日本料理小知识:烧卖上的青豆是这样来的

作者: 梅用知世 绘者: Happieslin

人气 122

编者按:烧卖上那颗标志性点缀色彩的青豆,你以为可以名正言顺的引用金句,但没有放青豆的烧卖,真的是未完成的料理吗?一八九九年横滨中华料理店“博雅亭”率先贩售烧卖时,其实还没有放上那颗评价两极的青豆呢。

烧卖 焼(しゅう)売(まい)

清朝末年,史上最年轻特级厨师小当家刘昴星有云:“没有完成的料理,没有试吃的必要。”从小热爱看《中华一番!》,长大后把动画马拉松连播当作背景音乐的我,仍然记得小当家师傅的这席教悔。每每看到未完成的料理,虽然身为照吃不误的吃货,但还是必须以名句吐嘈一番才开动。

各位闲在家里做宇宙大烧卖的时候,请务必把猪的每个部位,例如猪腿、猪里肌、猪头皮和猪腰子包进烧卖皮,再放进爸爸拿来泡澡的桧木桶里,先用炭火烤过让中心熟透再拿去蒸,也记得要先请爸爸从桧木桶里出来,以免发生会上社会新闻的惨剧。你心里默默复习小当家特制宇宙大烧卖的步骤,此时,却发现了一个小当家的大疏失。

平时只会呛李严的酱汁,自己却忘记烧卖上那颗标志性点缀色彩的青豆,你以为可以名正言顺的引用金句,但小当家没有放青豆的宇宙大烧卖,真的是未完成的料理吗?对烧卖的刻板印象中,顶端都会有颗青豆对吧?把那颗在台湾被喻为便当配菜届害群之马—三色豆之一的青豆放在烧卖上据传起源于日本。

不过,一八九九年横滨中华料理店“博雅亭”率先贩售烧卖时其实还没有放上那颗评价两极的青豆。

一九五四年,日本政府实施提供学校营养午餐给学生的“学校给食法”,但是普遍学生的评价都觉得蛮难吃,营养午餐时间总是气氛低靡。负责菜单的工作人员为了可以增加学生吃学校营养午餐的乐趣,拼了命开始一连串的试行错误[1]

他看着烧卖,烧卖也回望着他。他联想到圣诞节时小朋友都很期待吃到草莓鲜奶油蛋糕,尤其是雪白的奶油上点缀红色的草莓,既有圣诞节气氛、亮丽的圣诞节配色又能引发食欲。

在平淡无奇的烧卖上放上一颗纽⻄兰进口的青豆,好像青豆就是草莓、烧卖就是蛋糕,长得有八成七像,配色也相当亮眼。据传当时纽⻄兰进口的青豆比日本国产的青豆还要甜,学生吃了放上青豆的烧卖,某种程度就像在吃圣诞节的草莓鲜奶油蛋糕吧。

虽然乍看之下合理、仔细思索根本是歪理,没想到纽⻄兰青豆放上烧卖后,真的大受学生好评。这次的试行成功,让青豆开始被广泛运用在各种餐点中增加色泽、引发食欲。

幼稚园时期就憎恨青豆的我,曾因为把营养午餐的青豆挑出来,被老师发现后在午休时间拿着青豆在校门口罚站,导致我对青豆的恨意无以复加。青豆的定位本身就太过喜好分明,日本各家烧卖业者也知道顾客对青豆有不同的喜好,便自行决定要不要在烧卖上放青豆,没有青豆的烧卖也就开始出现在市面上。

纵使烧卖上的青豆源自于草莓鲜奶油蛋糕上的草莓,但时至今日青豆也并非烧卖的标准配备了,没有放上青豆的烧卖,已经不能称为未完成的料理了。

顺带一提,日本烧卖名店“崎阳轩”推出直径十一点五公分、高十公分的超大型烧卖。用刀子切开后,里面有二十二颗小烧卖。虽然没有宇宙大烧卖那么大,但至少不会在制作完烧卖后发现爸爸还在桧木桶里,各位不妨考虑看看!

(晴好出版社提供)

 

[1] 试行错误(しこうさくご)意为反复试验,在错误中找出最合适的解决方法。

(网站专文)

<本文摘自《开动了!日本料理小知识放题》,晴好出版社提供>

●大厨授5烹调法 牛排香嫩多汁上桌

●北海道烤羊肉太好吃!主厨揭2烧烤要领

●把御好烧切成披萨?你不知道的日本料理典故

责任编辑:曾臻

相关新闻
中川日本料理:徜徉于清淡典雅的和风
日本料理 舌尖上的美味
日本人气家常料理 松软浓郁“马铃薯炖肉”
【美食天堂】烧卖做法~必吃广式点心
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论