(大纪元新泽西讯)今年新泽西食品救济中心( Food Pantries/Bank)的食品捐赠不断减少，但是需要食品救济者却比往年增多，在暑期这个食品捐赠处于缓慢的季节里，全州各地相应的一些食物救济站 (Soup Kitchens)和社区救济服务站(Social Service Agencies)也出现这个情况。
位于新泽西中部城镇纽布朗斯维克(New Brunwick)的食品救济中心的仓库，现在正处于几乎空架的状况；即使一些地区的捐赠机构积极帮助，例如位于新州中部萨摩赛特郡属的城镇桥水市 (Bridgewater)的食品救济中心The Food Bank Network，从前就有过居民以Curbing Hunger为主题的食品捐赠活动，现在也赶不上需求者增加的速度；有的机构甚至还募捐筹款购置食品，例如位于新州中部摩瑞斯郡的城市摩里斯镇(Morristown) 那个最大食品救济中心 (The Interfaith Food Pantry)，在六月之前花了两万五千美元充实仓库食品，也解决不了暑期里的需求问题，因为财政拨款需要按期才能支出。
新州食品救济站的工作人员正在非常艰难地根据需求者状况而合理分派他们的需求量。例如，位于新州中部城镇Hillside那个州里最大的食品救济中心(Community Food Bank)，现在正在调配供给那些地区需求中心，但是他们的食品捐赠量今年也有所减少。
有些地区居民表示，请大家摒弃救济中心过多服务于不合法移民的偏见和对政府现行政策措施的不满，在人道的基础上少些私念共度难关，尽力帮助食品捐赠。相关信息请咨询：/www.foodpantries.org/st/new_jersey。(世桑/编译)
◇
(http://www.dajiyuan.com)
