在数不清,便将这些有趣的对话写到网路上,没想到得到莫大的回响。

我跟阿嬷说因为我写了阿嬷系列,现在她超人气。

我:“阿嬷你现在出名了,很多人都说你很古锥喔。”

阿嬷正在拨豆子,“系喔?”

我:“嘿啊!现在网路很多人知道你喔。大家都马都说你很古锥。”

阿嬷:“咱嘉义又没有‘网路’,那条路在台北喔?”

“我……再问邮差好了。”

阿嬷的话有时天真,有时充满智慧和疼惜。甚至有网友说阿嬷是透过哲学的角度,对世界作出苏格拉底式的诘问。不论到底是天真还是智慧,和亲切又可爱的阿嬷互动,俨然成为我在乡下念书的最大乐趣呢。@

作家夏霏部落格:http://www.wretch.cc/blog/fay88

相关新闻
夫妻如何维系一生一世的爱?专家分享3招
开口就争吵?夫妻沟通要避开这5种导火线
专家分享7招 增进你与配偶或情侣的关系
追求工作与生活平衡 先搞清楚自己的定位
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论