序言
《秋灯丛话》作者是清代的王缄先生，字凝斋。先生因为孝廉之故出任三楚，为官清廉有惠政，民称之为贤父母。先生在闲暇之时，奋笔不辍。凡目之所见，耳之所闻，有所裨益则编之于卷，积久成书。旨在劝善去恶，所记者皆实有其事，确有其人。甚得纪晓岚等当世名士赏识。
王缄所着《秋灯丛话》共十八卷，当代的轶闻遗事多所摄录。现编译其中部分故事，以飨读者。
五十七、误入冥中增酒量
萧山的先达某人年轻为生员的时候，酒量很小，后来忽然很能喝。旁人惊讶而问他 。
于是自述：某年得病了。昏愦间神识离体，随风飘到一个地方，天色惨淡，不见日月。道的左边有数间屋子，于是在屋檐下休息。没过一会儿，一位妇人开门出来 ，一看是姑母。于是说：“姑母死去多年，为什么在这里？”姑母含糊答应，将他喊进去，问他从何而来。他恍惚间无法回答。姑母说：“可以先住在这里。你姑父掌管判曹，等回来为你想办法。”
一会儿听到传呼声，仆童奔告说：“主人到了。”姑母告诉他藏在帷幕里面。一会儿看见红脸虬须的人昂然而入，瞬间就变成白面书生了。此人惊讶地说：“怎么有生人气？”姑母告诉原因。此人说：“亲戚怎么能相避？” 某出来叙礼，很是融洽。姑母说：“这孩子怎么到这来的？”判曹取簿查看，说：“ 错了，等吃完饭送回去。”
这时某已经知道到了冥间，因而叩问终身事。判曹说：“ 你是科第中人，虽然仕途不长，而寿命很长。”等到设宴劝饮，以酒量小推辞。判又取簿来看，说：“果然没有酒肠，当为你添三分。”拿笔写在上面。于是杯斛交错， 多杯不醉。吃完饭，就让差役送出。
他于是醒了。病好以后竟然很能喝酒。某后来登第，授予县令之职，刚满三年就因事回家，寿至八十有余。
五十八、画龙飞去
北京有某个官员住在家里。一天晚上，雷雨暴至。他看见火球从南窗户进入，雷声满屋，轰轰不绝，一会儿从北窗户出去。某惊吓得趴在床下。家人开门来看，把他拽起来。某详细叙述了刚才的情形。被子和席子都焦黑了，爪痕很清晰。
在屋里点燃了很多蜡烛，看见书柜双门上金绘的四条龙杳然失去。有人说画龙的时辰暗合干支，于是有此奇异。是这样吗？张僧繇（画家，南朝梁吴中人，与顾恺之、陆探微以及唐代的吴道子并称为“画中四圣”）画龙点睛就不足为奇了。
五十九、方问亭骨格嵌奇
桐城的方问亭公，小时和年轻时家里都很困难。他依附到友好的亲戚黄州某太守那里。太守不看好他，时间长了还有了厌薄的意思。除夕亲朋一起吃饭，公闷闷不乐。
有相士在坐，对公说：“君骨格特异与众不同，他日飞黄腾达不可限量。”众人听到以后，都看着相士笑。相士愤然道：“诸君都是井底之蛙，不能相天下士。”对公说：“君明年秋天大运当开始，我倾囊助君行，不需要郁闷地住在这里。”
公北上 ，客居在平郡王的宅第，跟随王爷在军前。王爷欣赏公的才干，推荐到朝廷，于是蒙受了殊遇。没过几年，历任节镇和宫保，果然如相士所说。 @＃
责任编辑：魏春雨
