老哈利英语学堂开课啦！今天继续来讲英语中的数字“三”。

在英文中，三叉戟 Trident 这个词源自拉丁语 tridens，其中 tri 代表“三”，dens 代表“牙齿”（teeth）。字面上的意思就是“三齿”，在现代英文中主要指“三叉戟”。

林彪出逃坐的是什么飞机？

记得上小学那会儿，小伙伴中流传一个搞笑版的“童谣”：“一九七一年，林彪逃苏联。坐起三叉戟，烧得惨兮兮。”小时似懂非懂，只是觉得好好笑，好有意思，无形之中也就记住了这个“三叉戟”。

后来长大了一查资料，林彪在1971年“九一三事件”中乘坐的出逃飞机，型号正是霍克薛利“三叉戟”客机（Hawker Siddeley Trident）。

这是一款由英国霍克薛利公司研发的中短程喷射客机。为什么叫“三叉戟”？因为它是世界上第一款由三台发动机驱动的客机。

在1970年代初，中国从英国进口了一批三叉戟（Trident）客机，这在当时是非常先进的机型。

事发前，毛泽东和林彪之间的关系因1970年庐山会议上的争论迅速恶化，深知毛杀人本性的林彪恐自身与家人性命不保，于1971年9月13日，携家人紧急出逃。他们乘坐空军的256号三叉戟专机从秦皇岛山海关机场强行起飞，逃往苏联。飞机最终因燃油耗尽及夜间迫降困难，坠毁于蒙古的温都尔汗，林彪与妻子叶群、儿子林立果等9人全部遇难，成为中共建政以来影响最大的政治案件，史称九一三事件。

海神的武器：三叉戟

为什么英国人把飞机命名为“Trident”呢？大抵在西方文化中，Trident 最常与海洋之神联系在一起，是神力强大的象征之一。在希腊神话中，海神波赛冬（Poseidon）发怒时搅动他的武器三叉戟（Trident），就可以引发山摇地动、海啸地震。所以他还有一个极其响亮的头衔叫做“Earth-shaker”（震地者）。

其地位和强力远胜于中国传统文化中的四海龙王 (Dragon King)——天上的事由天空之主宙斯(Zeus)说了算，地下的事由冥界之主哈迪斯(Hades)说了算，海里的事由海洋之主波赛冬(Poseidon)说了算。

这就是希腊神话中“The Big Three”（三巨头）的故事：他们哥仨联手推翻了父亲克罗诺斯（Cronus）的统治后，就瓜分了世界。

品牌小故事：玛莎拉蒂的标志

豪华轿车品牌玛莎拉蒂的标志也是三叉戟（Trident），其灵感源自博洛尼亚的海神雕像。

1914年，Alfieri Maserati 在意大利博洛尼亚（Bologna）成立了玛莎拉蒂汽车公司，由玛莎拉蒂家族的兄弟们(The Maserati Brothers)共同经营。他们一家六个兄弟中，有五个都投入了汽车工程与赛车事业。这可以说是汽车界的“兄弟连”。

他们以家乡博洛尼亚马焦雷广场（Piazza Maggiore）上的海神喷泉（Fountain of Neptune）手中的那把三叉戟（Trident）为公司标志。海神手中的三叉戟象征着力量与活力，这与他们追求的速度完美契合。

口香糖和核导弹

另外还有Trident Gum三叉戟口香糖。这是一个知名的无糖口香糖品牌。这个名字由 tri（三）和 dentist（牙医）组成，因为它最初宣传含有三种对抗蛀牙的成分。

在军事领域，Trident也被用作强大力量的象征。比如三叉戟飞弹Trident Missiles就是美国和英国海军使用的一种可携带核武器的潜射弹道飞弹。（未完待续）＠

责任编辑：王堇

点阅【单词故事】系列文章