【大纪元2018年05月04日讯】（大纪元记者尚上礼综合报导）美国职棒大联盟西雅图水手队4日宣布，日籍球星铃木一朗将转任球团特别助理，本季不会再上场比赛，但仍将积极参与球团比赛与训练。不过明年球季，可能再让一朗重回选手身份，且本季如果出现重大伤兵，一朗也可能再以选手身份登录回25人名单。
水手队总经理狄波多（Jerry Dipoto）表示，铃木一朗将移出球队25人名单，由3A右投手戈德尔（Erik Goeddel）递补。不过除了铃木一朗将不再上场比赛外，球队并不希望他目前所做的事有所改变，狄波多指出，希望用他的辉煌纪录、独特见解和工作伦理，来影响同队的球员。水手的目标是铃木一朗能长期作为球团成员。
他的经纪人也强调，铃木一朗没有退休，“铃木一朗2018年将扮演不同角色，…未来的事还没确定。”他仍计划于2019年继续穿上水手队球衣，也会进行赛前训练和打击练习，只是在比赛中不能进入球员休息室。
事实上，据《今日美国》报导，受访的铃木一朗透露，他很难想像自己有不能打球的时候。毕竟他之前曾公开表示，要打棒球到50岁。而且一朗对棒球着迷的程度，就连休赛季都舍不得度假，就是不断地训练。只要有机会，明年相信还是能看到一朗在大联盟打击的身影。
责任编辑：吕美琪
