【大纪元2021年04月01日讯】曾被时代力量提名不分区立委的翟本乔透过脸书表示，今天（1日）他提出退党申请。时力秘书长白卿芬说，尚未收到正式的申请书，但已联系上翟本乔并表达慰留之意。
中央社报导，时代力量2019年11月公布2020不分区立委名单共12人，当时翟本乔名列第5，而他今天在脸书发文表示，向时力提出退党申请，但会以时代力量之友身份，继续支持时代力量的理想和目标。
翟本乔说，这个决定，是在他阶段性的工作完成之后，回到他本心方向“为台湾前途努力，不分政治色彩”的重要一步。
他表示，对于他接下来要做的事，时代力量自党主席陈椒华以下的朋友们也极大度量地加以支持，认为成功不必在我，只要是对台湾好的事情，不必一定要以时代力量的身份来做。
翟本乔谈到当年选举过程说，这是值得纪念的一段历程，目的是要最大化第三势力的总席次；当时因为有别的事业要忙，想说不要列名，但前时代力量立委黄国昌希望他能多出点力，也愿意设法让他排到前面，但他根本就没有想要当立委，考虑很久后，答应排在后面担任后援。
翟本乔提到，2019年6月21日跟团进总统府时，当面向蔡总统报告：“我和黄国昌都在计划如何在大选中帮蔡总统”，其实，黄国昌在2019年6月初第一次跟他谈的时候，开宗明义就先说了，也确认他愿意帮蔡总统，才继续后面的安排。
他表示，有些人加入一个政党的考量是，有了这个政党的资源和舞台，可以多做些什么、得到些什么；有些人则是，这个政党有了我，它可以多做些什么，对他来说，“我能为时代力量做的事都己经完成了，而我对时代力量也没有所求。”
翟本乔说，对于为台湾贡献这件事情本来就没有预设对象和方式，如今放下政党身份的执念，回到初心，更能为制定好的公共政策尽一份力量。
翟本乔对公众议题经常发表独特看法，曾任职贝尔实验室、Google，返台后创立和沛科技。
责任编辑：陈安
