site logo: www.epochtimes.com

简·奥斯丁逝世200周年 肖像现英新版10镑钞

英国人穿上简·奥斯丁时代的服装,在温彻斯特大教堂(Winchester Cathedral)前。简·奥斯丁去世后埋葬在这里。( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images) ( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

人气: 587
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年09月16日讯】(大纪元记者程书语报导)英国全新的塑料10英镑钞票已于9月14日周四进入流通,钞票的背面印有简·奥斯丁(Jane Austen)的肖像,取代了印在旧版纸钞上的达尔文。简·奥斯丁是第四位被印在英国钞票上的女性。

除了女王外,前者还有印在旧版5镑钞票上的伊丽莎白·弗莱(Elizabeth Fry),她是英国维多利亚女王时代的监狱改革家和慈善家,致力于使囚犯的待遇更加人性化;

另一位则是“世界上第一个真正的女护士”弗洛伦斯·南丁格尔(Florence Nightingale),她出现在1975年版的10镑钞票上。

目前全英国只有32处银行和取款机有新版钞票,其中伦敦有12处。

“名言”:什么娱乐也抵不上读书的乐趣!

简·奥斯丁是英国19世纪著名的女作家,她的著作包括举世闻名的《傲慢与偏见》。这张钞票的发行正好纪念她去世的200周年。钞票上除了简·奥斯丁的肖像,还有一句她的“名言”:“我说呀,什么娱乐也抵不上读书的乐趣!”

WINCHESTER, UNITED KINGDOM - JULY 18: People in period costume pose with one of the Bank of England's new ten pound notes, featuring British author Jane Austen, during its unveiling at Winchester Cathedral on July 18, 2017 in Winchester, England. Two hundred years after Jane Austen's death, Britain is celebrating one of its best-loved authors, who combined romance with biting social commentary that still speaks to fans around the world. Austen is buried in the cathedral in Winchester, where she died. (Photo by Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)
英国人穿上简·奥斯丁时代的服装,在温彻斯特大教堂(Winchester Cathedral)前。简·奥斯丁去世后埋葬在这里。(Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

尽管这句话看似是激励人读书的,但实际上这不能算是她本人的名言,因为这是《傲慢与偏见》中一位角色卡罗琳·彬格莱(Caroline Bingley)说的话。而这名角色其实对读书毫无兴趣,说这句话单单只是想引起身边男子的注意。

于是一部分简·奥斯丁的热衷粉丝对这句名言提出了抗议,可是选择这句话绝对不会是因为英国央行的工作人员都没有读过《傲慢与偏见》,引用这句的决定早在四年前就已经公开了。

新特点:钞票的左侧有几个凸起的“疙瘩”

塑料的材质意味着钞票将更加耐用。与去年发行的5镑塑料钞票一样,新的10镑钞票防水而且不容易撕裂。塑料钞票的寿命大约是纸质钞票的两倍,大约为五年。

英国全新的塑料10英镑钞票已于9月14日周四进入流通,钞票的背面印有简·奥斯丁(Jane Austen)的肖像( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)
英国全新的塑料10英镑钞票已于9月14日周四进入流通,钞票的背面印有简·奥斯丁(Jane Austen)的肖像(Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

新钞票的设计融入了和5镑一样的防伪标识,包括左侧的透明区域和女王肖像下方用显微镜才能看到的微型印字。一项全新的特点是,钞票的左侧有几个凸起的“疙瘩”,让有视力障碍的人能够更轻松地识别钞票的面额。

“拒收新版10镑钞票”的事

去年新的5镑钞票发行时,引起了一部分纯素主义者(Vegan)的热烈反抗。原因是塑料钞票在生产过程中会加入一种动物脂(Tallow)来使得钞票表面防静电、防粘。这种动物脂在蜡烛和肥皂中很常用。英国《独立报》(The Independant)的报报导说,钞票中的动物脂含量远低于1%。

为了回应这些抗议,英国央行表示曾考虑过回收并销毁已发行的£5钞票,然后再重印并延时发行。但是考虑到这样不仅价格昂贵,还可能有害于他们做的防伪措施,央行最终还是没有作出改变。

有人提议可以用棕榈油(Palm Oil)代替动物脂,但央行表示这样价格昂贵而且没有动物油环保,于是新的10镑钞票仍然包含少量的动物脂。

纯素主义者们这次再一次对新版钞票作出了强烈的反抗,已有13.7万人向政府请愿停止动物脂的使用。伦敦苏豪区(Soho)的一家纯素主义咖啡店Vegan Hippo甚至声明会“拒收新版的10镑钞票”。

旧版钞票什么时候过期?

旧版的纸质钞票将于明年春季过期,但具体日期还没给出。不过英国央行表示一定会提前至少三个月告知。

值得一提的是,今年已经被替换掉的旧版圆形1镑硬币将于今年10月15日过期。过期后商家将没有法律义务接受旧版的硬币或钞票。不过英国央行始终保证,就算是过期后他们也提供把旧版更换成同面额新版的服务。

10镑塑料钞票是英国发行的第二张塑料钞票,而新的20镑塑料钞票预计于2020年发行。新版的20钞票背面印的将会是年轻英俊的英国浪漫主义风景画家特纳(JMW Turner)的形象。#

责任编辑:文婧

▼ 相关影片(来源:YouTube,如遭移除请见谅)

评论