【大紀元2026年08月13日訊】（英文大紀元記者Crystal-Rose Jones報導／夏楚君編譯）悉尼Strathfield市議會的一位移民議員表示，英語是維繫多元文化社會的「共同紐帶」。在看到聯邦政府部分公共信息僅以非英語語言展示後，她成功推動了一項動議，要求地方商業招牌使用英語。
韓裔移民、自由黨Liberal Party市議員埃絲特·金（Esther Kim）在7月28日的Strathfield市議會常規會議上提出了這項動議，要求當地商家的多語言招牌必須清晰、醒目地加標英語。該動議已獲通過。
Strathfield與Hurstville、Chatswood和Cabramatta一樣，是悉尼著名的多元文化聚居區之一，當地街道上有大量面向特定族裔社區經營的小型商戶。
金市議員接受《英文大紀元時報》採訪時表示，她提出這項動議的初衷，是希望確保多元文化社會能夠保持公平。
她說：「當我看到聯邦政府的公共信息和廣告只用英語以外的某一種語言展示時，我感到非常尷尬。」
「這些資訊是什麼？為什麼只使用一種社區語言？」
「公眾在獲取資訊和服務時，應該有機會了解他們可以獲得哪些服務、可以選擇哪些食物，以及食物的成分。」
根據2021年的人口普查數據，約21.4%的Strathfield居民報告有中國血統，11%有印度血統，相比之下，澳洲血統為8.2%，尼泊爾血統為6.9%。
金市議員強調，她非常重視多元文化，但她認為，多元文化需要一個「共同的基礎」，讓所有人都能彼此溝通。
「多元化應該讓我們團結起來，而不是無意中造成彼此隔絕、只在內部交流的群體」，她說。
這位議員澄清說，她的觀點僅代表她個人，並不代表市議會的立場。她表示，她的動議並非要阻止商家在招牌上使用自己的母語。
「我建議的是，英文也應該清晰可見，以便更廣泛的社區能夠獲取訊息」，她說。
「對我而言，這關乎溝通、包容和社會凝聚力，而不是排斥。」
她認為，一個成功的多元文化社會應該在慶祝文化差異的同時，通過共同的語言維繫澳洲人之間的連結。
「我覺得地方政府是開啟這場對話的理想場所」，她說。
這項動議由Strathfield副市長桑迪·雷迪（Sandy Reddy）附議，市議員馬修·布萊克莫爾（Matthew Blackmore）和約翰-保羅·巴拉迪（John-Paul Baladi）也投票支持。
不過，Strathfield市長蔡定傑（Benjamin Cai）以及市議員羅里·諾斯沃西（Rory Nosworthy）則投票反對這項動議。
英文原文Why This Migrant Councillor Pushed to Mandate English on Local Signage
責任編輯：宗敏青
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊 dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
