site logo: www.epochtimes.com

越学越迷人 新住民之子展学习成果

“越学越迷人,越语学习成果展”活动,云林国小师生与来宾合影。(黄淑贞/大纪元)
人气: 283
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2019年02月01日讯】(大纪元记者林萌骞台湾南投报导)竹山镇云林国小1日在活动中心举行“越学越迷人,越语学习成果展”,20位学童以越南话问候来宾及自我介绍,并简介越南文化与美食,还与镇长陈东睦等来宾进行越南料理DIY,展现一学期以来的新住民语言学习成果

云林国小为县内唯一“新住民学习中心”,积极推动新住民成人教育,利用晚上开办各种课程,例如:土风舞、越南舞蹈和美食、成人基本教育--识字等,协助新住民与台湾社会的文化融合。

竹山扶轮社有鉴于埔里国中实施“国际扶轮扶轮之子计划”的经验,新住民第二代如能认同其母语文化,可提高主动学习动机与自信、亲子关系变好、促进文化融合,因此与云林国小合作,推展新住民二代的母语文化学习。

云林国小师生和来宾一起进行越南料理DIY。(黄淑贞/大纪元)

竹山扶轮社社长陈志达谈到办理活动的动机。他认为,将埔里国中的经验推向国小,效果会更好。他也勉励新住民小朋友,“除了听妈妈的话,还要会讲妈妈的话,妈妈的母语。”

陈志达也从埔里国中的经验,深深体会“妈妈越有信心,小朋友的学习也会更好。”所以,他希望在母语学习过程中,妈妈也能参与,担任助教,或对小朋友的学习加以鼓励、支持,而学校则可给予妈妈们奖励。

20位学童以越南语向来宾问候及自我介绍,展现一学期来的学习成果。(黄淑贞/大纪元)

云林国小新住民学童数约占全校三成,其中又以越南新住民之子最多。校长刘仲芳表示,即将实施的108年新课纲,已把新住民语言列为选修课程。竹山扶轮社赞助经费的母语文化学习成果,正好可作为新课纲规划的参考。

上午的成果展,20位学童在竹山镇长陈东睦、县议员游颢、蔡孟娥、镇民代表林孟丽及竹山扶轮社社员等来宾面前,用越南语向大家问候、自我介绍,并由徐子乔、曾品瑜、苏怡珊、林谊蓁等4位同学介绍越南文化和美食。

参加越南语学习成果展的来宾开心地参与越南料理DIY。(黄淑贞/大纪元)

越语讲师陈家碧表示,她设计的课程,知识方面主要介绍越南文化与美食;在语言方面,因为有些越语发音为台湾语言所没有,她就以英文字母的拼音来协助,让儿童能尽量掌握越南话的正确发音。

左起云林国小校长刘仲芳、竹山镇长陈东睦、竹山扶轮社社长陈志达在越南语学习成果展中合影。(黄淑贞/大纪元)

一学期以来,利用中午时间及寒假学习营努力学习,20位学童都有不错的收获。

苏怡珊说,妈妈是越南人,本来只会一点点越南语,上课之后,学到更多越南语,回家已可用越语和妈妈聊天、打电话回越南,跟着妈妈回娘家时,也可以和外公、外婆打招呼、聊天,学越南母语让她很开心。

越南语讲师陈家碧在成果展上示范越南料理DIY。(黄淑贞/大纪元)

徐子乔虽然不是新住民子女,但她认为,多学一种语言的帮助也很大,如果有越南人问路时,就可以用上课所学的语言沟通。另外,她觉得最有趣的是,越南语的歌唱方式和台湾不一样,在适当时机她就可展现这项才艺。

扶轮社是一个国际性的社团,在竹山做了很多、很良善的公益活动。

游颢谈到,未来新住民会越来越多,他们的母国文化也要透过各种活动让大家融入其中。云林国小和竹山扶轮社的合作就是一个很好的方式,让越南文化和美食在竹山小镇做一个很好的交流,让家长、小朋友能更了解越南。

责任编辑:郑桦

评论