【大纪元2012年08月11日讯】（大纪元记者方平编译报导）由于北加州炼油厂火灾，预期油供量减少的影响，洛杉矶和橙县每加仑普通汽油的平均价格都涨到了4美元以上，这是6月中以来首见的高油价。
根据AAA和“石油价格讯息服务”的数字， 洛杉矶县油价平均上涨了5.7美分，达到每加崙4.013美元。橙县油价平均上涨5.06美分，达到每加崙4美元的水平。这是今年5月12日以来每日最大升幅，当时一夜之间油价也大涨了相当价格。
洛杉矶县在过去29天里涨了28天，目前油价比上星期高15.4美分、比上个月高31.1美分、比一年前高24.3美分，而在周四1天就涨了5.06美分。
橙县油价在过去29天里涨了27天。目前价格比上星期高15.5美分、比上个月高34.5美分、比一年前高24.6美分，而在周四一天也涨了5.5美分。
南加汽车俱乐部的史普林(Jeffrey Spring)说：“星期一晚上发生在里奇蒙的雪佛龙炼油厂重大火灾，对周二汽油批发市场有直接影响，从那以后油价就飙升至今。”过去近一个月以来，南加因为原油涨价本来已经走高，该事件使油价涨得更快。史普林又说，北加炼油厂只关闭部分，影响不如2月发生在华盛顿州的樱桃点(Cherry Point)炼油厂来得严重。他说，未来数天应该会有更多消息传出。
2月，华盛顿州发生的英国石油(BP)炼油厂火灾，直到5月才又有产能，这使得整个太平洋西北地区的油价上涨约达70美分。
