始源疫情中吁善待他人 等待温暖之人欢喜重聚

【大纪元2020年03月23日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）昨日（22日）晚间，韩国人气男团Super Junior成员崔始源更新个人官方SNS，他分别以韩文、印尼文、英文及日文公开了内容相似的四篇文章，呼吁大家在疫情中以爱与关怀待他人。始源还表明会为大家祈祷，等待着好人重聚的日子到来。

近日中共病毒（武汉肺炎）蔓延全球令世人恐慌，崔始源透过个人官方IG上传了四国语言的文章，配以“树荫间阳光洒落”、“最终画上微笑”、“化不可能为可能”与“我做不到→我可以做到”的照片，给予各界鼓励。以下是始源四篇内容大同小异的文章的综合内容。

在 Instagram 查看这则贴文

코로나19의 영향으로 세계는 엄청난 혼란과 곤란으로 불확실한 미래에 대한 두려움으로 가득 차 있습니다. 그러나 추운 겨울이라도 반드시 봄은 찾아오고 재난이 엄습한 곳이라도 반드시 복구되어 새롭게 되며 상처 난 마음도 시간이 지나면 아물고 치유되듯이 우리는 다시 일어설 것을 믿습니다. 이러한 때에 사랑과 배려, 따뜻한 격려와 작은 것이라도 나누는 것이 이 모든 것을 치유하는 것이라고 믿습니다. 가까운 시간 내에 국경이 다시 열리며, 따뜻한 사람들이 다시 모여 서로 기뻐하며 즐거워하며, 희망과 기쁨에 찬 그날을 기다립니다. 우리 모두는 반드시 다시 일어 날것입니다. 여러분 우리는 이겨낼 수 있습니다. 다 같이 힘내요! 작은 힘이지만 기도하겠습니다. 최시원 드림

최시원（@siwonchoi）分享的贴文 于 PDT 2020 年 3月 月 22 日 上午 5:31 张贴

崔始源写道：“冠状病毒（COVID-19）让世界陷入巨大的混乱、充满对未来不确定的恐惧。但是寒冬过后，春天也必定会到访。受到灾害袭击的地方，一定会重新恢复，正如同受伤的心灵会随着时间而治愈一般，我相信我们会重新站起来。”

在 Instagram 查看这则贴文

Dengan dampak dari virus corona (Covid-19) dan dipenuhi dengan ketakutan untuk masa depan yang tidak pasti disertai kebingungan dan kesulitan besar. Tetapi kita percaya bahwa musim semi pasti akan datang setelah musim dingin, bencana pasti akan dipulihkan, diperbarui dan juga seperti halnya hati kita yang terluka akan sembuh, kita akan bangkit berdiri lagi. Saya percaya bahwa berbagi kasih dan perhatian, dorongan yang hangat dan bahkan hal-hal kecil pada saat-saat seperti ini akan menyembuhkan semua ini. Dalam waktu singkat, saya menunggu perbatasan akan dibuka kembali dan orang-orang yang baik akan berkumpul, bersukacita dan berbahagia lagi. Kita semua pasti bisa berdiri bersama lagi. Saudara-saudara, kita pasti bisa melewati ini. Mari bersorak bersama! Walaupun saya tahu ini hanya kekuatan kecil, saya akan berdoa. Salam, Siwon Choi

최시원（@siwonchoi）分享的贴文 于 PDT 2020 年 3月 月 22 日 上午 5:34 张贴

他接着表示：“我相信在这样的时刻，以爱与关怀、温暖的鼓励及分享微小事物都会治愈我们的灵魂。我等待着近期国境再开启、温暖的好人们再次欢喜相聚、充满希望与喜悦的那一天。”

在 Instagram 查看这则贴文

COVID-19 has catapulted the world into great confusion and predicament. Now we are in fear of the uncertain future. But, let us not forget that spring comes no matter how cold winter is. Where disaster strikes, recovery ensues. I believe that we will rise again, as our wounded hearts will heal over time. At times like this, love, consideration, words of warm encouragement and sharing even the smallest of things will heal our soul. I look forward to that day of hope and joy when the borders reopen and people rejoice together. We shall rise again. We can get through this together. Please don’t lose hope. Let’s fight this! I will pray for everyone of you. Yours truly, Siwon Choi

최시원（@siwonchoi）分享的贴文 于 PDT 2020 年 3月 月 22 日 上午 5:37 张贴

文末，始源写下：“我们一定会重新站起来。各位，我们能够克服的。大家一起加油吧！尽管我个人的力量很微小，我会为所有人祈祷。崔始源敬上。”

在 Instagram 查看这则贴文

コロナの影响で世界は混乱と困难に不确定な未来への恐怖に満ちています。 しかし、寒い冬でも必ず春は访れて、灾害が袭ったところでも、必ず新たに回复されて、 伤ついた心も、时间が経てば治愈されるように、私たちは再び立ち上がることを信じています。 このような时、爱と思いやり、温かい激励と小さなものでも分けることで すべてを治愈してくれると信じています。 近いうちに国境がまた开かれ、 温かい人々が再び集まって喜んで楽しんで、希望と喜びに満ちたその日を待ちます。 我々は、必ず再び立ち上がります。 皆さん、私たちは胜ち抜くことができます。 みんなでがんばりましょう！小さな力ですが、祈ります。 チェ・シウォン

최시원（@siwonchoi）分享的贴文 于 PDT 2020 年 3月 月 22 日 上午 5:38 张贴

始源也将在IG公开的文章分享至个人官方推特。粉丝于这几则的IG贴文的留言区写下：“谢谢你写下这些善良的讯息”、“你不仅是个偶像，也是一个激励人们正向积极、让他们做最好的自己的人”、“我们为彼此祈祷吧”。

责任编辑：梁梦竹