【大纪元2013年12月13日讯】（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）联邦法庭周五（13日）下令禁止丰田澳洲汽车公司因削减成本、帮助确保公司墨尔本工厂的未来，而要求工人们对一个牺牲他们薪资待遇的协议进行表决。
据澳新社消息，联邦法庭周五早上已下令丰田公司放弃要求阿尔托纳（Altona）工厂2,500名工人对一项新的劳工协议进行表决。
丰田澳洲公司首席执行官安田（Max Yasuda）表示，法庭的这一决定对公司保持竞争力的努力是一个打击。“我们相信我们是在权利范围内来改变我们的劳资协议，通过正式投票来获得大部分员工对这项变化的支持。”他说，“所提出的变化是为了去掉过时的和没有竞争力的条款，这些条款使其难以与世界各地其它丰田工厂竞争。”
他称，丰田澳洲正在尽一切所能，以确保公司员工的未来。
不过，布朗伯格（Mordy Bromberg）法官周四发现，丰田11月份所提出的通过减少雇员权益包括工资等来对协议进行改变，违反了“公平工作法”（Fair Work Act）。
然而，此禁令并不妨碍丰田要求其员工在某些时候对去除他们劳资协议中的进一步赔偿条款进行投票。如果删除这一条款，它将可以为丰田再次要求其员工削减工资铺平道路。
今年阿尔托纳工厂的汽车生产量为10.6万辆，主要是用于出口。
丰田澳洲公司计划在2018年前进行业务转型，提高效率，并将每辆车的成本降低3,800澳元。
安田表示，霍顿在本地的停产计划不仅给丰田自己的业务，也给供应商带来了前所未有的压力。
澳洲制造工人工会（AMWU）的史密斯（Dave Smith）表示，在承诺未来投资的情况下，汽车工人乐于提高生产力。他还表示，工会将不会火上浇油，与丰田谈判新的薪酬协议。
法庭将在明年2月对此案进行指导性听证。
(责任编辑: 杨宇馨 )
