钟欣凌首次挑战中文配音 为声演恐龙超用力

人气 47

【大纪元2021年01月15日讯】(大纪元记者马维芬报导)即将于小年夜上片的动画电影《银龙出任务》,今(15日)首度公开中文配音明星,由金钟奖视后钟欣凌担纲主角银龙“飞克”声音演出。

钟欣凌生平第一次为电影动画配音,表示隔行如隔山,她完全不敢在亲友前配音给他们试听。

银龙出任务
动画电影《银龙出任务》海报,将在台湾小年夜上映。(木棉花提供)

根据配音现场直击采访,钟欣凌一开始到录音室很紧张害羞,包括配音的喘气呼吸要跟对time code,在配音室的密闭式空间一边听自己的喘气声,一边还要跟导演讨论喘气的时间点是否正确,让她直呼:“太羞耻了(笑)!”

钟欣凌的家人及亲朋好友听到要她配恐龙时,大家很兴奋开心,但她坦言一开始真的抓不到方向,声音导演要她时而握紧拳头,时而张开双手用力飞,还要演出飞行失败时的自由落体尖叫声,“用尽洪荒之力,体力消耗跟生小孩一样”。

因“飞克”是一只超过2米以上的青少年龙,钟欣凌有时会不小心变回“女声”。为了达到“人龙合一”的境界,她只能用最笨的方法,不断催眠自己“我很大只~大只~大只!中性~中性~中性!现在我在天地之间~我在飞!”

钟欣凌
动画电影《银龙出任务》于1月15日公开中文配音明星,由金钟奖视后钟欣凌担纲主角银龙声演。(木棉花提供)

虽然录音过程跟生小孩一样惊险万分,但钟欣凌在压力之下,得知《银龙出任务》的“飞克”原配音是《爱是您・爱是我》男星汤玛士‧桑格斯特时,还笑说跟他一起配同一个角色,“在录音室有一种跟他交流的心领神会感”。

钟欣凌当年看着七岁的汤玛士‧桑格斯特演出《爱是您・爱是我》,就爱上这位小男生“纯净发光的眼神”,钟欣凌笃定他长大后一定电死人。成年后的汤玛士‧桑格斯特仍维持儿时眼神的澄澈感,让钟欣凌好生佩服,表示若有机会能跟他本人碰面,想问对方是去哪打玻尿酸,“怎么能够30岁看起来像13岁!”

银龙出任务
动画电影《银龙出任务》于1月15日公开中文配音明星,由金钟奖影后钟欣凌担纲主角银龙声演。图为故事主角银龙。(木棉花提供)

《银龙出任务》2月10日在台上映。

责任编辑:苏漾

相关新闻
钟欣凌感性育儿:父母不是最好但最努力
挑战空中瑜珈 钟欣凌与小祯戏中笑料不断
与杨皓如聊育儿 钟欣凌叹当虎妈夫妻常失和
钟欣凌盼再敲金钟 与黄姵嘉双后演婆媳飙戏
最热视频
【远见快评】左媒揭赵小兰 两会报告除一国两制
【时事纵横】拜登失言泄真相 两会招“两晦气”
【财商天下】天下第一村华西村 神话背后的真相
【秦鹏直播】9成美国人厌恶中共 台欲惩中港贪官
【新闻大家谈】遭跨国文字狱 王靖渝揭中共黑幕
【珍言真语】何良懋:香港中大沦为政治打手
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论