【大纪元10月31日报导】（中央社台北31日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：
华盛顿邮报：俄客机坠毁埃及 机上224人生死未卜（华盛顿）
华盛顿时报：莱恩当选美新议长 吁众院团结合作（华盛顿）
纽约时报：战略转弯 美派特战部队前往叙利亚 （纽约）
华尔街日报：俄客机坠毁埃及西奈半岛（纽约）
洛杉矶时报：俄客机坠毁埃及 恐无生还者（洛杉矶）
卫报：俄客机坠毁埃及 传有乘客呼救声（伦敦）
朝日新闻：物价2%上升的时期又延后 日银表示要2016年度后半期才能达成（东京）
读卖新闻：物价2%上升的时期延后半年 日银表示要2016年度后半期才能达成（东京）
日本经济新闻：4至9月份6成上市企业收益增加 受到北美市场卖况好 访日外籍客消费的支撑 （东京）
朝鲜日报：自动划拨的年交易额800兆韩元的叛乱开始 银行版图将大幅动摇（首尔）
东亚日报：韩中日站在“纠葛与合作”的分岔口（首尔）
中央日报：万圣节何时成了韩国青春们的佳节（首尔）
马尼拉公报：机场栽弹丑闻扩大 激起民愤（马尼拉）
菲律宾每日询问者报：南海仲裁案 菲热盼进入第2轮（马尼拉）
菲律宾星报：国际仲裁庭 中国输首轮（马尼拉）
马尼拉时报：南海仲裁案 菲准备下一轮法律战（马尼拉）
大公报：民建联倡创科兴港（香港）
星岛日报：未来四年私楼8.6万伙创新高（香港）
经济日报：港人币存款9月减836亿（香港）
南华早报：海牙行动打击北京对南海主权宣称（香港）
信报：私楼四年供应8.6万伙新高（香港）
印度时报：穆迪告诉莫迪 收服头脑发热的印度人民党否则印度将丧失全球信誉（新德里）
印度斯坦时报：德里高等法院撤销新德里市府要取得三家私营电力公司审计账户的决定 （新德里）
印度人报：在比哈省 莫迪拒绝被贴外人标签 （新德里）
印度快报：选举委员会警告印度人民党 停止在报章刊登指控他党“配额阴谋”广告（新德里）
今日邮报：每天有8万2000通来自美国的神秘电话打到印度32个幽灵号码（新德里）
经济时报：印度猎杀境外证券投资业者 追缴最低替代税（新德里）
