【大纪元12月18日讯】自由时报编译陈成良╱特译 在二十世纪初发明飞机的竞赛中，莱特兄弟并不孤单，但他们的意志力使他们领先群伦，率先成功飞上青天。他们拒绝失败。
历史学家指出，坚定的决心、一个促使发明的大环境，以及兄弟间的相互扶持合作，让莱特兄弟创造出史上第一次配有动力装置的飞行器，由飞行员操作控制、自行起飞且成功持久的飞行纪录。
美国“实验飞机协会”发言人纳宾斯基说：“许多人认为这两个小子只是一对来自俄亥俄州岱顿市的幸运脚踏车制造者，其实完全不是这回事。他们最先理出头绪，最先达成目标。”
一九○三年十二月十七日年方三十二岁的奥维尔‧莱特，在北卡罗莱纳州的小鹰镇海滩，驾着兄弟两人共同打造的双翼引擎“飞行者”号飞行器，成功飞上青天，虽然仅维持短短的十二秒，飞行高度仅三十六公尺，却写下人类飞航的首次纪录。当时三十六岁的哥哥韦布尔‧莱特随后也成功飞天，当天两兄弟又飞了两次，时间最长持续五十九秒，飞行高度最高达二百五十五‧六公尺。
当年在小鹰镇海滩担任巡逻员的丹尼尔斯目睹莱特兄弟成功飞天的过程，他在一九二七年出版的“柯里尔周刊”回忆当时的经过，并发表感想。丹尼尔斯写道：“他们飞上青天不是靠运气，而是靠辛苦的努力与艰难的常识。他们将所有的心力与精力投注在一个理念上，他们秉持自己的信念。”
其他许多人曾接近达成飞行的目标，但莱特兄弟的能力、智能及永不服输的精神，使他们领先群伦，成为飞行之父。
美国“全国发明家名人堂”的进驻作家奎恩说：“他们曾遭遇挫折，也曾犯错，他们有时会沮丧，然而他们会从头再来并反省自问：‘我们如何让这件事变得更好？我们如何让这件事行得通？’”
目前担任岱顿大学历史系系主任的航空历史学家贝德纳里克说，莱特兄弟如工程师般地钻研飞机，并解开推进力、上升力及控制力的谜团，“他们逐一解决每个问题，他们解决第一个问题之后，才会处理接下来的问题。”
制造及修理脚踏车让莱特兄弟具备制造第一架飞机的手艺、工具甚至是飞机所使用的扣链齿轮及链条。
莱特兄弟的成长环境激发了他们的创造力。莱特州立大学的特别收藏及档案室主任迪威说，莱特兄弟家中满室书香，父母亲鼓励他们独力积极求知向学，并告诉他们学校不是研究学问的终点站。
莱特大学以这两个飞行先驱为名，该校有关莱特兄弟的收藏，包括信件、日记及照片，数量在全球属一属二。迪威指出，莱特兄弟两人形成互补，同时都具备解决问题的才干。他说：“韦布尔有洞察事情的能力，奥维尔能够将这些事情变得更实体化、更具体化。”（取材自美联社）(http://www.dajiyuan.com)
