【大纪元2012年11月21日讯】（大纪元记者杨辰综合报导）周二（11月20日），导致瑞士银行（UBS）亏损23亿美元前瑞士银行交易员阿多波里（Kweku Adoboli）被伦敦南华克刑事法院（Southwark Crown Court）陪审团判定一项欺诈罪名成立。其他包括伪造账目等指控仍在考量中，阿多波里涉嫌在2008年10月至2011年9月间犯下这些罪行，这是英国史上最大的未授权交易案。
出生于加纳的阿多波里今年32岁，毕业于英国贵族学校Ackworth School和诺丁汉大学（Nottingham University），父亲是加纳籍前联合国官员。阿多波里于2006年加入伦敦瑞银分行，是衍生产品Delta one部门负责人。该部门交易多种证券以使客户能对各种证券组合进行投机活动或对冲风险。
阿多波里因涉嫌欺诈于2011年9月15日遭到逮捕，瑞士银行随后在新闻发布会上证实阿多波里通过虚拟交易的名义掩盖投机的真正风险范围，跨越权限操作使得瑞银蒙受巨额亏损。
阿多波里承认交易酿成损失，但是始终否认犯下任何罪行。从今年9月伦敦法院开始审理该案后，他表示瑞士银行资深经理人完全知道他的行动，并鼓励他冒风险为瑞银带来获利。 阿多波里律师辩称瑞士银行经理逼迫交易员成为“代罪羔羊”。
但是检察官指出，阿多波里为了升职及获得更多奖金，逾越1亿美元的交易额度，也没有采取避险措施，并且伪造交易记录以避免事迹败露。
避开银行内部监控进行违规交易的魔鬼交易员让银行蒙受巨额亏损并不少见。
1995年，前巴林银行（Barings Bank）李森（Nick Leeson）进行衍生性金融商品的超额交易导致14亿美元的损失，使得巴林银行倒闭。1996年，日本住友商社的首席期货交易员滨中泰男（Yasuo Hamanaka）使得日本住友商社亏损19亿美元。2002年，爱尔兰银行（Allied Irish Banks）外汇交易员拉斯纳克（John Rusnak）让银行损失近8亿美元。法国兴业银行交易员凯维埃尔（Jérome Kerviel）未经许可多次交易欧洲股票指数期货，令银行损失49亿欧元，是史上最严重的银行欺诈案。
（责任编辑：李缘）
