【救世古鉴】

受用的智语:纸纸家书只说墙 让他径寸有何妨

作者:允嘉徽
font print 人气: 1352
【字号】    
   标签: tags: , ,

“退一步海阔天空”劝勉人以“退让”的胸襟待人接物,世界会更宽阔,心境也会更开阔无忧。只是当事到临头的时候,当事人能不能清醒地认识到当前的矛盾困境,就有待个人平时的修养了。我们来看三个和墙有关的历史名人的故事,故事的主人翁怎样摆平墙界引起的纠纷呢?

纸纸家书只说墙  让渠径寸有何妨

明代舒芬(字国裳),在明朝正德十二年状元及第,任翰林院修撰,掌修国史。舒芬丰神玉立,严格固守气节操守,白日端居毫无倦容,夜里则检讨自己的过错并自我责备。他学贯诸经,同时对天文、律历等方面也有深入的研究,尤其在《周礼》方面更是精通,对于皇上有不符礼节的举措一定进言劝谏。他因为上谏几度受到责备、夺俸、廷杖,几近于死,也不改其气节,世称“忠孝状元”。

他在翰林院中任职的时候,儿子多次寄家书给他,告诉他邻人每年蚕食他们家的土地,现在又建造了一堵墙,墙基越过了地界。最初,舒芬看了儿子的来信后,也没答复,后来儿子一再来信讲这件事,终于,他提笔一挥,在儿子的信末加添自己的意见,回复道:

“纸纸家书只说墙,让渠(*他)径寸有何妨。秦皇枉作千年计,今见城墙不见王。”

舒芬借用秦始皇,劝戒儿子:你封封家书牵肠挂肚只为了墙下寸土,让他一寸又何妨呢?毕竟人生易逝呀!

然而舒芬的年轻儿子收到父亲的信后,并没有共鸣。他念诵着父亲回信中的诗,越念越气,气老爸在朝为官,却懦弱无能!他一腔愤懑之情无处宣泄,就通通发泄在信上,恨恨地把信丢掉。

恰巧这信被邻人捡了回来。邻人一看就感受到舒芬高尚芬芳的品德,暗自惭愧,于是动手把自己建好的墙壁拆掉。这一来,两家人互相礼让,最终双方各取墙基的一半土地,彼此相安如旧。

普天之下皆王土  再过些儿也不妨

杨翥(音同住)字仲举,苏州地方的布衣,年少时失父,生活贫困,随着从军的兄长戍守武昌,在武昌教授学徒,维持生计。他为人端厚谦冲,孝顺母亲恭敬兄长,地方人士都对他的孝弟品行赞不绝口。他对人宽和仁恕,别人冒犯他,他也没放心上。

明朝内阁大臣杨士奇(永乐盛世、仁宣之治的大功臣之一)还没有功名的时候,到处流浪,居无定所,生活困难。杨士奇来到武昌得到好心的杨翥的帮助。杨翥把自己教学的馆舍让给他教学,自己想办法另觅他处去教。

杨士奇心中很感念杨翥的贤德,当他发迹显贵后,就向朝廷荐举还是布衣的杨翥。明宣宗下诏让吏部考一考杨翥的实力,果然不错,就授予杨翥翰林院检讨一职。后来杨翥累升编修、修撰,并参与编修三朝实录,后来告老归乡。土木之变后,明景宗即位,那时杨翥年纪老大了,景宗让他在家中拜礼部右侍郎,第三年,进位资善大夫礼部尚书并加俸,杨翥回朝廷,不多久又归乡,朝廷给他带禄辞官退休。杨公德冠一时,受到郡邑上人士尊崇敬重。

《坚瓠集》的作者褚人获和杨翥是同郡人,他在集中记载了一则杨翥的让界诗。杨翥的邻家盖房舍,屋檐紧挨着边界。每逢下雨天屋檐上的雨水就滴落他家庭院。杨公心中没有把它当回事,然而他的家人屡有怨言。杨公劝慰说:“晴日多,雨日少。”邻居的房子有一小部分盖过界了,家人也闹心,杨公又说:“普天之下皆王土,再过些儿也不妨。”可见杨公胸襟气度之大。

《明史》中记载,杨翥身居六卿时,仍然没有为自己建造房舍楼宇,住的还是借用的房舍;他有薄田半顷,收获的稻谷仅仅够一家人吃粥的份量。杨翥的冲淡无欲、朴素绝俗,襟度厚德为人敬仰。他死后,景帝很怀念他,召见他儿子子珒,授与苏州主簿一职。

四邻侵我我从伊  毕竟须思未有时

杨玢字靖夫,生活在唐末五代十国的时代。他在西川节度使王建在成都建立的前蜀仕途顺利,达到显职。蜀国覆灭后,他随同王衍归顺后唐,当时他已经年华老大了,获得了工部尚书的职位。退休后归返长安。当年旧居房舍有不少被邻里侵占了,家中的子弟打算向官府提告诉,将写好的状子给杨玢看。

杨玢就在状纸尾端批示道:“四邻侵我我从伊,毕竟须思未有时。试上含元殿基望,秋风禾黍正离离。”杨玢借景、借史付于诗中劝谕家中子弟:四方邻居侵占我的土地我随他去,静心想想人生苦短,能占得几时?不妨到前朝的含元殿[2]的残基上去望望吧,当年的富丽辉煌,如今却被一片繁盛茂密的秋草征服取代了。”他的子弟看了之后,也很受教,闭口不敢再提上官府告状一事。

本文的三个主人翁的退让襟度让人景仰,在历史上都留下了一抹光辉,供我们借鉴。

注释:
[1]“杨玢”在一些笔记古籍中被误植为“扬玢”。据《旧五代史‧明宗纪一》所记“以伪蜀吏部尚书杨玢为给事中,充集贤殿学士、判院事”,当以杨玢为正,而非讹传的扬玢。

[2]当年的含元殿在哪呢?它是唐代长安都城大明宫第一正殿,极其辉煌富丽,是为长安城代表性的地标建筑,也是当初大唐帝国举行国家仪式和庆典的大殿。后来于唐僖宗光启二年(公元886年)毁于战火,存世仅二百二十余年,如今只剩残存的“殿基柱础”。

资料来源:
《坚瓠六集‧让墙基》
《坚瓠三集》
《明史‧列传第四十》
明·杨循吉《吴邑志》(卷十·人物传四)
《明史‧列传第六十七》
杨文公《谈苑‧杨玢诗》

@*#

─点阅【救世古鉴】系列─

责任编辑:李梅

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 罗马斗兽场(Colosseum)又名罗马竞技场,是古罗马文明的象征,位于意大利罗马市中心,建于公元72—82年间。它由弗拉维王朝的君主们建造,是世界上最大的圆形剧场,可容纳5万至8万名观众,即使在今日依然展示了古罗马高超的建筑技巧。
  • 明 杜堇《仕女图卷》(局部),上海博物馆藏。(公有领域)
    语言这东西,大抵是随了世道的。哲学家维特根斯坦曾有云:“语言之界限,即世界之界限。”此语若移治于今日之神州,读来竟有一股彻骨的悲凉。盖因在我们这块泥金泼墨的土地上,文字不仅是世界的投影,更是权力的祭坛。且看那“小姐”二字,百年前是何等气象,今日又是何等光景?
  • 伯牛这么有德行,不应有此疾,而今乃有之,是乃天之所命也。孔子连说两遍“斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”哀伤惋惜之情,今日读来仍宛如眼前。可见其痛惜之甚。
  • 中国水仙的原种为唐代从意大利引进,在中国经上千年的选育而成为世界水仙花中独树一帜的佳品,为中国十大传统名花之一。从宋代起,水仙花在中国便走上了一条独立发展的道路,无数文人雅士又为它赋予了更多的人文气质和精神象征,甚至连它的名字也成为了“中国水仙花”。在中西方,诗人的笔下水仙花有哪些象征呢?有哪些故事?
  • 2026年4月10日星期五,美国宇航局执行阿尔忒弥斯二号(Artemis II)绕月飞行任务的猎户座飞船,在完成为期10天的历史性任务后,于美东时间晚上8时07分搭载四名宇航员成功溅落地球。
  • 大都会艺术博物馆所藏两尊辽金时期易县三彩罗汉像。(公有领域)
    这批辽三彩罗汉像异常珍贵之处还在于,它们总共只有16尊,存世10尊,而且全部散落于世界各大博物馆和私人收藏,数量少到足以被称为稀世珍宝——它们是文物中的“大熊猫”。
  • 孔子说“所谓大臣者,以道事君,不可则止。今由与求也,可谓具臣矣”。由与求还不够当“大臣”。不过,孔子认为他们还是能守住底线的。
  • 话说“契丹”是公元10世纪左右在中国北方兴起的一个彪悍的游牧民族,“契丹”这个词本身的含义是“镔铁”,象征他们的强悍。
  • 这是一幅19世纪带有浪漫化色彩的场景再现,描绘的是英格兰国王约翰签署大宪章的情景。实际上,这份档并不是通过书写签名来确认的,而是通过加盖“大印”(Great Seal)来认证,而且这一印章通常由官员代为加盖,而非约翰本人亲自完成。(公有领域)
    Charter一词可以追溯至拉丁语“charta”,意思是“纸”或“文书”。一开始,“charta”确实只是指一张纸或一份文书,但它又是怎么和“特权”和“特许状”扯上关系的呢?这就要谈到一起对后世现代社会影响深远的著名历史事件了。
  • 颜回说:“我是根据政治情况知道的。从前舜帝善于役使百姓,造父善于驾御马。舜帝不用尽民力,造父不用尽马力,因此舜帝时代没有流民,造父没有走失的马。现在东野毕驾车,耗尽马的力气还让马不停地奔跑。我因此知道马会走失。”
评论