人口普查局铆足劲要亚裔参与

人气 37

【大纪元2020年01月22日讯】上周,美国人口普查局以六种亚洲语言推出2020人口普查宣传广告,情节都一样:一个可爱的亚裔小女孩告诉父亲有关2020人口普查的事情。不过,广告背景各不相同,有的是一家中国面包店,有的在一间韩国杂货店,还有的是在一间菲律宾家庭办公室,每个广告中,小女孩都鼓动爸爸填人口普查表。

人口普查局说,语言障碍使亚洲移民成为最难计数的人,因此他们比10年前多投入了数百万美元在文化相关的广告上,希望能吸引亚裔的关注。

尽管如此,作为世界上最大的亚裔侨民社区之一,洛杉矶仍然是倡导者担心的地方,担心许多亚裔会错过10年一次的人口普查。十年一次的人口普查结果将决定未来10年加州在国会众议院的席位增减,并事关可能获得的各种联邦资金的比例。

但是,令人担忧的是,人口普查局今年只用了6种亚洲语言进行广告宣传,而10年前用了14种。被放弃的语言包括包括柬埔寨语、泰语、巴勒斯坦语、老挝语等。亚美公益促进中心的加州亚裔外联协调员安乐(An Le)说,加州的亚裔人口可能有所增加,但他们无法获知,因为亚裔常常不回应人口普查。

人口普查局官员则表示,成本是削减广告语言的原因。但项目经理肯德尔·约翰逊(Kendall Johnson)说,人口普查局非常重视以母语来接触居民,并且将2020普查外联人员增加了一倍多,达到1500多人,其中许多人都有双语能力。约翰逊说,这些“零工专家”一共能说100多种语言,他们将参加社区活动以及各种会议展览。

此外,人口普查局也将各社区团体视为重要的合作伙伴,并已将所有英语材料都放在线上供他们翻译。

今年主推动在线统计

安乐说,加州及其他地区的亚裔美国人组织已经在忙着翻译这些资料。但她仍然很担心,许多英语水平有限的亚裔可能会错过人口普查,原因不仅是宣传语种较少,还因普查局今年力推动在线填写调查表。

安乐说,这对许多亚裔仍然是一个难题,很多人缺乏互联网技能,或无法上网。而就算有能力上网,他们也只能以几种亚裔语言回答问题,包括中文、日语、菲律宾语、朝鲜语和越南语。

不过,如果有家庭没上网参与普查,也会有普查员带着表格上门统计,但表格只有英语和西班牙语两种。

此外,语言问题只是亚裔面临的众多挑战之一,许多人还有身份方面的担心。

亚裔目前是全美人口增长最快的族群,但人口普查局针对亚裔的预算花费却没有增加,仍然是9%左右,即2,040万美元。但约翰逊估计2020普查可能会比10年前做得好,因为他们增加了在脸书和Instagram上的数字广告投放。

人口普查局预计,其媒体推广可以覆盖所有族裔中99%的18岁以上人口。但广告公司TDW + Co的负责人蒂姆王(Tim Wang)分析调查结果认为,要吸引亚洲人仍然很困难。她说,亚裔是美国人中对普查了解最少的族群。

TDW+Co将继续推出广告一直到6月底,提醒居民上网填写人口普查表单;如果未能回应,将有人口普查员上门统计。◇

责任编辑:张宛

 

 

【本文内容归大纪元所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。】

相关新闻
时薪25元 亚平会与人口普查局两场招聘会
人口普查 纽约市投4千万元
人口普查局雇50万普查员 欢迎华人加入
2020年人口普查下个月启动
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论