日本“民宿”合法化 明年正式施行

人气 347

【大纪元2017年06月15日讯】(大纪元记者乐盈盈日本东京报导)有关将自己空置的房间或寓所作为“民宿”,有偿出租给游客的法案《住宅住宿事业法》(民泊新法)已经于6月9日在日本参议院通过。换言之,民泊新法具备法律效应。新法规定普通住宅作为有偿住宿设施的“民宿”营业标准。房东向地方政府登记后,可在住宅区以全年180天为上限,提供民宿服务。法案最快明年开始实行。

方便又实惠的民宿是背包旅行人的挚爱。在网际网络时代的今天,民宿应运而生并迅速发展至全球。在日本,四五年前民宿亦悄悄诞生,但却没有法律条文的保障。围绕民宿的普及,一直有市民担心包括乱扔垃圾、大声骚扰等导致地区生活环境恶化的问题。日本政府为防止与邻居产生纠纷,以及确保利用者安全,将通过省令,规定消防设备设置标准及投宿客人身份确认方法等详细的营业规则,此外还将加紧探讨向地方政府展开财政援助措施等。

该事业法显示,房东若向都道府县或政令指定都市进行登记,则允许在原则上禁止酒店、旅馆营业的“住居专用地区”提供民宿服务。房东有义务作出告知此为民宿住宅的标识及制作投宿客人名单等,并要求房东采取措施,防止噪音以及应对邻居投诉。

对于违反法令的房东,将勒令暂停或终止业务。若不遵守,将被处以6个月以下的有期徒刑或100万日元以下的罚金。若没有登记就进行营业,将被追究违反《旅馆业法》。

关于限制全年180天的营业日数,在担忧环境恶化的地区可根据地方政府条例进行缩短。如果希望获得全年营业的房东有必要取得依据《旅馆业法》的简易旅店许可。

责任编辑:卢勇

相关新闻
日本京都 无照营业民宿恐高达7成
钱进日本开民宿 房产业者:首重合法
访日游客激增  引发日本民宿投资热
日本房地产社长解析东京楼市走向
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论