【大纪元2011年05月06日讯】(大纪元记者萧惠文编译报导)最近英国科学家确认出了引发血癌的其中一个遗传缺陷,发现症结出在某些人细胞在制造蛋白质环节出了问题。这给成千上万的血癌患者带来了希望。这项影响深远的发现为某些血癌开辟了一种新的疗法,估计每年有7,600人将从之受益。
白血病和淋巴瘤研究所资助了该项研究,该所的科学主任格兰特博士说:“这项研究将对未来治疗起源于骨髓的血癌的研究起着巨大的作用。”
血癌俗称“白血病”。成因很多,包括:基因突变、放射线污染、病毒感染、化学药剂影响等。
急性骨髓性白血病和骨髓增生异常综合症是最普遍的血癌。在健康人群中,细胞的一个关键作用就是制造蛋白质。这些蛋白质在平衡细胞的运行和生存中起着至关重要的作用。
但是,为了制造蛋白质,细胞需要使用一个叫做“核糖体”的工具。这项新的研究表明,一些人体内,这个工具遭到破坏,从而阻止了身体制造蛋白质。这就可能导致骨髓失调,叫做“SDS”,大致有30%的概率进而发展为血癌。迄今为止,制造蛋白质的小故障还没有被充分的认识,专家们也没有鉴别出引发血癌的罪魁祸首的基因。
来自剑桥分子生物学研究MRC实验室的沃伦博士——这项研究的带头人。他说,我们已把SDS定义为“核糖体病”,其他形式的人类骨髓衰竭和与癌症有关的疾病都与核糖体功能不全有关,这个定义把失调的起源与之联系起来了。
他又说,下一阶段我们将专注于研究出相关有针对性的治疗方法,这将开发出新的知识领域。
2011-05-06 18:46 中港台时间|05-06 23:50 更新
标签
相关文章
新闻排行

小飞机撞上北京最高摩天大楼“中国尊”
人气 17533

西班牙人用这招 不用冷气也能保持家里凉爽
人气 14177

小飞机撞“中国尊” 美专家:习或担心刺杀
人气 11461

陆当红男星张凌赫190公分高 体重数字震惊网友
人气 11001

北京一车主身份被确认 疑与飞机撞楼案相关
人气 10690

小飞机撞北京最高楼 驾驶员丧生 官宣异常
人气 10461
生活排行

西班牙人用这招 不用冷气也能保持家里凉爽
人气 14177

12种不是源自美国的美式食物 你误会很久了
人气 747

拥有多少衣物才算太多? 让专家告诉你
人气 504

出国想省钱?Expedia:8月这两天机票最划算
人气 410

铝箔纸包鲑鱼百菇 单用味噌腌渍就很好吃
人气 180

经典酱油腌肉 10分钟完成照烧鸡肉蛋盖饭
人气 158
娱乐排行

陆当红男星张凌赫190公分高 体重数字震惊网友
人气 11001

冯小刚连续四作翻车 遭袁立呛“该回家养老”
人气 1473
演员江青霞81岁辞世 一生见证台湾影视变迁
人气 1310

谢娜宣布取消北京演唱会 官媒言论引反弹
人气 888

吴谨言告别瘦削身材 获赞“产后发胖受益人”
人气 813

组图:第37届金曲奖星光大道红毯 备受瞩目
人气 720
评论排行

萧易:中芯技术突破与华为韬定律的背后真相
人气 4378

王友群:中共官场三大反常现象
人气 3133

王赫:中国银行业的危机越来越近
人气 1670

夏言:多省“抢老人” 中国社会裂痕扩大
人气 1607

分析:中共放弃“致富”宣传 原因何在?
人气 1475

周晓辉:蔡奇怎么了?
人气 939
文化排行

李白诗传:病卧扬州,静夜思乡(下)
人气 1776

他杀死了两位最知名的基督徒:暴君尼禄的最后下场
人气 726

【歌曲】芰荷香‧咏莲‧守此清芳‧其十一
人气 438

【古道人生】茅舍婆媳弈盲棋 惊震唐代围棋第一高手
人气 395

“行走的作曲家” 散步是古典音乐创作的缪斯
人气 357

留言