【大纪元2012年10月08日讯】（大纪元记者张婷比利时报导）为什么这么多生活在比利时的外籍人从来不注册比利时的投票选举？通常，使他们决定放弃自己的民主权利的原因是基于恐惧。那么这些恐惧是具有合理性还是只是些城市传说？下面列举了几个外籍人避免参加比利时投票选举的借口。
误解1： 如果我注册了，但不进行投票选举，比利时政府将会对我进行罚款。
极不可能。这个说法里确实有一定的真实性:确实是50欧元，这是比利时法律对于不投票者所进行的最高罚款。但是根据布鲁塞尔-欧洲联系办事处提供的信息表明，这一规定在实际实施中有一定的放宽，几乎很少有罚款。（非官方消息甚至说，政府连实施这个法律的人员还没有呢。已经几十年了，还没有任何人真正得到罚款。）
误解2： 在比利时，投票选举是强制性的，我一旦注册了，就会被锁在这个系统里面。
错误。很简单，您只需要让您的社区把您的名字从选举人的名单上删除就可以了。但是在注册截止日期和选举日期之间的这段时间，要想取消注册是不可能的。
误解3： 我的投票不会起作用。
错误。在2007年，有171，040位非比利时籍的欧盟国家居民生活在布鲁塞尔（这个数字在过去的5年内已经增长了），他们中的大多数集中住在几个社区。
到2009年的时候，42%的伊克塞尔区（Ixelles）的居民是非比利时人，他们大多数来自欧盟其它国家。如果这些非比利时人都参加选举，他们的选票将会决定市议会43个席位中将近一半的席位。
误解4： 我将会在我自己的国家失去选举权。
错误。您在自己的国度仍然会享有所有的投票选举权。一般来说，正像我们经常听到的，如果您在比利时的一个地方社区注册，可能您不会在，比方说，斯德哥尔摩，被同时注册。布鲁塞尔-欧洲联系办事处说：“即使是您被注册了，您在这两个国家都有权利参加地方投票选举的。但是，爱尔兰是唯一例外的国家。在国外生活的爱尔兰籍人在爱尔兰是没有投票权的，不论他们在外国是否参加选举。因此，事实上，比利时的地方选举是在比利时生活的爱尔兰籍人的唯一可以参加投票选举的地方。”
误解5： 注册过程很麻烦。
错误。您只需要填写一个简单的表格，法语和荷兰语版的PDF表格都有，填写表格后，只需要在7月31号之前把表格发到市政厅就可以了。
误解6： 所有的材料都是荷兰文或者是法文的。
大部分情况是这样的。但是可能会令您感兴趣的是，有些候选人许诺将来所有的社区文件都会有英文版的。
如何注册？
1．下载正确表格。一个表格是给来自欧盟国家居民的，另一个表格是给来自非欧盟国家居民的。
2．填写表格并签名。
3．把表格发到您所在的社区。
您一旦注册了，您将会收到一封信，上面解释在哪儿和如何选举。在选举那天，您必须带上那封信还有您的身份证件。
（责任编辑：曲哲）
