【大纪元2016年11月07日讯】（大纪元讯）为了帮助更多读者了解美国选举，《大纪元时报》加州圣地亚哥报社特编辑了11期选举专栏，希望以此能为读者搭建了解、参与美国选举的桥梁。本期介绍11月8日美国大选上，圣地亚哥县选票上一起搭车公投的地区提案。由于篇幅有限，本期的目的仅在于让选民和非选民读者了解圣地亚哥地区提案，而非提供提案分析和双方论点。提案内容取自圣地亚哥县选民登记处提供的《选票样本和选举资讯》等相关选举资讯中文版，个别地方为了增加可读性文字稍有修改，如有疑问，请参照圣地亚哥县网站相关内容并以之为准。http://www.sdvote.com/content/rov/zh.html。
两项圣地亚哥县提案
圣地亚哥县提案A：关于圣地亚哥县道路维修、捷运、交通纾缓、安全与水源品质。
概要： 是否应采纳法令，以 40 年为期，征收半个百分点之地方销售税（每年 308,000,000美元）。加州州府不可挪用该款项。并实施独立监督/审计，以进行：维修道路及老化桥梁；纾缓阻塞；为各社区出资处理坑洞／修缮街道；扩充公共捷运；包括改善对老年人、残障人士、学生、退伍军人之服务；减少污染径流；保存自然保留地以保护水质／减少野火？
圣地亚哥县提案B：修正县总体规划、县划区地图、县法规，并采纳LILAC HILLS RANCH特别计划之法令
概要： 是否应采纳本动议案，以修正本县总体规划、划区法令以及管制法令法规，并批准 Lilac Hills Ranch特别计划？该计划规定开发608英亩之总规划社区，包括1,746间住宅单位、3处商业中心、1个公共公园、10个私人公园、16 英哩小径。项目场地大致位于 Escondido 北部，以及 15号公路东部位于圣地亚哥县北部的未规划区域内。
12项圣地亚哥市提案，包括两项关于建橄榄球体育馆的提案
圣地亚哥市提案C：市中心区体育场动议案。
概要：是否应当采纳该议案：将 San Diego 的旅馆暂住税提高 6%，用于建造市所拥有的市中心专业美式足球体育场和会议中心项目，并为旅游行销提供资金；进行项目融资、设计、施工、使用、管理和维修，包括专业美式足球 体提供的 650,000,000 美元出资及 30 年承诺;完成旅游行销区评估；采纳开发法令及相关的土地使用、签署和分区法律?
圣地亚哥市提案D：税和设施动议案。
概要：是否应当采纳该议案:除其他规定外,将 San Diego 的旅馆暂住 税提高 5%;完成旅游行销区;允许旅馆经营者创建征税区并使用旅馆暂住税建造市 中心会展中心而非体育场;禁止在现有会展中心的场地扩建;为会展和体育设施缔 造市中心互用区;建立环境控管程序;允许出售 Qualcomm 体育场的地产,用于教 育和公园用途?
圣地亚哥市提案E：关于市长、市检察官和市议员的资格、空缺和撤职的宪章修正案。
概要：是否应当修订宪 章,纳入新条款,增加:丧失工作能力、被判重罪和撤职,作为空缺职位的理由; 举行特别选举的程序,因故罢免官员而举行特别选举的程序;修订填补职缺的程 序;要求市检察官必须是持照律师;及确定职位空缺和执行撤职期间的授权?
圣地亚哥市提案F：关于市助理检察官职务终止或暂停的服务期限要求的宪法修正案。
概要：是否应当修订 《市宪章》，为避免无充分理由的终止或暂停，更改对市助理检察官服务期限的要求，将任期从两年或两年以上连续服务减为一年或一年以上连续服务，该保护依旧不适用于因缺少工作或经费不足而导致的裁员？
圣地亚哥市提案G：关于审查警察执法公民审查委员会的宪章修正案。
概要：是否应当修订《市宪章》第43(d) 节,将审查警察执法的公民审查委员会更名为警察执法社区审查委员会,引用“市 长和市议会”以替代“城市主管”,并要求委员会审查任何人在被San Diego警察局 监管期间发生的所有死亡案件及所有涉及警官开枪的案件?
圣地亚哥市提案H：关于SAN DIEGO市采购和合同订立流程的宪章修正案。
概要：是否应当修订《市宪章》：要求根据以法令方式所采纳的规定，通过竞标程序就公共工程、商品、服务和咨询顾问授予合同，取消采购代理一职，取消在印刷报刊上刊登某类通告的要求，并更新其他条款，以与州法律相符？
圣地亚哥市提案I：关于BALBOA PARK和SAN DIEGO高中的宪章修正案。
概要：是否应当修订《市宪章》 第55节，授权市议会将Balboa公园中目前为San Diego高中使用的公园专用地租赁给San Diego联合学区，用于教育、文化、康乐及民众参与项目和活动，前提是该产业仅用于公立高中?
圣地亚哥市提案J：关于使用Mission Bay公园租赁岁入的宪章修正案。
概要：是否应当修订宪章第55.2节：从超过20,000,000美元的Mission Bay公园年租金岁入中增加用于San Diego地区公园资本改善的拨款，从原先的25%提高至35%；允许市议会将本市拥有的公园绿地加至Mission Bay公园的界线范围内；统筹协调本节所确认的Mission Bay公园改善施工，以及将本节的有效期延长至2069年?
圣地亚哥市提案K：宪章修正案要求市长、市检察官和市议员职位的复选。
概要：是否应当修订宪章,取消在 候选人于6月份初选中获得大多数选票的情况下使其当选为市长、市检察官或市议员 的条款,代之以要求两名在初选中赢得大多数选票的候选人在11月份举行的普选中 进行复选?
圣地亚哥市提案L：公民动议案和全民公投议案。
概要：是否应当修订宪章，要求符合规定的公民动议案和全民公投议案放在下次的11月份普选选票上而非在6月份初选时提交给选民，除非议会决定在选前向选民提交此议案？
圣地亚哥市提案M：平价住宅：提高本市及某些公共机构被允许帮助开发住宅单位的数量上限。
概要：选民是否应当将允许本市及某些其他公共机构帮助低收入者开发、建设或收购的住 宅单位的最高限量增加 38,680 套,而无需本选票议案批准具体的住房单位、提供开 发资金、取消另行适用的要求或采取任何其他行动?
圣地亚哥市提案N：非医用大麻营业税。
概要：如果加州选民通过州64号提案，使大麻在本州使用合法化，本市是否应当采纳一项法令，为一般岁入目的，对本市非医用大麻经营企业征收总收入税，且初步定为 5%，并在2019年7月1日起提高至8%，最高不超过 15%，从而产生一笔不确定数额的岁入并无限期执行？
圣地亚哥县其他城市提案
Carlsbad市提案O：重建二号消防站
概要：Carlsbad 市选民是否批准花费市府现有的来自各种资源（包括经常费用）的资金超过一百万美元来重建位于 El Camino Real 和 Arenal Road 交口的二号消防站（Fire Station 2），其预估费用范围为700万至1050万美元？
Chula Vista市提案P：提高半个百分点的销售税
概要：为了修缮居民区的街道和人行道，更换雨水渠道以防止陷坑的产生，更新警力、医 务和9-1-1设备与设施，改善公园，修理康乐设施，及为了一般城市服务和基础设施，Chula Vista市是否应该采用一项法令实施临时性1/2百分点销售税，此等税收预计每年将产生1600万美元，于10年后截止，在没有选民批准的情况下不会进一步增加，所有资金将留在Chula Vista市，并要求公民监督和独立审计？
Del Mar市提案Q：提高一个百分点的销售税
概要：为了给一般市政服务和基础设施项目，例如，改善街道和人行道、埋设公用设施 、 公共景观美化、社区公园改善设施、小径和康乐设施、警力、预防犯罪、防火和其他公共安全服务提供资金，是否应当采纳设立一项持续征收一个百分点销售税的法令，从而每年为Del Mar市提供预估200万美元的税收，且该税款必须受公民监督和独立审计且所有资金均由本地控制？
Del Mar市提案R：选民比准开放项目
概要：是否应当采纳提议修订《Del Mar 社区计划》,《住宅筹画》和《市政法典》，以要求选民批准某些开发项目的法令?
El Cajon市提案S：市政普选
概要：您是否同意修订《El Cajon 市市宪章》第 201 节，要求自 2018 年举行的市政普选起，按照候选人居住所在地理区选举市议会议员？
Encinitas市提案T：
概要：是否应当采纳《市议会第 2016-52 号决议案》和《第 2016-04 号法令》，该决议案和法令整体地更新《市总体计划住宅筹划》，修订了相关的《总体计划》条款，并修正《特定计划》、《分区法典》、《分区地图》、《市政法典》和《本地海岸项目》，以谨遵州法律，刺激提高住房负担能力，实施法则以保护现有居民区特色，保持 Encinitas 分区的地方控制权，并解决现有的法律诉讼？
La Mesa市提案U：
概要：是否应当采纳一项法令，修正《La Mesa 市市政法典》，以授权并监管在 La Mesa 市的医用大麻贩售店及种植和生产医用大麻？
Lemon Grove市提案V：
概要：是否应当采纳一项法令，废止对开设医用大麻贩售店的禁令并将《医用大麻监管法令》纳入《Lemon Grove 市市政法典》中？
Poway市提案V：
概要：是否批准 Poway 市市议会采纳的《特定计划修正案 16-002》，修订《Old Coach 高尔夫庄园特定计划》，允许在现位于 17750 Old Coach 路的 Maderas 高尔夫球场上建立一家不超过 240 间客房的旅馆？
责任编辑：杨婕
