【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）屏东恒春民谣继今年夏天受邀英国“爱丁堡艺穗节”线上演出后，13日将参与日本东京“Taiwan NOW”，与日本的知名邦乐音乐人渥美幸裕等人共同演出，透过跨国合作，展现台湾屏东的软实力。
“Taiwan NOW ”是一个台日艺术家联手打造的交流盛会，屏东恒春民谣传艺师林秋月、黄淑瑛、吴登荣和洪桂香，将线上演唱恒春四景、枫港小调、牛母伴和四季春等曲调。
屏东县长潘孟安表示，恒春民谣继2018年获邀至美国芝加哥、2019年在日本山形市花笠祭演出，今年（2021）8月14、21日于英国爱丁堡艺穗节线上演出，可见恒春民谣的独特性与在地性足以代表台湾走上世界舞台。
屏东县政府多年来致力于恒春民谣的推广与发展，办理“半岛歌谣祭”以来，秉持“文化扎根”、“驻点创作”、“跨界创新”、“世界音乐”的四大基调，期许成为一年一度在地音乐与国际共创的舞台。
“半岛歌谣祭”的“老调新声”邀请众多国内外优质世界音乐人前来恒春半岛与在地共创独特的半岛新民谣，2019年邀请来自日本的音乐创作者渥美幸裕于恒春半岛驻村一个月，与多位恒春民谣传艺师互动交流，共创恒春民谣，在当年度的半岛歌谣祭演出大受好评。
渥美幸裕提到，“老调新声”的概念是将传统的民谣曲调加入新元素，赋予不同的演出形式，让大家可以重新认识丰富多元的音乐文化；他自己长年在日本和各国演出，为了将传统音乐的魅力让更多人听见，在与恒春民谣共创的过程中，被恒春民谣感动，因此11月13日日本当地下午2时的音乐会，特地邀请恒春民谣共同表演。
这次演出的“邦乐2.0和台湾民谣”节目，恒春民谣传艺师以影像录制的方式，由渥美幸裕主演，还有小山豊、川村葵山、柿木原幸、朝崎郁恵和前山真吾等多位乐手，分别以吉他、三味线和古筝等乐器共同演出，让日本也能感受到恒春半岛风土及民谣的独特魅力。
责任编辑：吕美琪
