标签:
瓜地马拉
【大纪元2023年04月25日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）瓜地马拉总统贾麦岱25日在立法院演讲，其中一段翻译“台湾是真正的中国”引发热议。对此，外交部澄清表示，贾麦岱并没有说“唯一且真正的中国”，字卡的翻译并未还原真意。
外交部指出，贾麦岱演说现场讲的是“瓜地马拉维持其一贯不变的立场，支持承认台湾为一独立国家，也是一个唯一且真正的国家（una única y verdadera nación）”。
外交部说，瓜地马拉是我国重要友邦，两国外交关系超过60年，贾麦岱多次重申维护与中华民国（台湾）邦交，彰显两岸互不隶属的现状与事实。外交部强调，我邦交国所承认的是享有民主、自由、主权与自决的中华民国（台湾），友邦与民主伙伴站在一起，拒绝中国以威胁利诱破坏邦谊的坚定表现。
责任编辑：吕美琪
