【大紀元2011年05月06日訊】(大紀元記者蕭惠文編譯報導)最近英國科學家確認出了引發血癌的其中一個遺傳缺陷,發現癥結出在某些人細胞在製造蛋白質環節出了問題。這給成千上萬的血癌患者帶來了希望。這項影響深遠的發現為某些血癌開闢了一種新的療法,估計每年有7,600人將從之受益。
白血病和淋巴瘤研究所資助了該項研究,該所的科學主任格蘭特博士説:「這項研究將對未來治療起源於骨髓的血癌的研究起著巨大的作用。」
血癌俗稱「白血病」。成因很多,包括:基因突變、放射線污染、病毒感染、化學藥劑影響等。
急性骨髓性白血病和骨髓增生異常綜合症是最普遍的血癌。在健康人群中,細胞的一個關鍵作用就是製造蛋白質。這些蛋白質在平衡細胞的運行和生存中起著至關重要的作用。
但是,為了製造蛋白質,細胞需要使用一個叫做「核糖體」的工具。這項新的研究表明,一些人體內,這個工具遭到破壞,從而阻止了身體製造蛋白質。這就可能導致骨髓失調,叫做「SDS」,大致有30%的機率進而發展為血癌。迄今為止,製造蛋白質的小故障還沒有被充分的認識,專家們也沒有鑒別出引發血癌的罪魁禍首的基因。
來自劍橋分子生物學研究MRC實驗室的沃倫博士——這項研究的帶頭人。他說,我們已把SDS定義為「核糖體病」,其他形式的人類骨髓衰竭和與癌症有關的疾病都與核糖體功能不全有關,這個定義把失調的起源與之聯係起來了。
他又說,下一階段我們將專注於研究出相關有針對性的治療方法,這將開發出新的知識領域。
2011-05-06 18:46 中港台時間|05-06 23:50 更新
標籤
相關文章
新聞排行

川習閉門會忘關麥克風 會場發言意外流出
人氣 27098

川習會 媒體區一度混亂 在天壇發生意外事件
人氣 15146

川普訪華團記者手札:美中人員爆多起衝突
人氣 13010

川普團隊返美前 中國物品全被扔進垃圾桶
人氣 12851

雙方通報有何不同 多位專家析川習會看點
人氣 8298

山西女關閉支付寶支付功能2天後 被扣捐贈184萬
人氣 8093
生活排行

漢他病毒爆發 世界衛生組織提供預防之道
人氣 579

你應該在日常飲食中添加豌豆的5個原因
人氣 365

是禍躲不過? 研究:公寓通風系統會傳播疾病
人氣 359

十大最貴的汽車維修(下)
人氣 342

搭機時如何當個好乘客? 讓資深空姐告訴你
人氣 334

你想養狗嗎? 看看哪個品種最適合你?
人氣 258
娛樂排行

黃曉明被爆現身醫院婦產科 工作室晒診療單回應
人氣 1306

陳妍希左腳跟腱斷裂 坐輪椅現身機場引關注
人氣 1184

為巡演極端減肥 45歲小瀋陽十天二進急診室
人氣 1084

王祖賢嘆人生像被安排 進演藝圈是母親的願望
人氣 730

李連杰自曝甲亢改變容貌 眼球凸出不敢照鏡子
人氣 654

港星翁虹晒200多雙名牌鞋 講述背後震撼故事
人氣 601
評論排行

冷鋒:川普再臨北京的「局中局」
人氣 6882

【特稿】亂世方舟——法輪大法洪傳世界
人氣 5646

王友群:中共兩任防長被判死緩的五大真相
人氣 3766

楊威:黨媒稱中美關係「回不到過去」有蹊蹺
人氣 2438

周曉輝:川習會會場內外細節透露出大問題
人氣 1209

【名家專欄】從中共六四事件到伊朗民眾抗議
人氣 936
文化排行

舌尖上的博弈:從 「川習會」神祕國宴說起
人氣 2361

羅馬鬥獸場的五大奇跡 個個都令人歎為觀止
人氣 1366

《敬頌師恩浩蕩》宋詞三十一首(上)
人氣 585

走進千年前日本漢詩 回溯漢字文化渡海日本之旅
人氣 464


留言