山东泰安县东面有一山口庄，庄中历来逢一、六都有集市，有一姓刘的老翁，就在集市中开了一家酒店，生意兴隆，于是成为富翁。
刘翁有一个侄子，到了中年还没有儿子，就向刘翁借钱，说买了一个年轻的妇女作妾。刘翁问：“需要多少钱？”回答说十二千，刘翁答应了。这时突然听到店外传来悲伤的哭声，连忙出去看，见到一对年轻男女在哭泣。
刘翁就问了他们为什么哭泣，男的说：“我叫杨忠，这是我的妻子韩氏，我俩从丰邑逃荒到此，钱财已经用尽了，实在难以生存，不得已卖妻，生离难堪，是以悲伤。”
刘翁问：“卖给谁呢？”杨忠指着刘翁的侄子说：“就是这个人。”
刘翁就对侄子说：“既然他们不想生离，你可以另行物色其他人，如果需要钱，就算是数十千，我也会给你的，而且不收取你的利息。”侄子听到后高兴的答应了。
杨忠说：“您让我们俩人能团聚不分离，诚然是一番美意，但我俩没有钱，仍不免饿死。”
刘翁说：“我将如数给你们卖身的价钱。”
韩氏说：“我们是外乡人，即使是承惠了您给的钱，租房子就将去掉一半，剩下的钱也不多，用完后，难保我又要面临被卖的命运。”说完，仍泣涕不止。
刘翁说：“不要这样。我的庄园外面有几座空闲的房子，可以借给你们居住，门外有几亩空地，租给你们耕种，你们也许能靠它生存。”杨忠夫妇听到这些话时，立即伏地叩谢。刘翁就如言将他俩安置在那里。
杨忠经历了艰辛，更加勤俭持家，几年后逐渐宽裕起来，于是他将当初刘翁给的十二千加上利息奉偿。刘翁珍惜他的诚实，只接受十二千而返还了利息。杨忠一家深感刘翁的恩德，但惭愧无以回报，每当刘翁家需要人手的时候，他和妻子总是同时前来，与他家人一起操作。
一次，他们过来帮忙时，刘翁四岁的长孙在炎热的夏天生痘疮，症状突然变得很危险，皮肉肿胀而疮口漫平，九天后就去世了。刘翁非常痛心，就让杨忠将他抬出去埋葬，埋葬的地方是在杨忠所租的土地上。杨忠在地上挖了一个两尺深的穴，把尸体放进去，他不忍心用土全掩埋掉，先用土掩埋着小儿的身体，而露出其头部。
不一会儿，看到小儿的嘴唇微微颤动，他就用手放在小儿的嘴唇上，感觉到还有一丝气息，杨忠赶紧将他从土中抱出来，小儿的呼吸渐渐变大。杨忠想跑去告诉刘翁的家人，但韩氏说：“告诉他们小儿复活了，大家固然很高兴，但万一再有反复，小儿还是活不成，就会更增加老爷子的悲伤。不如暂时将他抱回我们家中养着，如果还是死了，就埋了他；万一真能绝处逢生，等他大愈后再报喜也不迟。”杨忠一听有道理，就同意了。
之前，杨忠曾在路上拾得四五钱的穿山甲鳞片，听说这种药最能透发痘症隐伏之毒，于是把它煎水让小儿服下。这药非常猛烈，服用后痘疮突然暴起成泡，泡破裂后出水不止，杨忠赶紧取来路上的热土铺盖上。之前小儿已经三天没吃东西了，服药后的第二天，他忽然醒来叫母亲，说想吃东西，杨忠急忙买了些糯米煮稀粥喂他吃。随后痘疮慢慢结成像钱一样厚的痂，二十天后，小儿身上的痂全脱落了，能够自己在屋里行走，但非常想念母亲，不时啼哭要找母亲。
杨忠就让妻子韩氏去刘翁家告诉他们。韩氏到了刘翁家后，见到刘翁的妻子想念自己的孙子，正在屋里暗自哭泣。韩氏对她说：“小郎并没有死，现正在奴家，他很思念母亲，所以请你们马上过去看看。”刘翁的妻子听说后，急忙同孙子的母亲过去，见到孙子后非常高兴，就像得到了月亮和明珠一样。当杨忠被问及孙子何以能起死回生时，杨忠详细描述了事情的经过。自此，刘翁更加厚待杨忠一家了。
虚白道人说：刘翁让杨忠夫妇团聚，仁也：如数给他身价，信也；安置他俩人，礼也；爱其诚实，智也；受还钱而返其利息，义也。刘翁行此五者，皆美德也。有德者必有后，嫡孙重生，天理则宜然也。刘翁之厚德，一般人很难做到，而食报之速，亦出意外。可以激发人们的善心。@*
资料来源：《益智录》
——看更多 【古道人生】系列
责任编辑：古容#
