《后汉书•虞诩传》记载： 虞诩被提拔为武都太守。羌胡率几千士兵，在陈仓阻击虞诩。虞诩于是令军队停止前进，扬言给皇帝上书请求援兵，等援兵到来后再进发。
羌胡听到这个消息后，就分兵抄掠旁边的县城。
虞诩趁羌胡兵分散之机，日夜赶路，每天奔驰一百多里。他叫兵士们每人造两个灶，每天增加一倍。羌兵因此不敢逼近他们。
有人问虞诩：“孙膑减灶，你却增灶。按兵法，每天行军不能超过三十里，以防不测。可你现在每天却行一百多里，为什么？”
虞诩说：“敌众我寡，走得慢容易被追上。快速前进敌人就不会了解到我们的虚实。敌人看见我们的炉灶日益增多，一定认为是郡里的军队前来接应我们。他们预料我们士兵多又行进神速，因此而怕追我们。孙膑是向敌方故意显示自己虚弱，我现在是向敌人显示自己的强大，这是因形势不同的缘故。”（据清代程维周《人镜类纂》）
－－摘编自正见网
责任编辑：魏春雨
