许多长者往往同时面临多种慢性疾病，例如高血压、糖尿病、高血脂、心脑血管疾病、代谢异常、消化不良、便秘等问题。面对这类多病缠身的老年患者，中医的辨证论治与个体化调理方案，展现出极大的优势。
68岁的温女士常去纽约坤德中医养生轩附近的诊所做物理治疗，听朋友说，坤德中医诊所能开中药，决定试试中药。
温女士自诉自己有心脑血管病史，有三高（高血压、高血糖、高血脂），此外还有多种病症：
• 小便黄、泡沫尿、尿频
• 头晕
• 便秘
• 疲乏无力
• 视力模糊
为温女士看诊的是坤德中医养生轩的顾问、有六十余年临床经验的老中医张天锡医生。舌诊显示：温女士舌苔厚且白，号脉发现她的尺脉弱、心肝脉洪。综合各方面症状，张医生诊断温女士为“心肾不交、肝阳上亢”，为她开了活血化瘀、引火归元的中药。
才吃了三天药，文女士就感觉非常好，路过坤德诊所时，特地进去反馈疗效，说觉得自己整个人都不一样了，“各方面都好了很多，尤其是眼睛，好像突然亮起来了，看东西清楚多了！”
她还说，小便黄、尿频、便秘和头晕都改善了许多，精神也比以前好多了。而这时，她的第一剂药还没吃完呢。第一剂吃完后，她立即回诊。
回诊时，温女士表示自己的状况持续好转：尿频、尿黄、泡沫尿的情况都改善了，疲乏的状态也减轻了。最为显著的是视力的改善，眼睛看东西更清楚了，感觉自己“耳聪目明”。但她表示还有点头晕、便秘、食欲不振。
张天锡医生对原方化裁，针对剩下的症状做进一步调理。
值得一提的是，张医生开的药方中并没有安神或帮助睡眠的药，但因为整体健康调整过来了，她的睡眠也随之改善了。这正是中医整体治疗的高妙之处吧。◇
【坤德中医养生轩】
坤德中医养生轩是一家遵循传统养生智慧的中医诊所，秉持“大医精诚”理念，以“为受苦于伤病中的人们调养身心灵、治疗病痛”为使命，赢得了患者的信任。
地址1：143-07 Sanford Ave. #1A, Flushing, NY 11355
时间：周一～周日，9:30am – 6:00pm
电话：718-888-9087
地址2：133-38 41st Road CS8, Flushing, NY 11355
时间：周一～周日，9:30am – 6:00pm
电话：929-215-2708
责任编辑：李佳◇
留言