【大纪元2011年11月12日讯】(大纪元记者杨温迪编译)20世纪60年代，纷纷扰扰的十年。对于我而言，它别有意味：高中毕业、考入大学和毕业、遥远的战争、我的第一次婚姻，“甲壳虫” 伴随我走过了所有的时光。
因此， 我接受饶有兴趣地接受了邀请，参加了2012年大众甲壳虫发布会。
新甲壳虫拥有170马力、2.5升发动机与5速手动档/6速自动档。还可选导航系统、19英寸轮毂，全景天窗，双氙气大灯，LED日间行车灯（DRL）。基本价格是18995美元。。
甲壳虫涡轮增压运动车型，顶置凸轮轴16气门，2升涡轮增压直列4缸发动机，200马力 。基本价格是23295美元。
历史上甲壳虫是畅销全球第三名的汽车品牌，销量超过2250万辆。在1964年的甲壳虫占有汽车市场的5％。今天，它虽不到1％，但整体上与去年销售额同比增长22％，与此同时大众捷达与去年的销售额同比增长62％。
时尚，舒适，强劲
在过去的四十年里，大众汽车和我都已改变，大众我变得慵懒还增加更多的脂肪，而甲壳虫却变得更加时尚，造型优美，结构紧凑和强劲。
不论你的年龄，当你在新甲壳虫里，你也可以“相信魔法。”
甲壳虫导航，可以带你去任何地方。所以，如果不是太黑，大雨，大风，大雪，或太阳太刺眼，我可以任意行走。甲壳虫舒适，甚至是舒畅。
大众汽车的气候控制系统悉心呵护我的手脚冰凉和过敏。音频控制系统与气候控制功能完美结合，呈现在您的仪表盘右边。
还有里程表，转速表，和燃油表直接位于方向盘前。像每加仑英里数和许多其他的读数 则一并纳入仪表盘。
甲壳虫柴油车型也即将推出：涡轮增压TDI清洁柴油四缸、高速路29 英里每加仑、市区40英里每加仑。预计到明年年底在美国上市。
即使我不再是132磅的身材，但2012年甲壳虫仍让我的身体有足够的空间。还为我的物品预留了许多空间。比如双层隔箱，其中一个可以放置一些小件物品，而另外一个则可放置保险单据，登记，地图一样的东西。
再次感觉年轻
甲壳虫是在1949年首次推出，而我是在1947年6月份抵达美国。往事已成追忆，而我和甲壳虫依然强劲。坐在2012年的甲壳虫里，让我觉得年轻了。失业，不时的战争，通货膨胀，和摇摇欲坠的房屋市场，从我的脑海中飞走。
我想起一个夏天的夜晚， 在不久前， 听到无线电波里的一曲“相信魔法” 。
我也想说：不论你的年龄，当你在新甲壳虫里，你也可以“相信魔法”。
（英文原文由Autobarn VW of Countryside 提供，6191 Joliet Rd，Countryside IL 60525，电话：708.654.6600）◇
