site logo: www.epochtimes.com

青年复振传统文化 盼重新凝聚部落共识

马卡道青年小组汇集青年能量,邀请青年一起认识马卡道族的文化复振过程。(教育部提供)
人气: 18
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2023年11月22日讯】(大纪元记者林紫馨台湾台北报导)生活中处处存在着值得传承的传统文化,为复振与保存传统文化,位于屏东的青年团队分别以传统衣饰及野菜文化作为行动主轴,让部落青年深入理解传统刺绣纹路,引导青年着手重制传统服饰,以及带着部落孩童一同认识野菜,希望借此重新凝聚部落共识。

为鼓励18到35岁青年投入社区活化与发展的行列,教育部青年署办理“青年社区参与行动2.0 Changemaker计划”,鼓励青年发挥专长与创意,透过行动为社区带来新的改变。112(2023)年青年社区参与行动团队“马卡道青年小组”及“被部落所使用的人”,分别以传统衣饰及野菜文化为主轴,盼找回部落生活认同感。

“被部落所使用的人”团队开设“野菜小学堂”,带领部落族人认识野菜。
“被部落所使用的人”团队开设“野菜小学堂”,带领部落族人认识野菜。(教育部提供)
“被部落所使用的人”团队将于计划成果展进行“排湾族串珠吊饰”行动体验,带领参与者认识琉璃珠对排湾族的意涵。
“被部落所使用的人”团队将于计划成果展进行“排湾族串珠吊饰”行动体验,带领参与者认识琉璃珠对排湾族的意涵。(教育部提供)
马卡道青年小组团队看见了部落传统十字绣技术的珍贵性,开始了衣饰文化的复振行动。
马卡道青年小组团队看见了部落传统十字绣技术的珍贵性,开始了衣饰文化的复振行动。(教育部提供)

教育部表示,位于屏东的马卡道族,近年传统祭典文化受到部落族人和相关研究者的重视,马卡道青年小组意识到部落文化复振,衣饰文化是最能够彰显群体感的方法之一,于是团队从马卡道族最为缤纷的遗产“绣品”开始着手。

马卡道青年小组于111(2022)年提出“绣径迷途—马卡道族绣品文化再现”计划,透过图纹分析与针路解析探索绣品的内部意涵,再以原件察考的方式,邀请耆老一起辨识图纹意涵和刺绣品用途。今年团队延续前年度主题,开设“刺绣文物检视与保存维护”课程,让部落青年深入理解传统刺绣纹路,引导青年着手重制马卡道传统服饰,并将刺绣品转化为图纹资料库,希望借此重新凝聚部落共识。

同样位于屏东,由排湾族拉瓦尔族系后裔所形成的安坡部落,随着时代的演变,部落取得食材的方式不再以采集为主,间接导致族人对于野菜的认识与运用逐渐式微。

教育部说明,由3名部落青年所组成的“被部落所使用的人”团队自111(2022)年开始行动,今年提出“妈妈的口袋ljaceng(野菜)”计划,就部落的野菜进行生态田野调查,也透过办理“野菜小学堂”活动,邀请部落妇女担任课程讲师,带着部落孩童一同认识野菜,重新体认人与野菜植物的共存共荣、人与土地间密不可分的生态关系。

另外,团队也将野菜调查、故事采集及料理方式的成果进行策展,借此推广安坡部落,也重新展现了原住民“吃在地”的饮食文化,让民众更加了解原民文化的厚度与深度。◇

责任编辑:玉珍

评论