(https://www.epochtimes.com)
PASS﹕十六大专题新闻﹕PASS﹕上千民众北京十六大诉冤情
图为警察10日在北京命令一名行人空出他的包裹进行检查。(法新社)
【大纪元讯】中共16大召开之际，中国政府于实行严格的安全措施，几乎看不到抗议者。但是全国各地上千人悄悄地在首都聚集，希望表达他们的疾苦。
据美国之音12日报导﹐赵先生行程一万五千公里，从中国同俄罗斯接壤的村庄，为了16大来到了北京。他一行数人有冤情要诉。45岁的下岗工人赵先生是两个孩子的父亲，他不愿意透露自己的全名。他和来自黑龙江黑河市的其他4名邻近村庄的村民一起来到了北京。
他说， 他们都是公安人员滥用职权的受害者；“我跟你说啊，1999年10月13日黑龙江省孙武县宪江乡哈边村有一个大胶轮车把一个儿童、9岁儿童撞死了，逃跑了，警方查完现场，证据完全都取完了，所有的资料都搞完了，但是警方不知道是收了贿赂还什么原因，有一种特殊的关系，他们突然改变了他们的做法，说这小孩是爬车掉下去摔死的。”
这个在三年前的案子中丧生的儿童是赵先生的侄子。他说，在他告状期间，不断有人威胁他：“10点半到11点的这个期间先后去砸了两次，就是向我家窗户投了石块， 然后打威胁电话，警告我如果我继续告的话，就让我小心点，意思要施加报复或者像美国似的搞那种暗杀，那种威胁。”
北京旅店严防维吾尔族
赵先生在对地方法院失去信心以后，决定和同乡到北京上访， 讨回公道。中国有成千上万象赵先生这样的人，他们把每五年召开一次的党的代表大会，看作是把他们的冤屈疾苦带到中央最高领导面前的机会。
在16大召开前夕，北京警方开始弹压那些可能制造麻烦的人。民主人士遭到拘留。人权组织说，中国一个地下教会的领袖和他的妻子被公安人员从北京的家中带走，送到山西。大赦国际派驻香港的研究人员马勒说，作为警方镇压对象的人，大部分并没有直接向政府提出挑战，当局只是认为，这些人的存在有损中国政府的国际形象：“很多平民百姓被抓，是因为他们没有正式户口，或者只有北京临时户口。当局把他们抓起来，遣送原籍。一些人受到行政拘留，然后被送回原籍。”
马勒女士说，警方在通往北京的主要道路上设立检查站，开往北京的列车都加强了保安措施。她说，北京的各家旅店接到命令，不准把房间租给来自中国西部的维吾尔族穆斯林。◇
外籍记者解读“三个代表”引笑柄–与会党代表也不清楚“三个代表”确切含义
(大纪元讯)在走上北京王府井大街上很难问到一位可以说出三个代表内容的人。 在人民大会堂采访十六大的老外记者，虽然不少人在北京采访已有一段时间，在被问到“三个代表”是什么意思，他们的回答更为荒腔走板。
据中国时报记者11月13日北京报导﹐一位外籍记者在12日记者会上自以为是的解读说，“三个代表”允许资本家入党之后，中国大陆的工人可能从统治阶级转变为被统治阶级，立刻引起中共官员及场内大陆记者一阵讪笑，这位老外则一脸狐疑状，不知道自己说错了什么。
报导说﹐根据大会说明，十六大台湾的党代表有九人九人，代表二千多位在大陆的中共党员，可是要他们法代表台湾”最广大人民的根本利益“，在实质上可能有一点困难。12日一位八十年代从海外投身“祖国建设”的台籍代表在接受访问时，除了会说“我嘛系台湾郎”之外，对台湾的现况所知极为有限，甚至在尝试唱首“两只老虎”忆旧时，都会荒腔走板的唱出“两只老鼠！两只老鼠！”
十六大的台湾籍党代表团，可能是三十八个代表团中最迷你的，九位团员主要来自“台联”，成员不是一九四九年以前滞留大陆的台籍人士，就是在保钓运动前后从海外前往大陆者。◇
新闻检察官下令断讯
(大纪元讯)中共当局控制传媒、限制记者采访仍然非常严格。“美联社”发自北京报导说，北京欢迎中外媒体的种种措施只是表面性的开放，十六大召开期间，至少有一名外国记者遭北京警方拘捕，该名外国摄影记者在拍摄天安门广场的示威情况后，被公安扣留及强行拆除他拍得的照片。加拿大、德国、芬兰及香港的记者，传送有关西藏、法轮功及敏感题材的电视片段时，讯号受到干扰，或被要求删剪。◇
身体语言破解人事秘密
(大纪元讯)中共透明度低，不少中国问题专家和负责中国新闻的海外记者﹐基本上都会从官员身体语言获得政治讯息。
苹果日报说﹐自开幕式后，当局刻意不让各政治局委员露面，即使参加分组讨论，他们亦在开放给外国记者前“溜走”，以免他们的身体语言无意间透露了什么人事安排的秘密。开幕大会上众巨头“口黑面黑”那一幕，散会后只有胡锦涛趋前与江泽民握手致意，就知道大家心都很不愉快。能令大家闹得不愉快，相信就只有人事这一项。
十六大揭幕前夕，朱镕基居然出访柬埔寨，去看吴哥窟，访问结束后，宁愿“技术性”在广州逗留一晚，亦不愿尽速返京参加七中全会，已是很不正常的事。◇
太子党与“裙带关系”
(大纪元讯)《泰晤士报》13日刊登记者奥古斯特的报导说，”裙带关系正日益成为中国政坛的一种被人接受现象”。报导称，被称为”太子党”的中国现任高干子女有望在中共16大后提升自己的政治地位。
报导引述一位西方外交官的话说，中国领导层”有个不成文的君子协定”，那就是每位领导人都”可提拔一个亲戚进入至少副部级职位”。《泰晤士报》举例说，中国国家主席江泽民和人大常委会委员长李鹏对他们的儿子都有安排。报导称预计江绵恒和李小鹏都会进入中共中央委员会，但靠的都是”关系”。◇
都江堰效千年古法截流
(大纪元讯)世界现存最古老的水利工程四川都江堰，13日展开为期42天的断流维修，特别以两千年前传下的“杩槎”施工古法进行截流。其间，当年江底工程核心部分将重现眼前。
都江堰为战国初期秦蜀郡守李冰父子所建，距今已有二千二百五十八年，是目前世界上最古老仍在运作中的水利工程。渠首工程分为将岷江分为内外两江的“鱼嘴”、发挥泄洪及排沙作用的“飞沙堰”及控制内江进水的“宝瓶口”，工程的设计至今仍为水利专家称道。 于西元二○○○年十一月，列为“世界文化遗产”之一。
内江河道古法截流
中国报导说﹐近十年来，岷江上游生态环境改善，淤积的沙石逐年减少，因此毋须年年岁修。此次是由于都江堰内江段淤积日增，沿岸渠道及供水设施陈旧，已影响“宝瓶口”引水，因此进行一九九二年以来的首次断流维修。
报导指出，这项截流清淤工程耗资三千万元人民币，完全排除现代化机械﹐采用已有两千多年历史“杩槎”截流术。施工单位先以十八座“杩槎”构成拦水坝，置于岷江中央，将岷江大部分的江水引向都江堰外江。围堰中尚未填满石料的“杩槎”下方，则留下约廿公尺宽的缺口，小部分江水由此流入内江。
“杩槎”是由六根长九公尺、直径四十多公分的圆木绑扎的立体三角架，辅以由黄泥和填充卵石的竹笼，置于水中用以挡水。绑扎工具为工匠编织的竹绳，完全没有用一根铁钉。
铁牛铁龟有望寻获
施工期间，都江堰“心脏”部分一点八公里长的河床将可重见天日。六、七百年前沉于江底的铁牛和铁龟，也可能因截流而被寻获。都江堰文物局原副局长钟天康称，元代及明代的水利专家曾以铁铸六万斤的牛和一万斤的龟，置于“鱼嘴”分水堤上，但铁牛和铁龟均遭江水冲走。
由于过去清淤淘滩时曾两度发现东汉石雕，因此文物专家对此次清淤是否将有新发现，充满期待。◇
港府系列措施图挽救楼市 –政府不维持5年后七成市民拥物业计划
(大纪元讯)香港政府11月13日推出一连串共九项的挽救楼市措施，希望以减少楼房供应量的方法促使楼市价格回升。政府的做法显示，政府不再维持过去曾经宣布的2007年前70%香港市民拥有自置物业的计划。香港传媒形容政府以此把对楼市的干预程度降到最低。香港房屋及规划地政局局长孙明扬11月13日在立法会称，希望政府的一系列措施能使地产市场供求失调的状况有所扭转。
据BBC报导﹐特区政府的一些措施包括：取消土地拍卖、两家铁路公司暂停土地招标、明年底起停售居屋及公屋、调节公屋兴建数量、暂停和私人发展商合作开发地产物业、放宽业主收楼及转租的限制、放宽控制楼宇炒卖的措施等等，并通过资助个人置业贷款计划鼓励私人特别是公屋居民置业。
政府推出新的楼市措施后，香港房屋政策评议会随即发表声明，指责政府的托市政策是救市救商，但对广大市民并没有好处。声明指政府把解决市民住房需求的责任交给地产商会造成置业市场垄断的局面。
同时，由于政府停止出售土地及出售居屋，使政府财政收入大幅度减少，有学者接受香港媒体采访称政府将难以如期地按财政司司长梁锦松较早前财政预算案中的计划在4-5年后实现收支平衡。另外，香港媒体也报导了信贷评级机构针对特区政府政策发表的评论，指香港短期内财政赤字的问题一定会受影响，并称政府的措施能够稳定楼市，但无助改善通缩的问题。◇
达赖所选班禅转世灵童现况–中国政府对灵童情况讳莫如深
图为藏人2000年4月25日在印度抗议中共软禁班禅转世灵童根敦曲吉尼玛﹐当天小灵童刚11岁﹐一些国际人权组织称这个男孩是世界上最小的政治犯。(法新社)
(大纪元讯)西藏自治区政府官员热地11月12号表示，流亡印度的达赖喇嘛在1995年挑选的十世班禅转世灵童现在生活得”非常幸福”。海外媒体报导说，这位灵童已被中国政府秘密软禁多年。
据自由亚洲电台报导﹐班禅喇嘛是藏传佛教中仅次于达赖喇嘛的第二号宗教领袖。十世班禅喇嘛于1989年1月圆寂。随后不久中国政府在西藏和藏传佛教的一些高僧开始寻访班禅的转世灵童。但是在1995年5月，流亡印度的西藏精神领袖达赖喇嘛率先宣布根敦曲吉尼玛为班禅转世灵童。宣布不久，这位男孩神秘失踪，中国政府随即确认了另一个同岁的男孩确吉杰布为班禅转世灵童。
根敦曲吉尼玛失踪好几年后中国政府才承认他被官方秘密软禁。一些国际人权组织称这个男孩是世界上最小的政治犯。很多外国政府访华代表团以及联合国人权事务公署多次要求见见这个男孩，但都遭拒绝。中国政府对这个男孩的事情一直讳莫如深。此这次热地如此详细地介绍了根敦曲吉尼玛的现况，使一些关注西藏事务的人士感到非同寻常。
现在旅居美国的中国事务评论人士，曾经编辑过有关西藏出版物的曹长青说，此举可能和最近中国政府对西藏政策进行调整有关。
曹长青说﹕“按照中国官方的说法，藏传佛教活佛转世在历史上形成了一系列的制度，主要是揰金瓶掣签扰，也就是由中央政府派员主持金瓶掣签，然后把认定的灵童报请中央政府批准继位。这就是为什么中国政府认定达赖喇嘛选定的灵童不合法。但是曹长青却认为，金瓶掣签只在有争议时举行，否则应以达赖喇嘛所选灵童为合法。
美国哥伦比亚大学长期研究西藏事务的专家巴尼特(RBARNET)和曹长青的很多观点都很接近。他说，现在西藏的藏民普遍都认定达赖喇嘛选定的灵童是十世班禅真正的转世。◇
港获评全球最自由经济体
传统基金关注港府拟定反颠覆法
(大纪元讯)美国一个保守的智囊机构的研究报告说，香港连续第九年获评为全球最自由经济体系，但政府的干预却使人关注。
据BBC中文网11月12日报导﹐美国传统基金与华尔街日报联合举办的”2003年经济指数研究”表明，香港的整体自由经济指数为1.45点（得分越少，排名越高），是全球之冠。第二名是新加坡，得1.50点﹔第三名是新西兰，得1.70点。 另外，台湾是2.30点，排名27﹔而中国则是127位，得3.55点。
总部设在华盛顿的传统基金的总裁兼首席执行官（行政总裁）福伊尔纳指出，香港和第二位新加坡之间的差距是历来最接近的。传统基金的报告也批评香港政府增加公共开支导致财政赤字扩大等干预经济措施，同时指出情况有恶化的态势。
福伊尔纳也对香港政府建议制定反颠覆法表示关注。香港政府计划根据《基本法》第23条制定反颠覆法遭到广泛的批评。人们担心香港的新闻自由将因此而遭到打击。传统基金的研究根据贸易政策、政府干预、财政负担、外国投资等10项因素评定某个国家或地区的经济自由程度。
另香港明报11月11日社论表示，中国大陆在香港上市的民间企业最近在短短数月内就先后爆出华晨主席出走外国、欧亚农业涉嫌做假账等事件，而香港股市监管机构却推诿责任。类似事件若持续涌现，势必严重打击香港的国际金融中心地位。
社论指出，任何民企之所以能够在港做假骗人，关键在于他们聘请了一些本地专业人员跟他们一起合谋。香港的监管机构应该严肃惩治这些“帮凶”，包括率先向保荐人实行扣分制，如果他们一再违规而被扣除所有分数，便应吊销执照。◇
陈水扁首对钓鱼台主权表态
(大纪元讯)台湾总统陈水扁11月12日公开表示，钓鱼台是中华民国的领土，他做为国家领导人，必须捍卫领土。 这是陈水扁首度对钓鱼台主权问题表明立场。他也表示，国旗、国歌都代表国家，以回应台湾内部近来有关”国家认同”的争议。
陈水扁12日出席”2002台湾电子商务高峰会”时表示”钓鱼台不是人家的领土，钓鱼台是中华民国的领土”﹐他续称：”纵使（钓鱼台）地方不大，也是我们（中华民国）的一部分，这是非常清楚的道理。”陈水扁并表示，不希望任何的纷争，抵销台湾内部团结、建设的力量。
BBC报导﹐陈水扁这番表态，应是回应台湾内部近来有关”国家认同”的争议。这争议起因于旅居日本、具台独色彩的台湾总统府国策顾问金美龄，近日返回台湾，在高雄为候选人助选时，说看到青天白日满地红国旗，就”倒胃口”。 国民党籍立法委员洪秀柱（10日）以此质询总统府秘书长陈师孟，表示金美龄这种不认同中华民国国旗的言论，如何能当国策顾问。
陈师孟当时答复说，”不要把中华民国与国旗画上等号”。因而引发国民党严重抨击，及舆论哗然。 另据悉﹐陈水扁近来曾批评正竞选连任的台北市长马英九，访香港时与特首董建华见面，回台后没向他报告。但如今身为总统府国策顾问与秘书长的人士，却有近似不认同中华民国的言论出现，舆论质疑扁政府的”国家认同”有双重标准”。
陈水扁11月12日有关捍卫钓鱼台主权等谈话，因而被外界视为有”消毒”、”灭火”的用意。◇
云南出土千万年前像化石
（中央社台北十三日电）中国大陆云南省弥勒县最近在一处露天煤矿开采时意外发现一批动物化石，经过考古专家鉴定，判定这是属于距今一千万年前的古像化石。
新华社引述云南省弥勒县文物管理所所长葛有才的说法指出，包含古像在内的这批化石，是在地下三十多公尺深的矿井中发现，由于保护及时而得以幸存。
云南省考古所研究员高峰表示，其中大量化石碎片是在不到一平方公尺的范围内发现的，经过修复整理，证明它们属于同一具乳齿像的头骨，其中有七枚古象牙齿，经过科学验证证实分别属于上、下乳齿及恒齿。云南省考古所鉴定，古像生活在距今一千万年前的晚中新世，它将为研究新生代地质变化提供实物依据。◇
新闻简讯
沈阳突然刮起沙尘暴
11月11日沈阳市突然狂风大作﹑黄尘漫天﹐上班民众叫苦连天﹐那些早起锻练身体的人纷纷跑回家里躲避。这是沈阳今年入冬后出现的第一个沙尘暴，气象部门原本预告今天沈阳天气会下雪夹小雨，根本未料及沙尘暴天气。据报导，走在风沙弥漫的沈阳街头﹐只见枯叶飞旋﹑尘土扑面﹐六百公尺以外更是混沌一片。许多骑自行车上班的人逆风前行﹐纷纷弃车改乘出租车。街上稀少的行人也都用沙巾裹住了头部。人在室内﹐只听窗外狂风呼啸之声不绝于耳。
两岸包机直航时间无限制
两岸包机直航问题持续升温。继台湾行政院院长游锡堃12日宣布，同意新年期间台湾包机以“间接直航”的方式，把台商从大陆接回台湾之后，台湾交通部13日则进一步表示，申请包机主要是考虑解决旅客的需求，只要有需要就可以按照规定申请，未来不限新年，台湾航空公司任何时候都可以申请包机。中国外经部部长石广生13日在十六大记者会上表示，如果台湾航空公司向中国大陆提出新年包机直航的申请，大陆航空相关部门将会积极回应。
纽约时报专文谈赵紫阳
《纽约时报》和CNN11月13日都不约而同地提到十六大的阴影，这个阴影就是在89民运中被强硬派推翻的中共前总书记赵紫阳。《纽约时报》说，中共领导人正忙着在16大上交接权力，几乎没有人敢提到赵紫阳。《纽约时报》说，赵紫阳从来没有在中国的法庭上被控任何罪名，他被长期软禁达13年之久没有任何法律依据。纽约时报写到，满头白发、83岁的赵紫阳，对一个自称是开放和先进的政府来说，是一个讽刺。
“全盟”第一次全球大会华府召开
“全侨民主和平联盟”第一次全球大会于十一月九日在美国首都华盛顿地区阿灵顿市的Marriott 酒店举行。“全侨民主和平联盟”第一届理事长巫和怡表示：“海内外所有的侨胞和国内（台湾）的老百姓们都有一个我们要共同面对的一个敌人就是中共，中国共产党的执政者是我们唯一的敌人，中国的老百姓是我们的朋友。”与会代表来自全球六大洲三百七十六位代表和华盛顿地区当地的一百五十多名代表。台湾侨务委员会会长张富美女士，台湾监察院院长钱复先生，从台湾赶来参加“全盟”第一次世界大会并作演讲。陈水扁为大会发来贺词。
达赖被中国责“不代表西藏”
中国任命的西藏高级官员说，西藏流亡精神领袖达赖喇嘛绝不能代表西藏人民。《中国日报》引述西藏自治区主席列确的话，谴责达赖拉嘛最近访问蒙古时散布“西藏独立的观点”。中国不准许流亡在印度的达赖拉嘛回国，并寻求在国际上孤立他。这是中国和西藏十月份举行秘密谈判后﹐北京首次高姿态发布对西藏的谴责言论。江泽民访美前夕﹐西藏流亡着政府承诺“不举行抗议江泽民活动”﹐换取和北京谈判和睦气氛。江泽民访美结束后﹐中国和西藏谈判仍未有进展。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
(https://www.dajiyuan.com)