site logo: www.epochtimes.com

2025三地门乡“Masalut收获节运动会”隆重开幕

“百人舞丰年”,这种“传统与现代”交织的设计,是今年主轴。(周永田提供)
人气: 21
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2025年08月14日讯】(大纪元记者廖俪芬台湾屏东报导)屏东三地门乡一年一度的“Masalut收获节运动会”今年把祭典与运动会合一,8月10日至12日在地磨儿国小登场。操场旁是部落摊位与展演,场中央是拔河、接力与传统竞技,三天的节奏紧凑却不急躁,像在部落步伐里呼吸。乡公所预告与现场广播都反复提醒:这是第73届联合运动会,也是收获季的共同庆典。

原民工艺非常精细与美丽。
原民工艺非常精细与美丽。(周永田提供)
原住民族分享的好美德 ,把部落的山产带来让大家品尝。
原住民族分享的好美德 ,把部落的山产带来让大家品尝。(周永田提供)
运动会把这个“门”打得更开,让外地人能走进来,看见部落日常。
运动会把这个“门”打得更开,让外地人能走进来,看见部落日常。(周永田提供)
“百人舞丰年”把妇女、长者、孩童都一起上场。
“百人舞丰年”把妇女、长者、孩童都一起上场。(周永田提供)
青叶部落族人带着满心喜悦的心情进场。
青叶部落族人带着满心喜悦的心情进场。(周永田提供)
第一个画面,是古调领唱。(周永田提供)
三天的节奏紧凑却不急躁,像在部落步伐里呼吸。
三天的节奏紧凑却不急躁,像在部落步伐里呼吸。(周永田提供)
今年把祭典与运动会合一,8月10日至12日在地磨儿国小登场。
今年把祭典与运动会合一,8月10日至12日在地磨儿国小登场。(周永田提供)

开幕第一个画面,是耆老古调领唱、圣火点燃。随后“百人舞丰年”与“百人课间操”把妇女、长者、孩童都拱上场,在地的身体记忆被一次唤醒;乡长曾有钦说,希望用最生活化的方式,把祭仪精神带进运动场,让文化与健康站在同一个舞台。这种“传统与现代”交织的设计,是今年主轴。

三地门多村联合,十个部落一起来。从升旗、队伍进场到竞赛,每个村都穿上属于自己的纹饰与配色;有些队伍把百步蛇、太阳纹绣在背上,有些把家族图腾别在胸前。传统竞技穿插田径与趣味赛,场边长者一面指点后生、一面替自家队伍呐喊。活动亦邀集原民会与县府到场,对原乡文化传承表达支持。

百人课间操,投入的表情,让现场观众掌声不断。
百人课间操,投入的表情,让现场观众掌声不断。(周永田提供)
乡长曾有钦说,希望用最生活化的方式,把祭仪精神带进运动场,让文化与健康站在同一个舞台。
乡长曾有钦说,希望用最生活化的方式,把祭仪精神带进运动场,让文化与健康站在同一个舞台。(周永田提供)
百人合唱,纯真的脸庞,专注的唱着古调。
百人合唱,纯真的脸庞,专注的唱着古调。(周永田提供)
屏东三地门乡一年一度的“Masalut收获节运动会”今年把祭典与运动会合一。
屏东三地门乡一年一度的“Masalut收获节运动会”今年把祭典与运动会合一。(周永田提供)

要理解为何把“运动会”放进“收获祭”,得先回到排湾族的时间观。Masalut,字面是“跨越、过年”,在传统里是向祖灵与神明报告、道谢,也是把小米入仓、选种子、吃新米的分界点——过了这一关,新的循环开始。如今很多部落把祭典延伸成面向社群的活动,加入射箭、负重等比赛,精神不变,形式更新。

三地门本身就是门户。排湾语的发音意近“住在Tjimur的人”,清代汉人曾以闽南语称这里作“山猪毛”,日治时期调整聚落、规划街廓,奠定今日乡治样貌。也因此,许多人说来到三地门,是进山的门,也是文化之门。运动会把这个“门”打得更开,让外地人能走进来,看见部落日常。今年的节庆,也在气候考验之后显得特别。

7月底开始的长雨让原乡道路与聚落吃尽苦头,县府说明灾后抢通与后续修复的进度;而操场上仍是照表操课,族人把担忧暂时放下,边比赛边更新灾修讯息,彼此打气。这不是逃避,而是“过年”的必要:把人聚在一起,把心稳下来。

部落族人带着甘蔗进场,祝福大家节节高升。
部落族人带着甘蔗进场,祝福大家节节高升。(周永田提供)
2025三地门乡“Masalut收获节运动会”隆重开幕。
2025三地门乡“Masalut收获节运动会”隆重开幕。(周永田提供)
来自台东大鸟部落,同是排湾族人,一起来同乐。
来自台东大鸟部落,同是排湾族人,一起来同乐。(周永田提供)
传统收获祭报信的仪式。
传统收获祭报信的仪式。(周永田提供)

对拍摄者周永田来说,最好看的并不是起跑线的冲刺,而是赛前、赛后那些小动作:母亲替孩子系上头饰、耆老在阴影里揉着膝盖、青年把奖牌挂回奶奶脖子。镜头拉远,山形在午后云底下起伏,广播又响起下一场赛程。

收获祭原本就是关于时间的故事——这里把一年的门槛跨过去,新的步伐,自然接上。把祭仪搬进运动会,不是折衷,而是把文化推回日常生活。三地门用最直接的方式告诉外地人:我们的传统不是展演用的,它可以跑、可以跳,也能在汗水里被记起来。

风雨后,遇见美丽的彩虹。
风雨后,遇见美丽的彩虹。(周永田提供)
乡公所预告与现场广播都反复提醒:这是第73届联合运动会,也是收获季的共同庆典。
乡公所预告与现场广播都反复提醒:这是第73届联合运动会,也是收获季的共同庆典。(周永田提供)
把祭仪搬进运动会,不是折衷,而是把文化推回日常生活。三地门用最直接的方式告诉外地人:我们的传统不是展演用的,它可以跑、可以跳。
把祭仪搬进运动会,不是折衷,而是把文化推回日常生活。三地门用最直接的方式告诉外地人:我们的传统不是展演用的,它可以跑、可以跳。(周永田提供)

责任编辑:昌英◇

评论