site logo: www.epochtimes.com

《与恶》推向日本 陈妤被视为金钟遗珠

陈妤,图为资料照。 (公视提供)

人气: 51
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2019年08月30日讯】(大纪元记者郑宜芬报导)台剧《我们与恶的距离》风光获本届金钟奖14项提名,打破了金钟奖的历史提名纪录,发行商的CATCHPLAY除了表示与有荣焉,29日更公布好消息,继在中国成功上架之后,已于台湾及澳洲等多个国际航线让国际旅客一睹为快,近期更于日本数位平台上架,并将于日本卫星电视台播出。

CATCHPLAY执行长杨丽贞表示:“除了CATCHPLAY与HBO Asia 既有的涵盖范围外,我们已将《我们与恶的距离》成功推广至过去较不确定的国际区域,希望突破台剧过去在国际能见度上最远的距离,让更多来自世界各地的观众看到优质的台湾原创作品。”

日本版主视觉不强调主要角色与演员形象,而改以加害者父母跪在地上痛哭道歉、身边充满媒体抢访问的鲜明对比为主要画面。以往日本习惯将国外作品名称修改贴近在地化,这次特别保留了中文剧名原意,是因为认为原有的剧名就已经近乎完美了。

陈妤错失女配角 评审:忍痛定名单

该剧吴慷仁、贾静雯分别问鼎视帝与视后,然而被外界多数看好的陈妤,可惜与女配角擦身而过。她28日祝贺:“整个团队非常用心,卯起来比才华的。”也透露自己陆续收到安慰的讯息,“反而是被安慰到哭的,暖之泪”,并表示会继续努力。

担任金钟评审主委的导演瞿友宁透露,女配角部分讨论很久,遗珠是《我们与恶的距离》的周采诗、陈妤、谢琼煖,讨论很久才忍痛决定名单。◇

责任编辑:昱作

评论