【大纪元2019年04月30日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国总统蔡英文今天（4月30日）以隆重军礼欢迎瓜地马拉（Guatemala，
军礼欢迎仪式于30日上午10时30分在国家表演艺术中心两厅院艺文广场举行，在鸣放21响礼炮、演奏两国国歌及检阅仪队后，蔡英文与莫拉雷斯分别致词。
蔡英文致词时表示，今天很高兴以隆重军礼欢迎莫拉雷斯（Jimmy Morales）总统伉俪访问台湾。莫拉雷斯不辞千里，第一次率团来访，她要代表台湾人民表达最诚挚的欢迎之意。
蔡英文指出，台湾与瓜地马拉有长达85年的邦谊，虽然两国地理距离遥远，但友谊历久弥新。这几年来，台瓜两国的交流合作越来越密切。不论在基础建设、医疗卫生、教育，或是经贸、技术合作等各领域，都有亮眼的成果。
蔡英文期盼，此次莫拉雷斯亲自来访，能更加深两国的互动交流。台湾会持续秉持“踏实外交、互惠互助”的精神，与瓜地马拉推动各项合作，共创双赢。相信在莫拉雷斯及访团贵宾的支持下，台瓜两国邦谊将不断提升。
随后，莫拉雷斯致词时首先感谢蔡英文及台湾官员，以台湾人特有的热情来接待瓜国访团，让他们感到宾至如归。他并表示，台瓜两国关系日益巩固，希望透过此次的访问，能够强化彼此在政治、外交、经济及文化等各方面的交流与合作。
莫拉雷斯重申，瓜国是台湾的朋友，更是盟邦。今天是他这三年之内，第三度与蔡英文见面，对此他感到相当欣慰。莫拉雷斯相当推崇蔡英文卓越的领导，因为透过她的执政，向全世界宣告台湾是自由的灯塔，并且是个繁荣以及愿意提供协助的国家，任何时刻都愿意向国际社会伸出友谊之手。
莫拉雷斯也提到，台湾是个处处充满着机会、高等教育普及、经济开放，且具备有利投资的环境、竞争力、尖端科技交流的国家。同样地，瓜地马拉在寻求强化与增进两国经贸关系中，也有许多相似之处。除了瓜地马拉高品质的咖啡之外，瓜国因邻近美国市场，具有相当良好的地理位置优势，可以为两国创造更多的发展与就业的机会。
他期盼藉由两国间的共同努力，加强台瓜双边的经贸交流。并且拓展两国在环境保护、社会融合、粮食安全以及观光等领域的合作，创造台瓜两国双赢的局面。
随后，蔡英文偕同陈建仁副总统伉俪会晤莫拉雷斯伉俪，说明台瓜在医疗品质及教育等方面的合作成果，并盼未来两国共创更多成果，也一起为国际社会贡献更多力量。
莫拉雷斯致词时提到，去年6月瓜国发生火山爆发，造成许多灾害，台湾政府也给予瓜国很多协助，他要代表瓜国政府与人民致上由衷谢忱。他指出，台瓜两国共享民主、自由、平等等价值，在双边合作上，包括在医疗保健、基础建设、技术协助、农业、教育、科技及观光等领域，都有亮眼的成绩。
在医疗方面，莫拉雷斯也感谢台湾伸出援手，改善对新生儿的照顾，这项计划系由瓜国第一夫人主政，大幅提升了瓜国医疗水准。此外，台湾也协助瓜国修复了许多重要交通建设。期许未来台瓜继续为两国人民福祉而努力。
在经济方面，莫拉雷斯表示，瓜国是咖啡生产国，深具潜力，对台湾企业而言，投资瓜国是很好的选择，希望未来也能吸引更多外资进入瓜国。他并期待台瓜自由贸易协定也能发挥更大功能，进一步提升双边经贸交流与合作。
责任编辑：林琮文
