(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月30日讯】中国时报4月30日报道﹐中国大陆的农民日子难过，不完全是加入ＷＴＯ，受到海外农产品进口冲击所致，而是大陆本身的农业和社会结构出了问题，农民的工作受到歧视，收入长年下滑，加上农村干部贪污腐化，影响所及，攸关整个社会的稳定。
据“远东经济评论”最近一期报导，中国农民的不幸和ＷＴＯ仅沾上一点边，主要问题在于“人多地寡”，一大堆农民耕种一小片土地，使得生产缺乏效率，作物不具市场竞争力。
报导说，长年来农村收入增幅非常缓慢，最近五年的农民收入仅成长二．一％，年均为二百二十七美元，和城市年均收入的七百六十三美元相比相差悬殊。政府和学界为此规划系列提振方案，包括提供优质种子、新的种植方法和健全市场信息等等。但这些仅只于有限地区，钱从何来也不清楚。
报导称，一个有效的解决方案是，允许农民离开农村，转赴城镇就业。经济合作与发展组织（ＯＥＣＤ）今年三月估计，大陆目前过剩劳动人口超过二亿人，中共农业部亦有资料指出，大陆入世后将进一步为农村带来二千万的失业人口。
不过，农民进城至今仍不被官方所鼓励，在现有严密的户口制度下，农民进城受到歧视，包括住房和教育，农民完全不能享有和城市居民的补助待遇。
报导同时引述中共官方列出清单，指出农业问题的严重性。包括土地资源的有限，让农村创汇不易。如北部和西北部地区的有限耕作土地，正面临生态遭到严重破坏；南部和西南部地区的山区，则难以种植收益。以四川中等收入农家来说，以每家耕种面积低于四亩计算，年均收入约四千元人民币（相当于五百美元）。
东北地区的耕种土地面积虽多，但每年收成仅有一次，和四川每年四次收成不同；加上北方的水资源少，全国成千上万的农家基本坐落在一条贫瘠线上。另外，农作物的利润微薄让农民苦不堪言。据称，二百公斤甘蓝菜的市场批发价仅有一美元。
报导称，农业危机虽威胁社会稳定，但它的问题始终遭到政府漠视。如地方官僚为财政支出经常牺牲农村而遭致农怨，贪污腐败更让农民怨声载道。许多农村的医疗和教育制度濒临瓦解，留下的烂摊子将遗祸后世。
就这样形成一个恶性循环。报导说，贫困的下一代因无法受教育，使其更难以到城市谋生而困坐乡间。为了生活，农村集体卖血的事迹四处可闻，最后竟出现爱滋村的悲剧，过了许久北京才意识到事态的严重。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
