(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月29日讯】由星空传媒、台视和本报合办的“梦想起飞，活力新台湾”2003总统府跨年晚会，女星刘若英将以“舞女”之姿，舞进总统府，她说：“这可是我第一次唱台语歌，还会跳舞，希望能提供观众最佳、最特别的娱乐‘笑’果！”。
据自由时报12月29日报道﹐昨天刚从香港返台的刘若英，半夜发烧挂急诊，才刚打完点滴，就下海跳起舞女，唱起“啊~~谁人能够了解，做舞女的悲哀！”在舞群的带领下，她整个下午带病练习，结尾还高跳到舞者的肩膀，过程中她尖叫声不断，但也让人对奶茶的敬业精神鼓掌叫好。
不会说台语的奶茶，为了练歌词，用注音和英文音标，逐字逐句将“舞女”歌词学会。虽然是第一次唱台语歌，但奶茶也揣摩出个中技巧，她说：“尾音要长些！加上我是演员，当然会在演唱中加入舞女与客人对话的桥段，舞虽然跳得不算专业，大家就当作是闹剧来看吧！”。
刘若英喜欢舞蹈，但舞艺不精的她深怕自己在总统府台上出丑，私下频频询问工作人员：“台下会不会有小镜子让我偷瞄后面舞群的动作？会有舞蹈老师在台下帮我带舞吗？”奶茶还特别提前向观众交代：“如果出丑了，大家要一笑置之，开心就好哦！”。
不过，最让奶茶烦恼的，莫过于舞女的“舞衣”，已经有许多朋友都表示期待看到她穿火辣的流苏、亮片晚礼服，但为配合接下来要和李心洁一起合唱“自由”，她说：“我可不希望让观众看到我好像妈妈桑似的，带着心洁出场，所以会准备另一套造型登场，服装造型暂时保密，大家拭目以待”。
面对新的一年，奶茶已开始筹备新戏，明年将饰演“张爱玲”的她瘦了许多，她也准备出书，书已经写好了，但还得等唱片公司统一规划，歌迷要看到她的新书，可能还得再等一阵子。(http://www.dajiyuan.com)
