【大纪元2022年02月15日讯】（大纪元记者方金媛台湾高雄报导）中山大学科普漫画《病毒飘之延烧攻略》，以寓教于乐方式，让全球大众认识病毒气胶传播的科学机制和重要概念，目前已翻译成20种语言，在多国流通。
中山大学气胶科学研究中心主任王家蓁继2020、2021年与国际团队合作，在国际权威期刊《科学》（Science）发表病毒气胶于空气传播相关论文后，现在更带领气胶中心环境教育团队精心制作系列科普漫画，帮助社会大众及学子更清楚认识病毒气胶的特性，以及防范之道。
王家蓁指出，该系列漫画从拟人化主角“病毒飘”（即病毒气胶）的视角出发，呈现它们如何从感染者呼气动作中产生并释放到环境中，点出它们与另一角色“飞沫大”（即飞沫）的异同。例如“病毒飘”以诙谐口吻点出它们能够借力使力随风飘，随着通风系统及气流方向流布到不同空间，而飞沫却不具备此能力。
此外，漫画也以深入浅出方式，点出多种能够有效消灭或遏止病毒气胶传播的方法，包括加强空气清洁、过滤与消毒，以及重视气流及通风系统的流动方向及可能影响等。
王家蓁说，原本团队仅制作中文与英文两种版本，但漫画在社群平台推出后，获得热烈回响，有多国志愿者主动连系，表示希望翻译成该国语言。短短四个月内，全系列16张漫画已翻译成20种语言，其中有多个学校及医院甚至将全系列漫画张贴在走廊上，供学校师生、医护人员及民众阅读。
她强调，近日团队更与动画公司合作，进一步将此系列漫画制作成一部10多分钟动画片推广，带动各国民众共同认识病毒气胶传播，落实国际共学。
责任编辑：唐音
