【大纪元2026年08月13日讯】（英文大纪元记者Crystal-Rose Jones报导／夏楚君编译）悉尼Strathfield市议会的一位移民议员表示，英语是维系多元文化社会的“共同纽带”。在看到联邦政府部分公共信息仅以非英语语言展示后，她成功推动了一项动议，要求地方商业招牌使用英语。
韩裔移民、自由党Liberal Party市议员埃丝特·金（Esther Kim）在7月28日的Strathfield市议会常规会议上提出了这项动议，要求当地商家的多语言招牌必须清晰、醒目地加标英语。该动议已获通过。
Strathfield与Hurstville、Chatswood和Cabramatta一样，是悉尼著名的多元文化聚居区之一，当地街道上有大量面向特定族裔社区经营的小型商户。
金市议员接受《英文大纪元时报》采访时表示，她提出这项动议的初衷，是希望确保多元文化社会能够保持公平。
她说：“当我看到联邦政府的公共信息和广告只用英语以外的某一种语言展示时，我感到非常尴尬。”
“这些资讯是什么？为什么只使用一种社区语言？”
“公众在获取资讯和服务时，应该有机会了解他们可以获得哪些服务、可以选择哪些食物，以及食物的成分。”
根据2021年的人口普查数据，约21.4%的Strathfield居民报告有中国血统，11%有印度血统，相比之下，澳洲血统为8.2%，尼泊尔血统为6.9%。
金市议员强调，她非常重视多元文化，但她认为，多元文化需要一个“共同的基础”，让所有人都能彼此沟通。
“多元化应该让我们团结起来，而不是无意中造成彼此隔绝、只在内部交流的群体”，她说。
这位议员澄清说，她的观点仅代表她个人，并不代表市议会的立场。她表示，她的动议并非要阻止商家在招牌上使用自己的母语。
“我建议的是，英文也应该清晰可见，以便更广泛的社区能够获取讯息”，她说。
“对我而言，这关乎沟通、包容和社会凝聚力，而不是排斥。”
她认为，一个成功的多元文化社会应该在庆祝文化差异的同时，通过共同的语言维系澳洲人之间的连结。
“我觉得地方政府是开启这场对话的理想场所”，她说。
这项动议由Strathfield副市长桑迪·雷迪（Sandy Reddy）附议，市议员马修·布莱克莫尔（Matthew Blackmore）和约翰-保罗·巴拉迪（John-Paul Baladi）也投票支持。
不过，Strathfield市长蔡定杰（Benjamin Cai）以及市议员罗里·诺斯沃西（Rory Nosworthy）则投票反对这项动议。
英文原文Why This Migrant Councillor Pushed to Mandate English on Local Signage
责任编辑：宗敏青
了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au
（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）
